What is the translation of " WORK IN DIFFERENT " in Russian?

• работают в различных
• работают в разных
• работы в различных
• работу в разных
• работу в различных
• трудятся в различных

Examples of using Work in different in English and their translations into Russian

Or work in different shops, is that clear?
Или работаем в различных магазинах, правильно?

The Assembly organises its work in different committees.
Сенаторы участвуют в работе различных комитетов.

Can work in different fields as a specialist;
Может работать в разных сферах как специалист;

Of course, the problem is that engineers work in different systems.
И самая главная проблема в том, что инженеры работают в разных системах.

I work in different genres: writing prose, poetry, plays.
Я работаю в разных жанрах: пишу прозу, стихи, пьесы.

From your profile I see that you present your work in different countries.
Из вашего профиля я вижу, что вы представляете свою работу в разных странах.

We work in different departments, so there's not a lot of student crossovers.
Мы работаем на разных кафедрах, так что у нас не много общих студентов.

No, nothing has changed for us because we work in different segments of the market.
Нет, для нас ничего не изменилось, мы работаем в разных сегментах рынка.

These designers work in different styles: from strict classical to futuristic laconic;
Такие дизайнеры работают в разных стилях: от строгой классики до лаконичной футуристичности;

The workshops will cluster participants engaged in similar types of work in different sectors.
Практикумы объединят участников, занимающихся аналогичными видами работ в различных отраслях.

We work in different shifts so the pelletizer will be operated by several employees.
Мы работаем в несколько смен, поэтому гранулятором будут управлять несколько сотрудников.

According to the Coalition members each of the member organizations will work in different directions.
По словам членов коалиции, входящие в нее организации будут работать в различных направлениях.

Designers work in different styles, so the patterns turned out to be various and for every taste.
Дизайнеры работают в разных стилях, поэтому паттерны вышли разнообразные и на любой вкус.

She trained several high professional singers who work in different concert organizations of Russia.
Ею подготовлены несколько высокопрофессиональных певцов, которые работают в различных концертных организациях России.

Our specialists work in different spheres of law, including rendering services for registration of trademark.
Наши специалисты работают в разных сферах права, в том числе оказывают услуги по оформлению ТМ.

This action which has become annual unites successful and active business ladies who work in different spheres.
Ставшее ежегодным, это мероприятие объединяет успешных и активных бизнес-леди, которые работают в разных сферах.

They work in different financial institutions: banks, think-tank centers, broker companies, etc.
Они работают в различных финансовых организациях: банках, дилинговых и аналитических центрах, брокерских компаниях ит. п.

You will now listen to a teleconference with three speakers who are all from the same company, but work in different locations.
Теперь Вы будете слушать телеконференцию с трех ораторов, которые все из той же компании, но работают в разных местах.

The artists work in different spheres of modern art: video art, experimental film, photography, installation.
Художники работают в различных областях современного искусства: видеоарт, экспериментальное кино, фотография, инсталляция.

Over the years the department had issued over 400 specialists who successfully work in different fields of science and technology.
За годы существования кафедры было выпущено более 400 специалистов, успешно работают в различных областях науки и техники.

The young repatriates work in different fields, and each of them has different goals and dreams connected with the homeland.
Молодые репатрианты работают в различных сферах, имеют разные цели и мечты, связанные с Родиной.

We deliver rotary pressure joints for the different equipment with a one-sided and bilateral flow, for work in different environments.
Мы поставляем ротационные соединения для различного оборудования с односторонним и двусторонним потоком, для работы в различных средах.

Graduates of the faculty often work in different areas- training, production, teaching, research, various projects, etc.
Выпускники факультета работают в различных областях: подготовка, производство, обучение, исследование, проектирование и т. д.

Experts made several proposals regarding the role that UNCTAD could play in expanding or deepening its work in different areas.
Эксперты выдвинули несколько предложений в отношении того, какую роль ЮНКТАД могла бы играть в расширении или углублении ее работы в различных областях.

Since our translators often work in different time zones, your translation could possibly be delivered sooner than expected.
Так как наши переводчики часто работают в различных часовых поясах, Ваш заказ может быть выполнен быстрее, чем Вы ожидали.

For period of work was the leader of diploma works of students, that they were successfully protected and now work in different organizations and on enterprises.
За время работы была руководителем дипломных работ студентов, которые их успешно защитили и сейчас работают в различных организациях и на предприятиях.

Students work in different departments, only 7 employees in the steel- our alumni, in the rolling department- 6.
Студенты работают в разных отделах, только в сталеплавильном 7 сотрудников- наши выпускники, в прокатном отделе- 6.

National AIDS plans are central planning tools that guide work in different sectors and behind which donors align their support.
Национальные планы по борьбе со СПИДом являются главными механизмами планирования, регулирующими работу в различных секторах, на основании которых доноры оказывают свою поддержку.

Women and men work in different sectors: few women are employed in the construction sector, and the office sector remains dominated by women.
Женщины и мужчины работают в различных секторах: мало женщин работают в секторе строительства, но женщины доминируют на канцелярской работе.

The main reason for the significant differences in pay between the sexes is that women and men work in different parts of the labour market and have different occupations.
Главная причина столь значительной разницы в оплате труда мужчин и женщин состоит в том, что мужчины и женщины работают в разных сегментах рынка труда и имеют разные профессии.