What is the translation of " WORK FOR IT " in Russian?

• работать на него
• потрудиться
• попотеть

Examples of using Work for it in English and their translations into Russian

You work for it.
Ты работаешь в ней.

You want to see me work for it.
Хочешь, чтобы я заработал.

Then work for it.
Тогда работай за них.

You're still making me work for it.
Я все еще над этим работаю.

I had to work for it, hard.
Мне нужно было работать для этого, и тяжело.

She definitely made me work for it.
Она определенно заставила меня потрудиться.

She won' work for it and she won't fight for it..
Она не станет ради этого работать, она не будет за это бороться.

He had to work for it.
Ему пришлось заработать их.

In order to achieve a certain result, one must work for it.
Для достижения результата необходимо на него работать.

I will work for it.
Я готов работать за них.

If you want this, you're gonna have to work for it.
Если хочешь это, тебе придется потрудиться.

Let us work for it.
Давайте работать над этим.

If you want something bad, you have to work for it.
Если вы очень хотите чего-либо, вам нужно потрудиться для этого.

Make him work for it.
Заставить его повестись на это.

Like, he appreciated it more because of how hard he had to work for it.
Будто он больше ценил ее из-за того, как трудно ему было работать для этого.

You made me work for it.
Ты заставил меня попотеть.

His love isn't fickle and you don't have to woo Him or work for it.
Его любовь не непостоянная, и вы не должны ухаживать за Ним или работать на него.

I couldn't work for it.
Я не буду работать на него.

If you want to lose weight effectively and safely, you will have to work for it.
Если вы хотите похудеть эффективно и безопасно, вы будете иметь на нее работать.

You have to work for it.
A тебе придется потрудиться!

How do we make the American dream a reality for all who work for it?
Как мы сделаем американскую мечту реальностью для тех, кто работает для нее.

Polls say we need"who work for it" and"The era of big government is over?
Мы видели очень убедительные выборочные опросы. Нам нужно" кто работает для нее", и я скажу тебе, что еще.- Что?

At least I made you work for it.
Я хотя бы заставил тебя попотеть.

They should remind us that so long as we work for it, justice will be done, that history is on our side, and that a rising tide of liberty will never be reversed.
Они должны напоминать нам, что если мы будем над этим работать, правосудие восторжествует, что история на нашей стороне, и что приливную волну свободы никогда не обратить вспять.

You will have to work for it.
Ты должен отработать для этого.

And they will feel that it is their decision, they are the owner of that solution, they believe in that solution and they will work for it.
Они сделают свой выбор и будут знать, что это их решение, что они являются участниками, которые верят в свое решение и будут стремиться его выполнить.

This is our convincer, if he doesn't have to work for it, he won't believe it..
Это наша приманка, если ему не придется попотеть ради нее, он не поверит.

At present I don't know any other person like that in the history of our country, a person who could interact with the society so precisely and effectively and who would work for it.
Такого человека в истории нашей страны в эти обозримые времена я не знаю, кто так бы точно и эффективно мог взаимодействовать с обществом и работать на него.

They're making us work for it.
Просто хотят, чтобы мы все отработали.

EUPM's role was accordingly designed to monitor, mentor, advise and assist Bosnia and Herzegovina in this process but not to do its work for it.
Роль ПМЕС заключается, соответственно, в том, чтобы осуществлять контроль, вести наставническую работу, консультировать и помогать Боснии и Герцеговине в этом процессе, но не заниматься этой работой вместо нее.