What is the translation of " WOULD ELECT " in Russian?

• изберет
• будет избирать
• будет выбирать
• изберут
• избирает
• будут избраны
• избрать

Examples of using Would elect in English and their translations into Russian

Who would elect her for president?
Кто выбрал ее президентом?

At the beginning of 2003, the Assembly of States Parties would elect the judges and the Prosecutor.
В начале 2003 года на Ассамблее государств- участников будут избраны судьи и Прокурор.

Who would elect its members and how?
Кто будет избирать его членов и каким образом?

Following receipt of that information, the Committee would elect the candidates to their respective posts.
После получения этой информации Комитет изберет кандидатов на их соответствующие должности.

You would elect, from among the eleven judges, the six who received an absolute majority on Wednesday.
Вы выберете из одиннадцати судей шесть, получивших абсолютное большинство голосов в среду.

During each session the Committee would elect two co-chairs from among its membership.
В ходе каждой сессии комитет будет избирать двух сопредседателей из числа своих членов.

It is understood that the Conference of the Parties agreed that the Working Group would elect its own chair.
Следует понимать, что Конференция Сторон постановила, что Рабочая группа изберет собственного Председателя.

The Task Force would elect its own Chairperson.
Целевая группа избирает своего собственного Председателя.

At its first session following a general election, the House of Representatives would elect a Speaker and a Deputy Speaker.
На первом после выборов заседании члены парламента избирают спикера и его заместителя.

Thereafter, the COP would elect members for a term of two years.
Впоследствии КС будет избирать членов на срок в два года.

The Chair said that, in accordance with rule 4 of the rules of procedure, the Meeting would elect one to four Vice-Chairs.
Председатель говорит, что в соответствии с правилом 4 правил процедуры Совещание должно избрать от одного до четырех заместителей Председателя.

East Pakistan would elect 162 delegates and West Pakistan 138.
Восточный Пакистан избрал бы 162 уполномоченных представителей и западного Пакистан 138.

Instead, after each annual election of aldermen and councilmen, the assembled council would elect one of their members as mayor.
Вместо этого после каждого ежегодного избрания олдерменов и городских советников, собранный совет выбирал одного из его членов в качестве мэра города.

The Committee would elect a Chair from among its members for a period of three years, renewable for one term.
Комитет изберет из числа своих членов Председателя на период в три года с возможностью продления еще на один срок.

Each tax district(cities, boroughs, and parishes) would elect their own delegates to the Third Estate.
Каждый налоговый округ( города, приходы и т. п.) избирал собственных делегатов Третьего сословия.

Regional groups would elect their representatives based on the number of seats allocated to them taking into account certain relevant criteria.
Региональные группы избирали бы своих представителей исходя из отведенного им количества мест, с учетом определенных соответствующих критериев.

Accordingly, it would be expected that the Congress would elect a representative of Thailand as its President.
Поэтому, как ожидается, Председателем Конгресса будет избран представитель Таиланда.

The general assembly would elect a council which in turn would appoint an accreditation board and a technical standards board.
Генеральная ассамблея будет избирать совет, который, в свою очередь, будет назначать комиссию по аккредитации и комиссию по техническим стандартам.

As to the provisional government, members of the national assembly would elect an executive branch as well as appoint ministers.
Что касается временного правительства, то разъясняется, что члены национальной ассамблеи изберут исполнительную власть, а также назначат министров.

Each working group would elect its own officers, which could be those of the Committee, as outlined above.
Каждая рабочая группа будет избирать своих должностных лиц, которые могут быть членами Комитета, как это отмечается выше.

Apart from that, David Zhvaniya once again stressed that on May 25 the country would elect the President with the powers under the Constitution of 2004.
Кроме того, Давид Жвания в очередной раз подчеркнул, что 25 мая страна будет выбирать Президента с полномочиями Конституции 2004 года.

The National Assembly would elect one of its members as President of the country to serve as head of State and convener of the Cabinet.
Национальная ассамблея изберет одного из своих членов в качестве Президента страны, который будет выполнять функции главы государства и обладать правом созыва Кабинета.

The list of candidates would then be forwarded to the Bureau of the Committee, which would elect the members of the EPR Expert Group on behalf of the Committee.
Список кандидатов будет затем направлен в Президиум Комитета, который от имени Комитета изберет членов Группы экспертов по ОРЭД.

This committee, which would elect its chairman and vicechairman, would meet at least once every year unless it decided otherwise.
Такой комитет, который мог бы избирать своего председателя и вицепредседателя, проводил бы свои встречи по крайней мере один раз в год, если им не принималось бы иное решение.

After ousting President Li Yuanhong from office, he openly offered $5000 to any member of parliament who would elect him president.
Желая получить престижную должность главы государства, он сместил президента Ли Юаньхуна и открыто предложил пять тысяч долларов каждому члену парламента, который выберет его на пост президента.

Her delegation hoped that the General Assembly would elect the judges of the Tribunal at the earliest possible date.
Ее делегация надеется, что Генеральная Ассамблея изберет судей Трибунала в возможно кратчайшие сроки.

Notes that the Committee, at its forty-ninth session, would endorse the election of the officers of its Subcommittees and would elect its officers for the period 2006-2007;
Отмечает, что Комитет на своей сорок девятой сессии одобрит выборы должностных лиц своих подкомитетов и изберет своих должностных лиц на период 2006- 2007 годов;

As such, the Economic and Social Council would elect Member States not individual representatives of Member States;
В этом случае Экономический и Социальный Совет будет избирать государства- члены, а не отдельных представителей государств- членов;

Some suggestions have been made that the life of the existing Governing Council be extended so that it could act as the interim administration between 30 June 2004 and the national elections, or that it should be enlarged(150 to 200 members) to act as a transitional legislative body that would elect the provisional government.
Высказывались некоторые соображения насчет того, чтобы продлить срок деятельности существующего Руководящего совета, с тем чтобы он мог действовать как промежуточная администрация в период между 30 июня 2004 года и национальными выборами, или чтобы расширить его( со 150 до 200 членов), с тем чтобы он выступал как переходный законодательный орган, который будет выбирать временное правительство.

They believed in an educated elite, property owners who would elect people like themselves to run the country, to govern the masses as they saw fit.
Они верили в образованную элиту, владельцев недвижимости кто будет выбирать людей как и они сами для управления страной, для управления массами как они считают нужным.