What is the translation of " WRITE A STATEMENT " in Ukrainian?

• написати заяву
• писати заяву
• напишіть заяву

Examples of using Write a statement in English and their translations into Ukrainian

First write a statement.
У першу чергу напишіть заяву.

Verify the list of documents required for obtaining land and write a statement.
Уточніть список документів, необхідних для отримання землі і напишіть заяву.

Write a statement to call the engineer inventory.
Напишіть заяву, викличте кадастрового інженера.

In an extreme case,, can write a statement to the police.
В крайньому випадку, можна, можливо написати заяву в міліцію.

First write a statement about the replacement passport.
У першу чергу напишіть заяву про заміну паспорта.

Before you start training, you need to hand over documents, pay for training and write a statement.
Перед тим як приступити до навчання, потрібно здати документи, оплатити навчання і написати заяву.

The police write a statement about the missing cell phone.
У поліції напишіть заяву про зникнення мобільного телефону.

You need to have a passport with you, a check and write a statement about the return of the goods.
Вам потрібно мати при собі паспорт, чек і написати заяву про повернення товару.

Write a statement expressing their desire to serve on a contract basis.
Напишіть заяву з висловленням свого бажання служити на контрактній основі.

For this, the patient or his relatives write a statement asking to give the appropriate medication.
Для цього хворий або його родичі пишуть заяву, в якій просять видати відповідні ліки.

Write a statement addressed to the store manager with a request for a refund.
Напишіть заяву адресовану керівництву магазину з проханням повернути гроші.

For this purpose it is necessary to visit a Bank and write a statement, explain in the Ministry.
Для цього йому необхідно відвідати відділення банку і написати заяву, пояснюють в міністерстві.

Write a statement on a special form set by the Ministry of internal Affairs of the Russian Federation.
Написати заяву за спеціальною формою, яка встановлена?? Міністерством внутрішніх справ Російської Федерації.

To go to such a system, you should bring an identity card to the tax office and write a statement.
Щоб перейти на таку систему, слід в податкову службу принести посвідчення особи і написати заяву.

If you"steal" your money order should go write a statement to the police and the bank where you made the payment.
Якщо у вас"вкрали" ваш грошовий переказ, треба йти писати заяву в поліцію і Банк, у якому ви робили платіж.

Write a statement to its pension Fund, which is necessary to specify what to do with the redemption amount in your account.
Напишіть заяву в свій пенсійний фонд, в якому обов'язково необхідно вказати, що робити з викупною сумою на вашому рахунку.

A citizen needs to collect a number of documents, write a statement and wait for a decision from the state.
Громадянину потрібно зібрати ряд документів, написати заяву і чекати рішення від держави.

Everyone can write a statement to apply to the Pension Fund and pay more if he wants,”- said the expert.
Кожна людина може написати заяву, звернутися до відділення Пенсійного фонду і платити в більшому обсязі, якщо він цього хоче",- пояснила експерт.

There are exceptions to this rule when the employee may write a statement, three days before the intended dismissal.
Існують і виключення з даного правила, коли співробітник може написати заяву за три дні до передбачуваного звільнення.

Write a statement addressed to the rector of a higher education institution stating the reason for the loss or damage of the student ticket.
Написати заяву на ім'я ректора закладу вищої освіти, в якій зазначаються причина втрати або пошкодження студентського квитка.

This will ensure your safety and if the case goes to court, you can prove the more, the sooner you contact the police and write a statement.
Цим ви забезпечите свою безпеку і у випадку якщо справа дійде до суду, зможете довести тим більше, чим раніше ви звернетеся в поліцію і напишіть заяву.

Write a statement to the children's service at the place of residence of the child you want to take care of and add such a package of documents:.
Напишіть заяву в службу у справах дітей за місцем проживання дитини, яку хочете взяти під опіку і додайте такий пакет документів:.

In addition, do not be lazy, alone or with assistance of a lawyer write a statement to law enforcement authorities on fraud and the need to verify this fact.
Крім цього, не полінуйтеся самостійно або за допомогою юриста написати заяву в правоохоронні органи про шахрайство та необхідності перевірки даного факту.

Write a statement about the change of name in the civil registry office at place of residence or at the place of state registration of a birth if you are over the age of fourteen years but not yet eighteen.
Напишіть заяву про зміну імені до органів РАЦС за місцем проживання або за місцем державної реєстрації народження, якщо вам виповнилося чотирнадцять років, але ще немає вісімнадцяти.

Come to the University with your passport and police clearance certificate(or clipping) and write a statement requesting a duplicate diploma in the loss of the original.
Прийдіть до вузу з паспортом та довідкою з міліції(або вирізкою з газети) і напишіть заяву з проханням видати дублікат диплома у зв'язку з втратою оригіналу.

On arrival of the police write a statement/explanation, take pictures, just in case, or go to the regional department and register the statement there, pick up a piece of paper with a number.
По приїзду поліції пишете заяву/ пояснення, фотографуєте про всяк випадок або їдете в райвідділ та реєструєте заяву там, забираєте собі корінець із номером.

Ballpoint pen- it is really an object, without which it is difficult to do, because we at every moment you may need to sign a document, write a note, just sign somewhere or write a statement.
Кулькова ручка- це дійсно об'єкт, без якого достатньо важко обійтися, адже нам в кожній момент може знадобитися підписати документу, написати записку, просто розписатися десь або написати заяву.

If there is fraud, then the customers have paid for 2 years in advance, may write a statement to the police station and demand to find the person with whom they formed a contract.
Якщо є факт шахрайства, то клієнти, які заплатили за 2 роки вперед, мають право написати заяву в міліцію і вимагати знайти ту людину, з яким вони складали договір.

In accordance with the Land Code, article 36.5 write a statement about obtaining the rights to the site, attaching a cadastral map(plan), the local authority or the Executive body of state power.
Відповідно до Земельного Кодексу ст. 36. 5 напишіть заяву про отримання прав на ділянку, приклавши до нього кадастрову карту(план), до органу місцевого самоврядування або до виконавчого органу державної влади.

As both a parent-taxpayer is entitled to a deduction for the child(Ren), one parent can write a statement at the place of work on the waiver of the standard deductionand in favor of the other parent.
Так як обидва батьки-платника податків має право отримувати відрахування на дитину(дітей), то один з батьків може написати заяву за місцем роботи на відмову від стандартного відрахування на користь другого з батьків.