What is the translation of " WORLD BUILT " in Russian?

• мир построенный

Examples of using World built in English and their translations into Russian

A world built on fantasy!
Мир, построенный на фантазиях!

A woman in a world built for men.
Женщина в мире мужчин.

You were both stolen as children, brought up in a world built on lies.
Вы оба были украдены детьми, приведены в мир, построенный на лжи.

In his little world built of immortal dreams.
В его маленьком мире, построенном из бессмертных грез.

Yet their strength and speed are still based in a world built on rules.
Их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилах.

It's an original world, built from his imagination.
Это оригинальный мир, построенный его воображением.

It is very unique, because it is one of just two boats in the world built in phoenician style.
Алиссар- одно из двух суден в мире, построены в финикийском стиле.

With San-Marco products in the world built by a large number of buildings, restaurants, hotels.
При помощи продукции San- Marco в мире построенно большое количество зданий, ресторанов, гостиниц.

The length of the bridge is 12.9 km, the longest bridge in the world built over ice covered water.
Длина моста 12, 9 км, и это самый длинный мост в мире, построенный над покрывающейся льдом водой.

Overall, in the 20th century the world built more than 5,000 submarines, including 460 nuclear ones.
Всего в XX веке в мире было построено более 5000 субмарин, в том числе 460 атомных.

The Cathedral is the largest church building in the world built in the XIX century.
Собор является крупнейшим церковным сооружением построенным в мире в XIX веке.

A world built on absolutely non-elastic atoms, is like an engine without steam, it is doomed to eternal inertia.887.
Мир, построенный из абсолютно неупругих атомов, подобен машине без пара и обречен на вечную инерцию. 993.

We will arrive at a world built on international law.
Мы придем к миру, построенному на международном праве.

One of the main historic attractions of Athens, it is the only stadium in the world built entirely of marble.
Стадион в Афинах, единственный в мире, целиком построенный из белого пентелийского мрамора.

A world built on a solid foundation of international law is one of the main purposes of the United Nations.
Мир, построенный на прочном фундаменте международного права,- одна из главных целей Организации Объединенных Наций.

The only nuclear power plant in the world built on permafrost is located here.
Здесь находится единственная в мире атомная электростанция, построенная в зоне вечной мерзлоты.

It will depend on all of us whether or not the fifty-third session of the General Assembly lives up to the expectations and hopes we place in it. It will depend on all of us whether or not joint effective steps are taken to lead us to a more stable, peaceful world, a world free from war and conflict and from financial and economic upheaval, a world built on the principles of democracy and multi-polarity.
От всех нас зависит, чтобы пятьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи оправдала ожидания и надежды; от всех нас зависит, будут ли предприняты совместные, эффективные шаги, ведущие к более справедливому и спокойному миру, миру без войн и конфликтов, без финансово- экономических потрясений, миру, построенному на принципах демократии и многополярности.

One of the few surviving cities in the world, built in the style of"art Nouveau", which is a tourist center.
Один из немногих сохранившихся городов в мире, построенных в стиле« ар нуво», благодаря чему является туристическим центром.

Ropeway"Wings of Tatev" is the only engineering facility of this magnitude in the world built in just 10 months.
Канатная дорога« Крылья Татева» единственное в мире инженерное сооружение такого масштаба, построенное всего за 10 месяцев.

An environmentally, socially and economically just world, built on solidarity, participation and respect for ecological limits.
Экологически, социально и экономически справедливый мир, построенный на принципах солидарности, открытости и уважения к экологическим границам.

As of 2007 Tusk, a Balao-class submarine, was one of the last two operational submarines in the world built during World War II.
На 2007 год во всем мире в строю оставалось лишь две субмарины типа« Балао», построенные во время Второй мировой войны.

The Matrix is a computer-generated dream world built to keep us under control in order to change a human being into this.
Матрица- это компьютерно- сгенерированный мир сна построенный, чтобы держать нас под контролем чтобы превратить человеческое существо в это.

KIKI'S DELIVERY SERVICE(1989) It's an original world, built from his imagination.
KIKI' S DELIVERY SERVICE( 1989)" Служба доставки Кики" Это оригинальный мир, построенный его воображением.

Those events summon us to struggle for a world built on solidarity, respect for the self-determination of peoples, and the quest for a better standard of living for all.
Эти события зовут нас к борьбе за мир, основанный на солидарности, уважении самоопределения народов и стремлении к более высокому уровню жизни для всех.

Those principles, which are stipulated in the United Nations Charter, constitute the cornerstone of international relations, and only a world built on these principles will be free from domination and subjugation, aggression and war.
Эти принципы, предусмотренные Уставом Организации Объединенных Наций, являются краеугольным камнем международных отношений, и только на этих принципах можно построить мир, который будет свободен от гнета, порабощения, агрессии и войны.

The ancient historian Sima Qian describes an underground world built by 700,000 slaves where a vast domed ceiling twinkled with stars above a bronze Imperial Palace.
Древний историк Сыма Кван описывает подземный мир построенный 700 000 рабами, где огромный куполообразный потолок мерцал звездами над бронзовым Императорским Дворцом.

Empathy is irreplaceable for symbolic attempt to understand the individual extraordinary world built by the patient and get to keep it minimally humane medicated to prevent excessive drug impregnations.
Эмпатия является незаменимой для символической попытки понять индивидуальный Чрезвычайный мир, построенный пациента и получить, чтобы сохранить его минимально гуманного лекарства для предотвращения чрезмерного препарата пропитками.

We young people have felt, sometimes rightly and sometimes wrongly, that we have been excluded from a world built by adults and that, intentionally or unintentionally, we have not been allowed to participate in this spirit of commonality, which is so necessary in order to build a genuine culture of peace.
Мы, молодежь, чувствовали, иногда оправданно, иногда нет, что нас исключили из мира, построенного взрослыми, и что, сознательно или несознательно, нам не разрешают участвовать в этом" духе общности", который столь необходим для того, чтобы построить подлинную культуру мира..

After Finland, we will be the second country in the world, building a geological storage facility for spent nuclear fuel.
После Финляндии мы будем второй страной в мире, которая строит геологическое хранилище для отработавшего ядерного топлива.

An impressive sight with its huge dome, which today still is considered the biggest dome in the world, build by more than four million bricks.
Впечатляющий вид его купола, который до сих пор считается самым большим в мире, построен из более, чем четырех млн.