What is the translation of " WORKSHOP SHOULD " in Russian?

• рабочее совещание должно
• рабочему совещанию следует
• семинар должен
• рабочее совещание следует
• совещание должно
• практикум следует

Examples of using Workshop should in English and their translations into Russian

The workshop should explore.
Рабочему совещанию предстоит изучить.

Those who are willing to participate in the workshop should register.
Для участия в семинаре необходимо зарегистрироваться.

The Inception Workshop should address a number of key issues including.
Стартовый семинар должен рассмотреть ряд ключевых вопросов, включая.

All correspondence regarding the workshop should be addressed to.
Всю корреспонденцию для рабочего совещания следует направлять по следующему адресу.

The Workshop should develop guidelines rather than draft text at this stage;
На данной стадии Рабочее совещание должно разработать руководящие принципы, а не проект;

One developing country Party stated that this workshop should have been conducted under the AWG-KP.
Одна являющаяся развивающейся страной Сторона заявила, что данное рабочее совещание следовало провести под эгидой СРГ- КП.

Workshop should be in air- conditioned room, very clean and dry environment is needed.
Семинар должен быть в помещения с кондиционированным воздухом, очень чистый и сухой среде needed.

The results and conclusions of this first regional workshop should be brought to the attention of UNFCCC bodies and other regions;
Результаты и выводы первого регионального совещания следует довести до сведения органов РКИКООН и других регионов;

The workshop should include the consequences of nitrogen deposition and climate change.
На рабочем совещании должен быть также рассмотрен вопрос о последствиях осаждения азота и изменения климата.

The current exploration licenses expire in 2016, and the workshop should be held at least one year prior to the first license expiration date.
Нынешние разведочные лицензии истекают в 2016 году, и практикум следует провести как минимум за год до даты истечения первой из них.

Workshop should be in air- conditioned room, very clean and dry environment is needed.
Семинар должен быть в помещения с кондиционированным воздухом, очень чистый и сухой среде needed. No пыли, инородных частиц и т.

While respecting the decision of the Commission, the workshop should be mindful of the conditions and objectives for the realization of a democratic society.
Принимая к сведению решение Комиссии, участники рабочего совещания должны учитывать условия и цели построения демократического общества.

The workshop should consider all the intersessional group's terms of reference as identified by the Commission CCAMLR-XXV, Annex 5, paragraph 3.35.
На семинаре следует рассмотреть все задачи межсессионной группы, как это определено Комиссией CCAMLR- XXV, Приложение 5, п. 3. 35.

Petersburg meeting and recommended that the originally specified workshop should go ahead, subject to approval by all of the data owners.
Петербургского заседания и рекомендовали, чтобы подготовка к указанному семинару должна проводиться с учетом необходимости получения согласия со стороны всех владельцев данных.

The workshop should cover issues such as, among others, the development of acoustic mapping of areas of interest;
На семинаре должны рассматриваться, среди прочего, такие вопросы, как разработка акустического картирования представляющих интерес районов;

It was decided that the second draft of the Intergovernmental Programme elaborated during this Workshop should be sent to all CIS Governments for their consideration.
Было принято решение, что второй проект межправительственной программы, составленной в ходе этого совещания, необходимо направить на рассмотрение правительств стран СНГ.

An application to the workshop should include two page summary of the intended paper and CV.
Заявка для участия в семинаре должна состоять из аннотации доклада( не более двух страниц) и резюме.

The current exploration licences for six of the contractors in the Clarion-Clipperton Zone will expire in 2016, and the workshop should be held at least one year prior to the first licence expiration date.
У шести из контракторов действующие лицензии на разведку в зоне Кларион- Клиппертон истекают в 2016 году, и практикум следует провести как минимум за год до даты истечения первой из них.

The SBSTA agreed that the workshop should also address the remaining implications referred to in paragraph 134 above.
ВОКНТА постановил, что на рабочем совещании должны быть также проанализированы остальные последствия, упомянутые в пункте 134 выше.

The workshop should allow for exchanging information and learning from the experience of the other countries notably from the new EU Member States in Central and Eastern Europe.
Рабочее совещание должно предоставить возможность для обмена информацией и учета опыта других стран, в частности новых государств- членов ЕС в Центральной и Восточной Европе.

The Working Party also decided that for reasons of efficiency and effectiveness, a workshop should be organized every year during the sessions of the Working Party.
Рабочая группа решила также, что, исходя из соображений эффективности и результативности, подобное рабочее совещание следует проводить ежегодно во время сессий Рабочей группы.

The workshop should focus on institutional arrangements and harmonization of key macroeconomic statistics.
Основное внимание на этом рабочем совещании следует уделить институциональным механизмам расчета и согласованию ключевых макроэкономических статистических показателей.

Furthermore, owing to the difficulties experienced by many countries of the region, the workshop should pay particular attention to the challenges in the institutional coordination and policy integration.
Кроме того, ввиду трудностей, с которыми сталкиваются многие страны региона, в ходе рабочего совещания следует уделить особое внимание проблемам институциональной координации и интеграции политики.

The workshop should take place before SBSTA 32 and involve representatives from Parties, relevant organizations, communities and experts.
Это рабочее совещание должно быть проведено до ВОКНТА 32 с участием представителей Сторон, соответствующих организаций, сообществ и экспертов.

Moreover, the organisation of the workshop should also involve UNESCO since it has also undertaken relevant work in this area.
Кроме того, в организации семинара должна также участвовать ЮНЕСКО, поскольку она уже провела соответствующую работу в этой области.

The workshop should be prepared by a steering group of experts from central and local governments, private sector, NGOs and the academic community.
Это рабочее совещание должно быть подготовлено руководящей группой в составе экспертов, представляющих центральное правительство и местные органы власти, частный сектор, НПО и научные круги.

The lessons learned during the workshop should be disseminated to all UNECE member States through WP.5's publication next year;
Выводы, сделанные в ходе этого рабочего совещания, следует распространить среди всех государств- членов ЕЭК ООН через посредство публикации WP. 5 в следующем году;

The workshop should contribute to building a comprehensive and reliable picture of potential wood supply as input to policy making for both energy and forest sector.
Рабочее совещание должно способствовать получению всеобъемлющего и четкого представления о потенциальном предложении древесины, что имеет большое значение для разработки политики как в энергетическом, так и лесном секторах.

GE.03-30189 The Conference of the Parties further decided that the workshop should be needs-driven, i.e. respond to problems and specific issues faced by the Caucasian and Central Asian UNECE member countries.
Конференция Сторон также постановила, что это рабочее совещание должно быть организовано с учетом конкретных потребностей стран Кавказа и Центральной Азии, являющихся членами ЕЭК ООН, т. е. должно быть посвящено конкретным проблемам и вопросам, с которыми сталкиваются эти страны.

The workshop should be held with a view to promoting understanding and the development and dissemination of measures, methodologies and tools for increasing economic resilience, including the understanding of social aspects, and take into account.
Это рабочее совещание должно быть проведено в целях углубления понимания и разработки и распространения мер, методологий и инструментов, нацеленных на повышение устойчивости экономики, в том числе понимания социальных аспектов, и в ходе его работы следует принимать во внимание.