What is the translation of " WRITE A STATEMENT " in Czech?

• napsat prohlášení

Examples of using Write a statement in English and their translations into Czech

You will write a statement.
Napíšete prohlášení.

Write a statement to the press.
Napiš tiskové prohlášení.

You can write a statement.
Můžeš napsat prohlášení.

You have to have a PR person write a statement.
Někdo z PR musí napsat prohlášení.

I wanted to write a statement in detail.
Chci napsat podrobné prohlášení.

I went down to the police station to write a statement.
Šla jsem na policejní stanici sepsat výpověď.

I need to write a statement.
Potřebuju sepsat výpověď.

What did she say? Uh, she wants me to… write a statement.
Co říkala?- Chce po mě, abych napsal prohlášení.

I could write a statement defending my actions.
Mohla bych napsat prohlášení bránící mé činy.

She wants me to write a statement.
Chce po mě, abych napsal prohlášení.

I will write a statement to the rabbis that the marriage was never consummated.
Napíšu oznámení rabínovi že to manželství nikdy neplatilo.

Ulrike should write a statement.
Ulrike by měla napsat prohlášení.

I will take a few pictures, and then we will sit down and write a statement.
Udělám pár fotek, a pak si sedneme a sepíšeme papíry.

Ulrike should write a statement.
Ulrike by teď měla napsat rezoluci.

Write a statement about why more Black history… should be added to the curriculum.
Napišprohlášení o tom, proč by měli učit… něco víc o Černých dějinách.

Maybe you could write a statement.
Možná by jsi mohla napsat prohlášení.

Saying he's worried about your mental health. Yeah, I'm sure you could get Tony to write a statement.
Jo, Tony může napsat prohlášení, že se obává o tvé duševní zdraví.

I want you to write a statement detailing the truth of what happened.
Chci, abyste napsal prohlášení s detaily toho, co se stalo.

Detailing the truth of what happened. I want you to write a statement.
Chci, abyste napsal prohlášení s detaily toho, co se stalo.

What? but I have to write a statement that says the physics community is close to a breakthrough.- Look, I know you're mad.
Že fyzika je blízko průlomu,- Co?- Vím, že se zlobíš, ale musím napsat prohlášení.

If you so choose to fight the Article 15 action, you may write a statement.
Pokud se rozhodnete proti opatření Článku 15 odvolat, měla byste sepsat prohlášení.

Maybe you could write a statement… and explain who Letty and Javier really are. like a recommendation to the judge or whoever does their sentencing.
Možná by jsi mohla napsat prohlášení… jako doporučení soudci, nebo komukoli kdo je bude soudit a vysvětlit, kdo Letty a Javier opravdu jsou.

Like a recommendation to the judge and explain who Letty and Javier really are. Maybe you could write a statement… or whoever does their sentencing.
Možná by jsi mohla napsat prohlášení… jako doporučení soudci, nebo komukoli kdo je bude soudit a vysvětlit, kdo Letty a Javier opravdu jsou.

Maybe you could write a statement… or whoever does their sentencing and explain who Letty and Javier really are. like a recommendation to the judge.
Možná by jsi mohla napsat prohlášení… jako doporučení soudci, nebo komukoli kdo je bude soudit a vysvětlit, kdo Letty a Javier opravdu jsou.

That the woman who wrote this facts were misrepresented, were used without your consent, You're gonna write a statement explaining that fragments of hearsay did so without your cooperation.
Že dotyčný zdroj bez vašeho souhlasu a bez spolupráce s vámi svévolně překroutil fakta. Napíšete prohlášení, kde vysvětlíte, použil neúplné informace.

I know you're mad, but I have to write a statement I could really use your help. that says the physics community is close to a breakthrough, and since you actually believe that.
Vím, že se zlobíš, ale musím napsat prohlášení, že fyzika je blízko průlomu, a protože ty tomu věříš, hodila by se mi tvoje pomoc.

What? that says the physics community is close to a breakthrough, Look, I know you're mad, but I have to write a statement I could really use your help. and since you actually believe that.
Co je? kde bude stát, že fyzikální komunitu čeká brzy průlom a když ty tomu opravdu věříš, hodila by se mi tvoje pomoc. Podívej, vím, že se zlobíš, ale musím napsat prohlášení.

I know you're mad, but I have to write a statement that says the physics community is close to a breakthrough, and since you actually believe that, I could really use your help.
A protože ty tomu věříš, hodila by se mi tvoje pomoc.- Vím, že se zlobíš, ale musím napsat prohlášení, že fyzika je blízko průlomu.

That says the physics community is close to a breakthrough, I could really use your help. What? and since you actually believe that, Look, I know you're mad, but I have to write a statement.
Co je? kde bude stát, že fyzikální komunitu čeká brzy průlom a když ty tomu opravdu věříš, hodila by se mi tvoje pomoc. Podívej, vím, že se zlobíš, ale musím napsat prohlášení.

Facts were misrepresented, You're gonna write a statement that the woman who wrote this explaining that fragments of hearsay did so without your cooperation. were used without your consent.
Že dotyčný zdroj bez vašeho souhlasu a bez spolupráce s vámi svévolně překroutil fakta. Napíšete prohlášení, kde vysvětlíte, použil neúplné informace.