What is the translation of " WORK PACKAGE " in Russian?

• рабочий пакет
• рабочий блок
• комплекс работ
• рабочего пакета
• рабочему пакету
• комплекса работ

Examples of using Work package in English and their translations into Russian

Relevant standards" work package.
Рабочий пакет" Соответствующие стандарты.

This work package included the following tasks.
Этот пакет работ включал следующие задачи.

IT Security concept" work package.
Рабочий пакет" Концепция безопасности ИТ.

Work Package No. of activities planned to be undertaken.
Комплекс работ Количество мероприятий, которые планируется.

Certification structures" work package.
Рабочий пакет" Структуры сертификации.

Each Work Package was further broken down into activities.
Каждый комплекс работ был дополнительно разбит на мероприятия.

Data/process modelling" work package.
Рабочий пакет" Моделирование данных/ процессов.

Each Work Package was to be facilitated by one or two members.
Каждому комплексу работ будут содействовать один- два члена Руководящего комитета.

Details of Activities in Each Work Package.
Мероприятия в рамках каждого комплекса работ.

Steel construction contractor for Work Package 13 of the‘Bottom of the Barrel' Project selected.
Выбран подрядчик для изготовления стальной конструкции- рабочий пакет 13 проекта« Глубокая переработка».

Release of the HTAPv2 emissions mosaic for 2008 and 2010(work package 1.1);
Выпуск мозаичных данных HTAPv2 о выбросах за 2008 и 2010 годы( рабочий блок 1. 1);

EPCm contract was signed for the Work Package 26 with the selected contractor.
Подписан EPCm договор по рабочему пакету 26 с выбранным подрядчиком.

Development of HTAPv2 emissions mosaic for the period from 2006 to 2010(work package 1.1);
Разработка мозаичной базы данных о выбросах за период с 2006 по 2010 год( рабочий блок 1. 1);

Package"contractual"- maintenance contract work package"HR"- support personnel office.
Пакет« Договорной»- сопровождение договорной работы, пакет« Кадровик»- сопровождение кадрового делопроизводства.

EPCm contract for Work Package 22 signed with the selected contractor for the‘Bottom of the Barrel' Project.
Заключен EPCm договор- рабочий пакет 22 с подрядчиком, выбранным для проекта« Глубокая переработка».

In addition to its role as the Project Coordinator, UBER is also the Work Package 3 Leader and coordinator.
В дополнение к своей роли координатора проекта, UBER также является руководителем и координатором Рабочего пакета 3.

Together with WP4(Data Catalogue), this work package constitutes the backbone of the BALTRAD network functionality.
Вместе с WP4( Каталог данных), данный рабочий пакет составляет основу функционала сети BALTRAD.

Permits were obtained for the reconstruction of SRU II, MHC/DHT and Merox plants as part of Work Package 27.
Получены разрешения на выполнение реконструкционных работ на установках SRU II, MHC/ DHT и Merox в рамках рабочего пакета 27.

Planning Area Leitha, Raab and Rabnitz, Work Package“Location and Boundaries of Groundwater”. 2005.
Область планирования Лейта, Рааб и Рабниц, Комплекс работ« Расположение и границы подземных вод». 2005 г.

Publishing of the reviewed report documenting the HTAPv2.2 emissions mosaic for 2008 and 2010(work package 1.1);
Публикацию отрецензированного доклада, посвященного данным о мозаичных выбросах HTAPv2. 2 для 2008 и 2010 годов( рабочий блок 1. 1);

In larger projects, it is important to use a work package structure to describe the different stages of the project.
При осуществлении более крупных проектов важно использовать структуру комплекса работ для описания различных этапов проекта.

This work package will develop the main software component used for exchanging weather radar data in BALTRAD.
Данный рабочий пакет будет развивать главный программный компонент, используемый для обмена погодными радиолокационными данными в BALTRAD.

Geologic and Economic Feasibility of Including Remote Sensing Methods into Compulsory Work Package in Licensed Areas.
Геологическая и экономическая целесообразность включения дистанционных методов в обязательный комплекс работ на лицензионных участках.

Under Work Package 4, a concept for creating an air monitoring and air quality management information system was elaborated.
В рамках рабочего пакета 4 была разработана концепция информационной системы мониторинга воздуха и управления качеством воздуха.

Building permit obtained and construction started as part of project Work Package 11 of the‘Bottom of the Barrel' Project.
Получено разрешение на строительство и начаты строительные работы в рамках рабочего пакета 11 проекта« Глубокая переработка».

This work package will give each partner the tools to control their own production practises and achieve higher quality results.
Данный рабочий пакет даст каждому партнеру инструменты для управления своей собственной обработкой и для достижения более высоких результатов качества.

Development of 2030 emission scenarios for analysis of policy response to intercontinental transport work package 1.2.
Разработка сценариев выбросов на период до 2030 года в целях анализа мер политики, направленных на решение проблемы межконтинентального переноса рабочий блок 1. 2.

In the second quarter of 2018, 90% of 3D model design was completed for work package 2 modernization of the existing units: MHC/DHT, OMP, SRU II.
В течение второго квартала 2018 года выполнено 90% работ по проектированию 3D модели по рабочему пакету 2 модернизация существующих установок MHC/ DHT, OMP, SRU II.

Release of the initial benchmark 2030 emission scenarios for analysis of policy response to intercontinental transport work package 1.2.
Выпуск первоначальных исходных сценариев выбросов для 2030 года с целью проведения анализа ответных мер в области политики в случае межконтинентального переноса рабочий блок 1. 2.

This addition is considered as a component or work package“2bis” so that the numbering of the initial components expressed in the ToR remains unchanged.
Такие дополнительные мероприятия рассматриваются как компонент или« рабочий пакет»" 2bis", так что нумерация исходных компонентов, изложенных в ТЗ, остается неизменной.