What is the translation of " WORK SITUATIONS " in Russian?

• рабочие ситуации
• ситуациях на работе
• рабочих ситуаций

Examples of using Work situations in English and their translations into Russian

Hey speaking of uncomfortable work situations.
Говоря о неловких ситуациях на работе.

The students will learn how to use English in real-life work situations through role play and other activities which encourage practice with spoken English.
Студенты будут практиковать, как использовать английский язык в реальных ситуациях на работе, через ролевые игры и другие виды занятий, которые поощряют как можно больше использовать изучаемый язык.

Fixed structures are used for long- term non- moving work situations.
Фиксированные конструкции используются для длительных неподвижных рабочих ситуаций.

If you are interested in practicing Spanish in real work situations while obtaining experience for your professional career, this internship program in Spanish companies is your ideal opportunity.
Если вы хотите практиковать испанский в рабочей обстановке, одновременно получая ценный профессиональный опыт, стажировка в испанской компании- это то, что вам нужно.

All workers face transitions between work situations.
Все рабочие сталкиваются с проблемой перехода от одного положения с работой к другому.

Our Competency Center allows modeling work situations and typical user actions thus contributing to planning and construction, detection of the solution narrow points.
Наличие в компании Центра компетенций позволяет моделировать рабочие ситуации и типичные действия пользователей и еще на этапах планирования и конструирования определить" узкие места" в создаваемом решении.

Workers cannot protest or remove themselves from dangerous work situations for fear of arbitrary dismissal.
Трудящиеся не могут выступать с протестами или отказываться работать в опасных условиях, опасаясь произвольных увольнений.

The main objective of the course is to prepare a fashion industry professional who is able to communicate fluently in English in all work situations.
Основной целью курса является языковая подготовка специалистов индустрии моды для свободного общения на английском языке во всех рабочих ситуациях.

The knowledge gained was practiced by simulating work situations, solving tests and case studies.
Полученные знания отрабатывали на практике путем моделирования рабочих ситуаций, решения тестов и кейсов.

The main objective of the course is to prepare an HR professional who is able to communicate fluently in English in all work situations.
Основной задачей курса является усовершенствовать языковой уровень специалистов, работающих с кадрами, чтобы они смогли свободно использовать английский язык в различных ситуациях на работе.

The extent to which peoples' needs are met in more formal work situations depends on organizational strength.
То, в какой степени потребности людей удовлетворяются в рамках носящих более формальный характер рабочих ситуаций, зависит от организационного потенциала.

In response to the diverse needs and situations of indigenous communities throughout the world, international organizations have adopted different approaches in their respective work situations.
С учетом многообразия потребностей и специфики положения общин коренных народов в разных районах мира международные организации используют в своей работе в разных ситуациях различные подходы.

Our company has in-house Competency Center allowing modeling work situations and typical user actions thus contributing to planning and construction, detection of the solution narrow points.
В компании функционирует Центр компетенций, дающий возможность моделировать рабочие ситуации и типичные действия пользователей и позволяющий еще на этапах планирования и конструирования определить" узкие места" в создаваемом решении.

Strengthening labour-market systems; developing appropriate data and indicators on employment and unemployment, and sharing information concerning labour markets, including work situations outside formal markets.
Укрепление систем рынков труда; разработки соответствующих данных и показателей по занятости и безработице и обмена информацией о рынках труда, в том числе о положении с работой вне формальных рынков.

Open Technologies Competence Centre gives you the ability to model typical work situations and users behavior, thus giving you the opportunity to find disputable moments in the created solution on the stages of its design and construction.
В Центре компетенций существует возможность моделировать рабочие ситуации и типичные действия пользователей, что позволяет еще на этапах планирования и конструирования определить" узкие места" в создаваемом решении.

Programmes to promote and support the well-being of staff members and their families, including for example, the development of skills to deal with stress, crises and difficult work situations, for approximately 1,000 participants;
Осуществление программ, направленных на поощрение и оказание содействия в обеспечении благополучия сотрудников и членов их семей, включая, например, развитие навыков, позволяющих справиться со стрессовыми, кризисными и трудными ситуациями на работе,-- примерно для 1000 участников;

Business game- mimics the decision making of managers or professionals in different work situations is carried out according to the rules set by a group of people or a person with a PC in a dialog mode, when there is conflict situations or information uncertainty belchikov J.
Деловая игра- имитирует принятие решений руководящих работников или специалистов в различных производственных ситуациях, осуществляется по заданным правилам группой людей или человеком с ПК в диалоговом режиме, при наличии конфликтных ситуаций или информационной неопределенности Бельчиков Я.

If it is necessary to work out this or that solution the company specialists create a stand to simulate various work situations and typical user actions in the Competency Center laboratory.
При возникновении необходимости отработки того или иного решения, специалисты компании на базе лаборатории Центра компетенции из оборудования создают стенд, на котором моделируют различные рабочие ситуации и типичные действия пользователей.

The company INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC has various versions of the modules and the accuracy of sensors and software to simulate different work situations, the company also offers a variety of configurations Sensitive elements of the sensor and can modify them if necessary, with respect to the specific conditions of installation;
Компания INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES, INC располагает различными компановочными и точностными версиями модулей сенсоров и программными продуктами для моделирования различных производственных ситуаций; компания также располагает различными конфигурациями чуствительных элементов сенсоров и может при необходимости модифицировать их, применительно к условиям конкретной инсталяции;

Working situations on repair of worn mechanisms continually arise when servicing the devices.
При обслуживании технических устройств постоянно возникают рабочие ситуации по их ремонту.

This work situation, and Haddie's got stuff going on.
Эта ситуация с работой, и с Хэдди продолжается.

Have the ability to terminate her/his work situation?
Имеет возможность прекратить работу в таких условиях?

Work situation Automatically or by hand.
Работы положение автоматически или вручную.

Work situation Automatically or by hand.
Работы ситуации автоматически или вручную.

Work situation, financials and hotel bills.
Ситуацию на работе, финансы, отельные дела.

Well, my work situation has changed a little.
Ну, моя ситуация с работой слегка изменилась.

All discrimination can have a considerable impact on the work situation of individuals and groups.
Любая дискриминация может оказывать ощутимое воздействие на профессиональное положение индивидуумов и групп лиц.

Convenient to observe the inner working situation.
Удобный для наблюдения за внутренней рабочей ситуации.

The SELOGICA system provides this thanks to operator guidance that is selectable according to the working situation.
SELOGICA гарантирует это, предоставляя оператору возможность выбора в зависимости от рабочей ситуации.

ComVantage will focus on mobile applications to support changing working situations, efficient communications and technologies allowing rich interactions.
В проекте ComVantage акцент будет сделан на мобильных приложениях для поддержки изменяющихся рабочих ситуаций, эффективной коммуникации и технологий, позволяющих обширные возможности взаимодействия.