What is the translation of " WOULD BE DEVASTATED " in Russian?

• был бы опустошен
• буду в отчаянии

Examples of using Would be devastated in English and their translations into Russian

I would be devastated.
Я был бы опустошен.

You think she would be devastated?
Вы думаете, она будет опустошена?

I would be devastated myself, but still!
Я тоже был бы опустошен, но все же!

Because she would be devastated.
Она будет убита.

We would be devastated if you didn't.
Да мы будем огорчены, если ты не сделаешь этого.

If he knew, he would be devastated.
Если бы он знал, он был бы опустошен.

They would be devastated if they found out what I do.
Они были бы раздавлены, если бы узнали, кто я.

More importantly, my wife would be devastated.
Более того, моя жена будет опустошена.

She would be devastated.
Она будет опустошена.

Wow, I-I thought you guys would be devastated.
Ух ты, я думал, ребята, вы будете опустошены.

She would be devastated.
Она будет очень огорчена.

I don't know. I thought I would be devastated.
Я думала, что буду в полном отчаянии.

My dad would be devastated if the world discovered our secret home.
Папа расстроится, если мир узнает про наш дом.

In the event of a regional war, the Israeli territory would be devastated in a few months.
В случае региональной войны израильская территория будет опустошена в считаные месяцы.

I would be devastated, of course, and in deep, deep mourning.
Я буду подавлен, разумеется, и в глубоком, глубоком трауре.

My family would be devastated.
Моя семья будет разрушена.

Okay, if you're asking me how I would react if Danny did it, I mean, I would be devastated.
Хорошо, если ты спрашиваешь меня, как бы я прореагировала, если бы Дэнни правда сделал это, я имею в виду, я бы была опустошена.

I knew you would be devastated.
Я знала, что ты будешь убиваться.

He would be devastated if he suddenly found himself unemployed.
Он… О, он был бы опустошен, если бы внезапно узнал, что стал безработным.

Look, Martha Kent is a sterling senator and uh, I would be devastated if… childhood bobbing trauma?
Послушайте, Марта Кент надежный сенатор, и, гм, я буду в отчаянии если… травма, полученная в детстве?

I think she would be devastated to lose the coach she feels so safe with.
Я думаю она была бы опустошенна, если бы потеряла тренера, она себя чувствует в безопасности с ним.

It would be devastating!
Это было бы разрушительным!

The consequences for civilization would be devastating, unless carbon dioxide emissions were rapidly curtailed.
Последствия для цивилизации будут катастрофическими, если резко не сократить объемы выбросов окиси углерода.

The results would be devastating.
Результаты будут ужасающими.

It would be devastating for Holt.
Это будет катастрофа для Холта.

This would be devastating for the future of free software.
Это было бы опустошительно для будущего свободных программ.

The energy given off even from a star this small Would be devastating.
Энергия, вырабатываемая даже из звезды такого размера, была бы катастрофической.

The consequences would be devastating.
Последствия этого будут колоссальными.

The impact on the environment would be devastating, since there were plans to excavate ancestral and sacred lands in order to build firing ranges and expand housing and hotel facilities.
Воздействие на окружающую среду будет разрушительным, поскольку существуют планы земляных работ на родовых и священных землях для строительства стрельбищ и расширения жилищного и гостиничного фондов.

The consequences of the use of containerized shipping by terrorists would be devastating, however, the implementation of greater security does not have to mean slowing down the flow of trade.
Последствия использования террористами контейнерных перевозок были бы катастрофическими, однако обеспечение большей безопасности не должно означать замедления потока торговли.