What is the translation of " WRITE ACCESS " in Ukrainian?

• доступ на запис
• доступу на запис

Examples of using Write access in English and their translations into Ukrainian

Write Access Denied.
Доступ на запис заборонено.

AId_UserWriteMask= 7- write access mask of user;
AId_UserWriteMask= 7- маска запису користувача;

No write access to device %1.
Немає доступу запису до пристрою% 1.

Please check your path(write access?).
Будь ласка, перевірте, чи правильно вказано шлях(права доступу на запис?).

There must be now write access to the cached Volume from other operating Systems on that Computer.
Там повинно бути тепер доступ на запис у кеші Обсяг від інших операційних систем на цьому комп'ютері.

Memory used only by given application(with write access).
Пам'ять що використовується тільки цим додатком(з доступом для запису).

K3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. Without it you might encounter problems with %1- %2.
K3b потребує права запису до всіх пристроїв для виконання певних завдань. Без них ви можете мати проблеми з% 1-% 2.

In some cases, you may need to grant write access to the audio device.
У деяких випадках вам слід надати користувачеві доступ на запис до звукового пристрою.

PTEs include read/write access permission based on privilege, cacheability information, an NX bit, and a non-secure bit.[5].
Елементи таблиці сторінок включають читання/запис прав доступу на основі привілеїв, інформації кешування, в NX бітах і незахищених бітах.[5].

The ability to interface with all Windows programs, such as Winword, Excel, Write, Access, etc.
Можливість сполучення з усіма програмами Windows, наприклад Winword, Excel, Write, Access тощо.

In order to operate successfully DokuWiki must have write access to the directories that hold those files.
Для успішного функціонування ДокуВікі має мати права на запис для папок, що містять ці файли.

Nevertheless, many of the major wiki engines(including MediaWiki, MoinMoin, UseModWiki and TWiki) provide ways to limit write access.
Однак багато з найбільших вікі-систем(включно з MediaWiki, MoinMoin, UseModWiki та TWiki) мають певні методи обмеження доступу до написання тексту.

The folder could not be created. Please make sure you have write access to its parent folder or select another, valid, folder.
Не вдалося створити теку. Будь ласка, перевірте чи ви маєте доступ запису до батьківської теки або виберіть іншу, чинну, теку.

A temporary file needs to be written to the same folder as the file that should be checked, so you need to have write access to that folder.
Під час роботи додаток створює тимчасовий файл у тій самій теці, що і файл, який слід перевірити на коректність, отже ваш користувач системи повинен мати доступ на запис до цієї теки.

You do not seem to have write access to this database folder. Without this access, the caption and tag features will not work.
За цим шляхом у вас немає дозволу на запис для збереження бази даних. Без доступу на запис ви не зможете користуватися підписами і мітками.

You will likely be asked to work for some time without direct write access to the code repository.
Вам, ймовірно, буде запропоновано працювати протягом деякого часу без прямого доступу до запису в репозиторії коду.

You have specified write access to the user %1 for this directory, but the user does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
Ви вказали для цього каталогу доступ для запису для користувача% 1, але цей користувач не має достатньо привілеїв для запису; хочете продовжити поза все?

I tried your solution, but in the end I give enter to copy the CD to stick, I write access denied, why?
Я спробував ваше рішення, але в кінці кінців я даю, щоб скопіювати з компакт-диска введіть палицю, я пишу доступ заборонений, то чому?

You have specified public write access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
Ви вказали для цього каталогу публічний доступ для запису, але обліковий запис для гостей% 1 не має достатньо прав доступу для запису; хочете продовжити поза все?

Almost in all the schools students don't have administrator privileges, so they don't have write access in some folders.
Практично у всіх навчальних закладах студенти не мають прав адміністратора, тому у них немає доступу на запис в деяких папках.

If you need write access to alarms in a calendar which cannot be made writeable, you can copy its alarms by importing them into a writeable calendar using the latter calendar's Import… context menu option(see Importing Alarms from External Calendars).
Якщо вам потрібен доступ для запису до нагадувань у календарі, який не можна зробити придатним для запису, ви можете скопіювати нагадування з календаря імпортуванням їх до календаря, запис до якого можливий, за допомогою пункту Імпортувати… контекстного меню цього останнього календаря(див. Імпорт нагадувань з зовнішніх календарів).

A commonly used example is the random access machine, which has unit cost for read and write access to all of its memory cells.
Найпоширенішим прикладом є RAM-машина, яка має вартість одиниці для доступу до читання та запису для в усіх комірках пам'яті.

If you are doing this more or less regularly, there are instructions here on how to get write access to the SVN repository: http://techbase. kde. org/ Contribute/ Get_a_SVN_Account. But be aware that more users will slow down SVN access for all developers, so we want to keep the number of people with direct SVN access reasonably small. But feel free to ask!
Якщо ви робите це більшою або меншою мірою регулярно, ось настанови щодо того, як отримати доступ на запис до сховища SVN: http:// techbase. kde. org/ Contribute/ Get_ a_ SVN_ Account. Але майте на увазі, що збільшення кількості користувачів сповільнює доступ до SVN для всіх розробників, отже адміністратори намагаються зберігати число осіб з безпосереднім доступом до SVN якомога меншим. І все ж, не вагайтеся і попросіть про доступ!.

If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory.
Якщо ви увімкнете режим« лише для читання» зміни не записуватимуться до вибраного вище каталогу. Режим« лише для читання» буде автоматично увімкнено, якщо ви не маєте прав доступу на запис до каталогу.

To get maximum data recovery result it's strongly recommended to stop any write access to the storage and run data recovery software immediately.
Щоб отримати найкращий результат відновлення даних, рекомендується запобігти будь-якій можливості записування даних на сховище та негайно скористатися програмним забезпеченням для відновлення даних..

Since& kdm; must run before any user is logged in, it is not associated with any particular user. Therefore, it is not possible to have user-specific configuration files; all users share the common& kdmrc;. It follows from this that the configuration of& kdm; can only be altered by those users that have write access to$KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc(normally restricted to system administrators logged in as root).
Оскільки& kdm; має бути запущено до входу до системи будь- якого з користувачів, програму непов' язано з жодним певним користувачем. З цієї причини неможливе існування окремих файлів для кожного з користувачів- для всіх користувачів файл& kdmrc; однаковий. Звідси випливає, що налаштування& kdm; можуть змінювати лише користувачі, які мають доступ на запис до$KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc(зазвичай, список таких користувачів обмежується адміністраторами системи, які увійшли від імені користувача root).

The& subversion; client program, including support for Secure HTTP(https). To ensure needed support, you can run svn--version. If the output says that it handles the https scheme(for write access to svn. kde. org) or svn scheme(for readonly access to anonsvn. kde. org) then you should be set to go.
Клієнтська програма& subversion; з підтримкою Secure HTTP(https). Щоб переконатися, що потрібну підтримку зібрано, ви можете виконати команду svn-- version. Якщо у виведених даних буде повідомлено про те, що слід використовувати схему https(для доступу на запис до svn. kde. org) або схему svn(для доступу до читання з anonsvn. kde. org), систему налаштовано належним чином.

SHARED means that the system implements all the security requirements for confidentiality(possibly down to cell level) and, if multiple write access is needed, concurrent update locking at an appropriate level.
SHARED означає, що система реалізує всі вимоги безпеки щодо конфіденційності(можливо, до рівня комірки) і, якщо потрібен багаторазовий доступ до запису, одночасне блокування оновлення на відповідному рівні.

Juk; 's full featured tag editor allows you to edit the tags in both mp3 and ogg files. You can edit single files or multiple files, and you can select a mix of mp3 and ogg files to edit. The only requirement is that you have write access to the files themselves; you cannot edit the tags of a file that is mounted from a& CD-ROM; for example.
Повноцінний редактор міток& juk; надає вам змогу змінювати мітки обох різновидів файлів: mp3 і ogg. Ви зможете редагувати мітки окремого файла або декількох файлів, ви можете вибрати суміш з файлів mp3 і ogg. Єдиною вимогою є те, що ви повинні мати доступ на запис до цих файлів: наприклад, ви не зможете змінити мітки файла, який знаходиться на змонтованому компакт- диска.

Last Writing Access.
Останній доступ з записом.