What is the translation of " WOULD HANG " in German?

• hingen
• hängen
• hängten
• hängte

Examples of using Would hang in English and their translations into German

She would hang.
Sie würde hängen.

Like, places he would hang?
Wie Orte, an denen er rumhing?

Then I would hang up, like a goddamn kid.
Dann hängte ich auf, wie ein Kind.

I thought it would hang.
Ich dachte, es hinge.

He would hang himself if he weren't.
Er würde sich sonst hängen.- Stell ihn mir vor.

He knows he would hang.
Er weiß, dass er dafür gehängt wird.

She would hang stuff on her walls too, just like you.
Sie hängte auch viele Sachen auf, so wie Sie.

A warehouseman or two would hang.
Ein oder zwei Lagerarbeiter würden hängen.

I figured I would hang on to it.
Ich nehme an, dass ich irgendwie daran hänge.

I would hang you from the nipples, but you would shock the children.
Ich hänge dich über die Brustwarzen. Aber das schockiert die Kinder.

When you said she would hang herself.
Als Sie sagten, sie würde sich aufhängen.

We would hang out in her parents' basement, watching horror flicks, and smoking cigarettes.
Wir hingen im Keller ihrer Eltern rum und schauten uns Horrorfilme an und rauchten Zigaretten.

I thought maybe we would hang out for a couple days.
Dachte, wir hängen ein paar Tage rum.

He already had visions of himself leading a terrorist band, and was mentally counting the communists he would hang with his own hand.
In Gedanken befehligte er bereits eine Terroristenbande und überzählte die von ihm mit eigener Hand gehängten Kommunisten.

And here's where we would hang our stockings.
Hier haben wir die Weihnachtssocken aufgehängt.

Why, she would hang on him as if increase of appetite had grown by what it fed on, and yet within a month!
Hing sie doch an ihm, als stiege das Wachstum ihrer Lust mit dem, was ihre Kost war. Und doch, in einem Mond…!

I never thought they would hang an innocent man.
Ich dachte nie, dass sie einen Unschuldigen henken.

In England, they would hang a criminal inside a cage a few feet off the ground in the middle of the town square.
In England, hängten sie einen Kriminellen in einem Käfig auf... nur ein paar Fuß über dem Boden... direkt auf den Stadtplatz.

If I didn't believe that, I would hang myself!
Wenn ich das nicht mehr glaube, kann ich mich gleich aufhängen!

I wondered who would hang first, you or your brother.
Ich hab mich gefragt, wen sie zuerst hängen. Dich oder deinen Bruder.

Which is why I would appreciate it if you would hang back a step.
Deswegen würde ich es zu schätzen wissen, wenn Sie... etwas zurück bleiben.

I just figured I would hang here, you know, until my roommate goes to class.
Ich dachte, ich hänge rum, bis. Kathy zur Vorlesung geht.

I wore sweatshirts with collars cut out so that they would hang on the shoulders.
Ich trug Sweatshirts, deren Kragen ich so weit ausschnitt, bis sie locker über die Schulter hingen.

He just said that so he would hang by the door watching the comings and goings.
Er sagte es nur, damit er dort bei der Türe hängen und alles beobachten kann.

My best friend had a PlayStation so we would hang at his house and play it.
Mein bester Freund hatte eine PlayStation und wir hängten bei ihm ab und spielten es.

I don't know if I would hang the corrugated card­board lamp on my ceiling, but I like the idea;
Ich weiß nicht, ob ich die Well­pappe-Lampe bei mir aufhängen würde, aber die Idee gefällt mir;

He kept us like slaves. If we didn't bring the sum he expected he would hang us naked upside down and pee on us.
Er hielt uns wie Sklavinnen, und wenn wir morgens zu wenig Geld ablieferten, hängte er uns nackt mit dem Kopf nach unten auf und pinkelte uns an.

After school, all the kids would hang out right here in the parking lot,- drinking sodas and listening to music.
Nach der Schule hingen alle Kinder immer hier rum, um Cola zu trinken und Musik zu hören.

Their things would hang in the wardrobe for half a year and every time they took something out they asked,"Do you like it?
Ihre Sachen hingen ein halbes Jahr im Schrank, jedes Mal hat sie etwas herausgenommen und hat gefragt:'Na, gefällt dir das?

Three years ago, I swore he would hang for what he done... and by the Almighty he is going to hang..
Vor drei Jahren schwor ich, dass er hängen würde, und beim Allmächtigen, das wird er.