What is the translation of " WRITE ACCESS " in Russian?

• доступ на запись

Examples of using Write access in English and their translations into Russian

Rw(read and write access).
Rw( чтение и запись).

Write access to disk images.
Запись дисков из образов.

Disallows all write access, i.e.
Запрещает все виды доступа на запись, т. е.

Write access to one or more tables.
Доступ на запись в одну или несколько таблиц.

Lock parameter by write access authentication.
Блокировка параметра с использованием авторизации для доступа к записи.

Memory used only by given application(with write access).
Память используется только одним приложением( с доступом на запись).

The admin has read/write access and can create passwords.
Администратор имеет права на чтение и запись, а также может задавать пароли.

Write access to the directory where the configuration file is located is required by the attacker.
Злоумышленнику требуется доступ для записи к каталогу, в котором расположены файлы настройки.

This group requires Read and Write access to the server inboxes.
Для этой группы требуется доступ на чтение и запись к папкам" Входящие" сервера.

DLLs required and the app install folder are now read-only& hidden; elevated privileges required for write access.
Необходимые DLL и папка установки приложения теперь доступны только для чтения и скрыты; повышены привилегии, необходимые для доступа к записи.

We, the current developers, actively grant write access to anyone interested in having it.
Мы, разработчики, предоставляем доступ на запись каждому, кто в этом заинтересован.

Client logs allow user accessAll of the client log files allow users Read access and Interactive Users Write access.
Журналы клиента предоставляют пользователю доступВсе клиентские файлы журналов предоставляют пользователям доступ для чтения, а интерактивным пользователям доступ для записи.

To install a COM+ application proxy, you must have Write access to the installation directory.
Чтобы установить прокси приложения COM, необходимо иметь доступ на запись к каталогу установки.

This driver provides write access for Seagate external drives in Mac OS without having to reformat.
Этот драйвер обеспечивает доступ с возможностью записи в операционной системе Mac OS для внешних дисков Seagate без необходимости их повторного форматирования.

In the Permissions dialog box, verify that MpsSvc has Write access, and then click OK.
В диалоговом окне Разрешения проверьте, что MpsSvc имеет право на Запись и нажмите кнопку OK.

If you grant a user the Write access right to a file, that user will be able to write to this file and to modify its unprotected attributes.
Если вы предоставляете пользователю право доступа Запись на файл, то пользователь сможет записывать в файл и изменять его незащищенные атрибуты.

Adding someone to the Alioth project will automatically give him write access to the repository as well.
Добавление члена проекта на Alioth автоматически даст ему право записи в репозиторий.

As a result, a malicious server could send a report with a crafted file extension that causes the client to write any local file to which the user running the client has write access.
В результате злонамеренный сервер может отправить отчет со специальным расширением файла, что приведет к доступу с правами на запись к любому файлу, к которому пользователь, запустивший указанный клиент, имеет доступ на запись.

To successfully exploit this, an attacker needs write access on the local file system.
Для успешного использования данной проблемы злоумышленнику требуется доступ с правами на запись в локальной файловой системе.

If you grant a user the Write access right to a file directory, that user will be able to write to all files in this directory for which the Access Control Lists are not specified, and the user will be able to create new files in this directory.
Если вы предоставляете пользователю право доступа Запись на директорию, то пользователь сможет записывать во все файлы в этой директории, для которых не указаны явные права доступа, а также создавать новые файлы в этой директории.

Breakpoints can be set on lines, line& columns, commands and read or write access of variables.
Точки прерывания могут быть установлены на строки, столбцы, команды или операции чтения и/ или записи переменных.

This statement is valid for all of the links and references which we have within our internet offer and also for external entries in guestbooks, forums, link lists, mailing lists set up by Heidelberg University Hospital, as well as for all the kinds of database, whose content can be modified by external write access.
Это утверждение распространяется на все активированные линки и ссылки в рамках собственного Интернет- портала, а также на чужие записи в гостевых книгах, дискуссионных форумах, списках ссылок, составленных списках для рассылки электронной почты, организованных Университетской клиникой Гейдельберга, и на все другие формы банков данных, письменный доступ на содержание которых возможен извне.

This can happen on Unix systems when the image is mounted with write access after ecc data has been created.
Это может случиться на Unix- системах, если образ смонтирован с доступом на запись после того, как были созданы ecc- данные.

Lustre presents all clients with a unified namespace for all of the files and data in the filesystem, using standard POSIX semantics, and allows concurrent and coherent read and write access to the files in the filesystem.
Lustre предоставляет всем клиентам унифицированное пространство имен для всех файлов и данных в файловой системе, используя стандартную семантику POSIX, а также обеспечивает параллельный когерентный доступ по записи и чтению к файлам в файловой системе.

Secure the*. sldsettings file by setting Windows file permissions to allow write access to designated users only.
Обеспечьте защиту файла*. sldsettings с помощью установки разрешений Windows на доступ к записи только для определенных пользователей.

The SMS Provider computer account and the user who will actually download the software updates to the download location both require write access to the download location.
Учетной записи компьютера поставщика SMS и пользователю, который будет фактически загружать обновления программного обеспечения в расположение загрузки, требуется доступ на запись в расположении загрузки.

This screen appears only if there is a problem with the default download folder for example, if write access or network access is not available.
Этот экран открывается только в случае проблем с папкой загрузки по умолчанию например, при отсутствии доступа для записи или сетевого доступа..

Ensure that the user's UNIX account is mapped to a valid Windows account and that the NTFS file system permissions of the directory and file allow write access to the Windows user account.
Удостоверьтесь, что учетная запись пользователя UNIX сопоставлена с действующей учетной записью Windows, и что разрешения каталога и файла в файловой системе NTFS предоставляют возможность доступа с правом записи для учетной записи пользователя Windows.

Interfaces Integration of WinTool It is now easier to gain read and write access to WinTool.
Интерфейсы Интеграция с WinTool Теперь обеспечивается простой доступ для чтения и записи в программе WinTool.

This is an extremely good reason why you should not run mysqld as the system root or allow system users to have write access to MySQL database directories.
Это веская причина для того, чтобы не запускать mysqld в качестве суперпользователя( root) и не позволять другим иметь доступ к записи в каталоги баз данных MySQL.