What is the translation of " WON'T EXPECT " in Russian?

• не ожидают
• не ждут

Examples of using Won't expect in English and their translations into Russian

But she won't expect us.
Но она точно не ожидает нас.

I would be glad to be wrong but I won't expect this.
Буду рад ошибиться, но я бы на это не рассчитывал.

I won't expect you there.
Надеюсь, вас там не будет.

Exactly why the Russians won't expect it.
Именно поэтому русские этого не ожидают.

He won't expect you to have it on you.
Он может не ожидать этого.

Are we sure the drones won't expect us to try this?
Беспилотники точно не ожидают от нас такого?

They won't expect it while I'm weak.
Они не ожидают этого, пока я слаб.

Then we will go where they won't expect us.
Тогда мы пройдем там, где они нас не ждут.

Herbert won't expect me to come here.
Герберт не ждет, что я поеду сюда.

Well, it's only been a day, so I won't expect a miracle.
Ну, только день прошел, я чуда и не жду.

They won't expect us to come back here.
Они не ожидают, что мы вернемся сюда.

Gonna need a fresh face… someone he won't expect.
Нам нужно новое лицо… кое-кто, кого он не будет ожидать.

Well, I won't expect a thank you anytime soon.
Да в ближайшее время я и не жду благодарности.

Bond thinks I'm on his side, so he won't expect anything.
Бонд думает, что я на его стороне, так что он ничего не ожидает.

Then they won't expect anything from me.
Тогда они уже ничего не будут от меня ожидать.

Francis is under guard in his room, they won't expect him at the feast.
Франциск под охраной в своей комнате его они не будут ждать за столом.

Well, people won't expect there to be a frog in here.
Да, но люди не ожидают, что там будет лягушка.

It's the only thing she can't understand… and won't expect.
Есть одна вещь, которую она не может понять… и которой не будет ожидать.

The Prof. Won't expect us to come back to Dungarven.
Профессор не рассчитывает, что мы вернемся в Дангарвен.

If we think he doesn't speak English, we won't expect him to tell us anything.
Если мы думаем, что он не говорит на английском мы не будем ожидать, что он нам что-то скажет.

The Germans won't expect a team of saboteurs at this late date.
Немцы вряд ли ожидают, что мы забросим группу диверсантов так поздно.

So if you brake or stop at the pedestrian crossing, letting people pass, you can cause an accident because motorcyclists and motorists behind you won't expect your stop.
Поэтому, если вы затормозите или остановитесь возле пешеходного перехода, пропуская людей, вы можете спровоцировать аварию, ведь сзади мотоциклисты или автомобилисты не будут ожидать вашей остановки.

And obviously, Nadia won't expect you to hop in the sack.
И, очевидно, Надя не будет ожидать от тебя чего-нибудь.

They won't expect more,' said Hornblower, his eye still at his glass.
Они большего от нас и не ждут,- сказал Хорнблауэр, не отрывая от глаза подзорную трубу.

I'm telling you this so you won't expect anything of me saturday night.
Я говорю Вам это для того, что бы Вы не ожидали от меня чего-то особенного в субботу.

I'm sure you won't expect anything in return, like pathetic make-up sex, now, would you?
Надеюсь, ты в обмен ничего не хочешь Типа, жалкого секса из благодарности?

He's right. They won't expect us to attack their outer capital with three base ships stalking us.
Веи дийио. дем ха пеяилемоум ма епитехоуле стгм пяытеуоуса тоус емосы 3 пкоиа- басеис лас йумгцоум.

Someone who just joined the team won't expect an equal cut of whatever you're stealing, and if they don't know your plans, they can't go to the cops.
Кому-то, кто только что присоединился к банде, не стоит ждать равной доли от того, что вы крадете. И если им не известны ваши планы, они не побегут в полицию.

In the event, I would hope that you and the Security Council will not expect us to accept arrangements that contravene legality.
Тем не менее я надеюсь, что Вы и Совет Безопасности не будут ожидать от нас, что мы согласимся с мерами, которые противоречат легальности.

But if those mistakes you made come back to haunt you, you will not expect me to cover for you.
Но если эти ошибки, которые ты сделал вернутся, чтобы преследовать тебя, ты не будешь ожидать, что я тебя прикрою.