What is the translation of " WORK PACKAGES " in Russian?

• рабочих пакетов
• рабочие блоки
• пакетов работ
• комплексом работ
• рабочих блоков
• рабочие пакеты
• рабочими пакетами

Examples of using Work packages in English and their translations into Russian

Work packages and activities.
Пакеты работ и виды деятельности.

Interrelation to other Work packages.
Взаимосвязь с другими рабочими пакетами.

Work packages and activities.
Рабочие блоки и виды деятельности.

The sub-project is comprised of ten work packages.
Подпроект состоит из десяти рабочих пакетов.

These themes and work packages are listed in the box below.
Эти темы и рабочие блоки перечислены во вставке ниже.

The sub-project is comprised of eight work packages.
Подпроект состоит из восьми рабочих пакетов.

Interrelation to other work packages: with all packages..
Взаимосвязь с другими рабочими пакетами: со всеми рабочими пакетами..

The project is divided into the following six main work packages WPs.
Проект разделен на шесть основных рабочих блоков РБ.

One such work packages dealt with contingency planning.
Один из таких рабочих пакетов касался разработки планов действий в чрезвычайных ситуациях.

Resources available for all work packages of the secretariat.
Наличие ресурсов для всех блоков рабочих мероприятий секретариата.

The implementation of the project is divided into six work packages(WP).
Проведение проекта разделено на шесть рабочих пакетов( WP).

The project is subdivided into work packages that cover the following activities.
Проект разделен на несколько рабочих блоков, которые охватывают следующие направления деятельности.

The proposed activities include six main work packages WPs.
Предлагаемые виды деятельности включают шесть основных рабочих блоков РБ.

The TRAMOOC activities are divided into 9 Work Packages(WPs) covering RTD, Management and Dissemination and Exploitation.
Деятельность TRAMOOC разделена на 9 рабочих пакетов( WPs), охватывающих НИОКР, управление и распространение, а также эксплуатацию.

The main topic of discussion was the work plan and work packages.
Главной темой обсуждения был рабочий план и рабочие пакеты.

Templates of projects are created, standard work packages are approved with durations, resources and effort.
Создаются шаблоны типовых проектов, утверждаются типовые пакетов работ с длительностями, ресурсами и трудозатратами.

The project included the application of the EU WFD through different work packages.
Проект предусматривал применение ВРД ЕС через разные« рабочие пакеты».

Related outputs and work packages include the development of innovative approaches for marketing DLDD/SLM issues.
Соответствующие конечные результаты и рабочие блоки включают разработку инновационных подходов к разъяснению важности вопросов ОДЗЗ/ УУЗР.

The current version of the workplan is divided into six themes and 35 work packages.
Текущий вариант плана работы разделен на шесть тем и 35 рабочих блоков.

The secretariat put particular emphasis on the work packages focusing on the clean coal technology aspects of the project.
Секретариат уделил особое внимание комплексу работ по тем аспектам данного проекта, которые связаны с экологически чистыми угольными технологиями.

The extent to which resources are mobilized to effectively deliver the work packages of the secretariat.
Масштабы мобилизации ресурсов в интересах эффективной реализации блоков работы секретариата.

Work packages included: implementing protocols; developing subregional cooperation; linking European and Asian air monitoring and evaluation.
Комплекс работ включал: осуществление протоколов; развитие субрегионального сотрудничества; увязка мониторинга и оценки качества воздуха в Европе и Азии.

Set of projects organised as a programme with common work packages and common governance.
Набор проектов, организованных в программу с общим комплексом работ и общим управлением.

Work packages 1 and 2 will create the strategic framework for the transnational network and will specify the structure and organisation of the co-operation.
Рабочие пакеты 1 и 2 создают стратегическую рамочную систему для международной сети и специфицируют структуру и организацию сотрудничества.

Extent to which resources are used effectively in all work packages of the secretariat.
Степень эффективности использования ресурсов во всех блоках рабочих мероприятий секретариата.

For all work packages, the leaders of the work packages made presentations, highlighting the importance of implementing and adhering to the deadline.
По всем рабочим пакетам выступили лидеры рабочих пакетов с презентациями, подчеркнув важность реализации и соблюдения дедлайна.

SP3 involves three major areas of work: The sub-project is comprised of seven work packages.
Подпроект 3 включает три главные области работы: Подпроект состоит из семи пакетов работы.

The work of this expert group will be broken down into several work packages along the lines of the sections outlined in this report.
Деятельность этой группы экспертов будет разбита на ряд рабочих пакетов в соответствии с разделами, представленными в данном отчете.

In order to attain the project goals and objectives, the project activities were divided into six main Work Packages WP.
В целях достижения поставленных целей и задач деятельность по проекту была разделена на шесть основных рабочих пакетов РП.

The purpose is thus to define, structure and schedule them according to the Work Packages(WP) reflected in the Project synopsis see 2.1.
Цель, таким образом, состоит в том, чтобы определить, структурировать и спланировать их в соответствии с« рабочими пакетами»( WP), описанными в резюме проекта см. 2. 1.