What is the translation of " WRITE A STATEMENT " in Polish?

• napisać oświadczenie
• napisz oświadczenie
• napisanie oświadczenia

Examples of using Write a statement in English and their translations into Polish

Just write a statement.
Napisz oświadczenie.

The principal told us to write a statement.
Dyrektor kazał nam napisać zeznanie.

Write a statement of divorce.
Napisz oświadczenie o rozwodzie.

I need to write a statement.
Muszę napisać zeznanie.

I will take a few pictures, and then we will sit down and write a statement.
Zrobię parę zdjęć, a potem siądziemy i spiszemy oświadczenie.

Ulrike should write a statement.
Ulrike powinna napisać oświadczenie.

Write a statement about why more Black history… should be added to the curriculum.
Napisz sprawozdanie dlaczego powinno być więcej o Historii czarnych… na zajęciach lekcyjnych.

She wants me to… write a statement.
Chce, żebym napisał oświadczenie.

Stating that you have seen the photo and verified your husband's necktie? I'm sorry, but could you write a statement.
Że widziała pani zdjęcie i że krawat należy do pani męża? Przepraszam, mogłaby pani napisać oświadczenie.

Maybe you could write a statement.
Może powinnaś napisać oświadczenie.

Once you find that the driver's license has been lost, then the first thing to do is to go to the nearest traffic police departments and write a statement.
Gdy okaże się, że prawo jazdy zostało utracone, pierwszą rzeczą do zrobienia jest udać się do najbliższego departamentu policji drogowej i napisać oświadczenie.

Did they write a statement for you?
Napisali ci już to oświadczenie?

You can testify. You can write a statement.
Możesz zeznawać, napisać oświadczenie.

You need to write a statement and pay state duty.
Musisz napisać oświadczenie i zapłacić państwową służbę.

Did you suggest to him that he write a statement?
Czy zaproponował mu pan napisanie oświadczenia?

Lost one or all cards- write a statement and get a new set of three cards.
Zgubiłeś jedną lub wszystkie karty- napisz oświadczenie i uzyskaj nowy zestaw trzech kart.

You have to have a PR person write a statement.
Musisz mieć osobę, która napisze oświadczenie.

Maybe you could write a statement… Like a recommendation to the judge.
Rekomendację dla sędziego, gdzie wytłumaczysz, czy kogokolwiek, kto będzie ich sądził, Może powinnaś napisać oświadczenie.

It slipped my mind, don't have to write a statement. but I.
Nie muszę spisywać zeznań. że wcale Wypadło mi z głowy.

In addition, the seller can write a statement within 180 days from the moment of sale that he wants to return his previous number.
Ponadto sprzedawca może napisać oświadczenie w ciągu 180 dni od momentu sprzedaży, że chce zwrócić swój poprzedni numer.

To do this, you need to personally appear the traffic police department and write a statement see sample above.
Aby to zrobić, musisz osobiście pojawić się w wydziale policji i napisać oświadczenie patrz przykład powyżej.

Call the police and write a statement about the abduction.
Zadzwoń na policję i napisz oświadczenie o porwaniu.

The difference in prepayment repayment can be refunded, so today many are asking if you can write a statement and return a portion of the money in the policy.
Różnica w spłacie przedpłaty może zostać zwrócona, więc dzisiaj wielu zadaje sobie pytanie, czy możesz napisać oświadczenie i zwrócić część pieniędzy z polisy.

If you still deceived, you will have to write a statement to your local police, who will send the request to the police of the country of the recipient of payment and there is no guarantee that they will be able to catch the criminal in the nearest future.
Jeśli nadal oszukany, to trzeba pisać oświadczenie w waszą miejscową policję, która wysyła zapytanie do policji kraj odbiorcy płatności i nie ma gwarancji, że będą mogli tam złapać przestępcę w najbliższej perspektywie.

It is necessary to visit the tax inspection, pay state duty and fill out a blank form, as well as write a statement on entering the state register of Russia, which lists all IPs in the country.
Konieczne jest odwiedzenie inspekcji podatkowej, opłacenie urzędu państwowego i wypełnienie pustego formularza, a także napisanie oświadczenia o wpisie do rejestru państwowego Rosji, który wymienia wszystkie IP w kraju.

If you"steal" your money order should go write a statement to the police and the bank where you made the payment.
Jeśli masz"ukradł" twój przekaz pieniężny, trzeba go pisać zgłoszenie na policję i Bank w którym zrobiłeś płatności.

Apply with a passport in the PF and write a statement, on the basis of which employees will be assigned a fund.
Złóż wniosek w paszporcie w PF i napisz oświadczenie, na podstawie którego pracownik otrzyma fundusz.

To apply for a one-time assistance, you must collect all the documents, write a statement and go with this package to the appropriate social protection bodies.
Aby ubiegać się o jednorazową pomoc, należy zebrać wszystkie dokumenty, napisać oświadczenie i udać się z tym pakietem do odpowiednich organów ochrony socjalnej.

If it was not possible to find out about the debt through the Internet, but it was necessary to take a sample, write a statement, submit it to the relevant authorities, but now check this information on the debt by your name can be through the site online.
Jeśli nie można było dowiedzieć się o zadłużeniu za pośrednictwem Internetu, ale konieczne było pobranie próbki, napisanie oświadczenia, przesłanie go odpowiednim władzom, ale teraz sprawdź te informacje na temat długu pod twoim imieniem i nazwiskiem, można to zrobić za pośrednictwem strony internetowej.

Wrote a statement Ho-gyu.
Napisał oświadczenie Ho-gyu.