What is the translation of " WOULD HANG " in Russian?

• повесил
• повесят
• трубку

Examples of using Would hang in English and their translations into Russian

They would hang me.
Они повесят меня.

And if I killed him,… I would hang.
А если я его убью, меня повесят.

I would hang up on you.
Я бы бросила трубку.

I said she would hang.
Я сказал, что повешу ее.

I would hang'em here.
Я бы повесила их здесь.

One word in the right ear, you would hang.
Одно слово кому следует, и тебя повесят.

They would hang the innocent.
Они вешают невинных.

And if Theon found out, he would hang them.
А если бы Теон об этом узнал, он бы их повесил.

And who would hang onto mine?
А кто повиснет на моих?

I kill you outright, you would be some kind of Saint, and I would hang.
Если я убью тебя- ты станешь чем-то вроде святого, а меня повесят.

I would hang him anyway.
Я вздерну его в любом случае.

Your man said you would hang, did he not?
Твой начальник сказал, что повесит тебя, да?

Dad would hang me if he knew.
Папа бы мне повесил если бы узнал про этом.

At least Sharpe hoped no one would hang for Jem Hocking.
По крайней мере Шарп надеялся, что за него никого не повесят.

No one would hang for Jem Hocking.
И за Джема Хокинга никого не повесят.

There would be kissing and-he would pull down his hose and lie down with her. And the two of them would hang by their bellies like two sparrows.
Были поцелуи,… и он сбрасывал одежду, и ложился к ней и они толкались своими животами как два воробья.

I thought I would hang a few pieces in here.
Думаю, я повешу здесь несколько образцов.

No one sought to deny the Islamic Republic of Iran the same rights as every other member of the Treaty, including the right to nuclear power and the nuclear fuel cycle, but a dark cloud of suspicion would hang over that country until it had clarified all open issues associated with its nuclear activities.
Никто не пытается лишить Исламскую Республику Иран тех же прав, которыми обладают все другие члены Договора, в том числе права на развитие ядерной энергетики и на создание ядерного топливного цикла, но над Ираном будет висеть темное облако подозрений до тех пор, пока он не прояснит все остающиеся открытыми вопросы, связанные с его ядерной деятельностью.

I wish you would hang your coat up downstairs.
Хотела бы я, чтобы ты повесил свое пальто внизу.

If I had any self-respect, I would hang up on you right now.
Будь у меня хоть капля самоуважения, я бы уже бросил трубку.

If this thief would hang, never again would a squatter dare appear on The Furies.
Если вздернуть этого вора, никогда больше сквотеры не посмеют появиться в" Фуриях.

I never thought they would hang an innocent man.
Я никогда не верила, что они повесят невинного человека.- Он был бы не первым.

She would hang on him, as if increase of appetite had grown by what it fed on and yet, within a month…!
Она к нему влеклась, как будто голод рос от утоленья. И что ж, чрез месяц!

Why, for six bits you would hang your mother on a meat hook.
Да за шесть долларов ты бы повесил свою собственную мать.

They would hang them from willow trees in the crossroads, Two, three at a time, set them on fire, Dare somebody to come and cut them down.
Они вешали их на деревьях вдоль дороги, двоих, троих за раз, поджигали, отправляли кого-нибудь их снимать, чтобы преподать урок.

If Christ himself had struck a soldier, I would hang him, such is the enormity of the offence.
Если бы сам Христос напал на солдата, я бы и его повесил за такое чудовищное преступление.

But you would hang a woman on your opinion?
Но вы повесите женщину, основываясь на своем мнении?

I'm not saying I would hang it at my place… but it's.
Ну, не скажу, что я бы повесила такое у себя… но это.

That's why I would hang with Austin after camp, so Hopper couldn't.
Вот почему я зависал с Остином после лагеря, чтобы Хоппер не мог.

There are some who would hang you for your sentiments alone.
Есть некоторые, кто бы повесил Вас только за Ваши чувства.