Examples of using Write a statement in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should write a statement.
Det skal skrive en uttalelse.Write a statement to the police.
Skriv en uttalelse til politiet.Uh, she wants me to… write a statement.
Jeg skal skrive en uttalelse.We write a statement of claim on the division of property.
Vi skriver en erklæring om fordelingen av eiendommen.I asked him if he would write a statement to that effect.
Jeg spurte ham om han ville skrive en bekreftelse på det.
People also translate
Write a statement now so that you can go home early.”.
Skriv under på en erklæring nå, så kan du dra hjem tidligere.".Call the police and write a statement about the abduction.
Ring politiet og skriv en erklæring om bortførelsen.It slipped my mind, butI don't have to write a statement.
Jeg hadde glemt det, menjeg behøver ikke å skrive en forklaring.Don't have to write a statement. but I It slipped my mind.
Men jeg behøver ikke å skrive en forklaring. Jeg hadde glemt det.Before you start training, you need to hand over documents,pay for training and write a statement.
Før du begynner opplæring, må du overlevere dokumenter,betale for trening og skrive en uttalelse.Write a statement to the police, while proving that your dog is yours.
Skrive en uttalelse til politiet, samtidig bevise at hunden er din.And so, go to the district police officer, write a statement about the violation.
Og så, til den lokale farten, skrive melding om krenkelse.Write a statement of the appropriate sample to the tax authority on the registration of an individual entrepreneur;
Skriv en erklæring om riktig prøve til skattemyndigheten om registrering av You can also contact the police and write a statement about the loss of the phone.
Du kan også kontakte politiet og skrive en erklæring om tap av telefonen.Once you find that the driver's license has been lost,then the first thing to do is to go to the nearest traffic police departments and write a statement.
Når du har oppdaget atførerkortet har gått tapt, er det først å gå til nærmeste trafikkpolisen og skrive en uttalelse.Lost one or all cards- write a statement and get a new set of three cards.
Tapt To do this, you need to personally appear the traffic police department and write a statement(see sample above).
For å gjøre dette må du personlig vise trafikkpolisavdelingen og skrive en uttalelse(se eksempel over).Apply with a passport in the PF and write a statement, on the basis of which employees will be assigned a fund.
Søk med pass i PF og skriv en uttalelse på grunnlag av hvilke ansatte som vil bli tildelt The child's parents,an authorised representative or someone else the child trusts can, if relevant, write a statement on the child's behalf.
Foreldrene, fullmektigen, eller noen andre sombarnet har tillit til kan eventuelt skrive en uttalelse på vegne av barnet.In addition, the seller can write a statement within 180 days from the moment of sale that he wants to return his previous number.
I tillegg kan selgeren skrive en uttalelse innen 180 dager fra salgstidspunktet at han vil returnere sitt forrige nummer.To do this, you just need to contact the manager and write a statement of the established pattern.
For å gjøre dette trenger du bare å kontakte lederen og skrive en erklæring om det etablerte mønsteret.Write a statement with the wording"I do not object to the termination of the employment contract before the expiration of the warning period," and not"I ask to be fired.".
Skriv en setning med uttrykket-"ikke protestere mot oppsigelsen av arbeidsavtalen før utløpet av oppsigelsestiden" heller enn"be meg om å skyte.".He asked that I write a report about my thoughts and write a statement not to practise Falun Gong.
Han ba meg If you write a statement with a request to provide you with an individual schedule of classes and exams, then it is likely that you will meet.
Hvis du skriver en uttalelse med But for this, the beneficiary himself must personally write a statement, which is sent to the bodies of social protection of the population.
Men for dette må mottaker selv personlig skrive en erklæring, som sendes til kroppene av sosial beskyttelse av befolkningen.If you were told that your car is not listed in the parking lot, then it was hijacked,then you need to urgently go to the police and write a statement about the theft.
Hvis du blir fortalt at bilen din ikke er oppført på shtafstoyanke, betyr det at det har blitt stjålet,så må du umiddelbart gå til politiet og skrive en erklæring om kapringen.The superfluous will not write a statement about the find in the police station, hang up ads and take pictures of them, give ads to sites and make printscreens.
Den overflødige vil ikke skrive en erklæring om funnet i politistasjonen, legge opp annonser og ta bilder av dem, gi annonser til nettsteder og lage utskriftsskjermbilder.The difference in prepayment repayment can be refunded,so today many are asking if you can write a statement and return a portion of the money in the policy.
Forskjellen i forhåndsbetaling kan tilbakebetales,så i dag spør mange om du kan skrive en uttalelse og returnere Registration of new IP and LLC, which meet the requirements, automatically occurs on the USN, and already operating companies, in order toapply a single tax, you must write a statement.
Registrering av ny IP og LLC, som oppfyller kravene, skjer automatisk på USN, og allerede operatører,for å søke If the Ombudsman believes that the public administration has made an error,he will write a statement and ask the administrative body in question to look at the case again.
Dersom Sivilombudsmannen mener at forvaltningen har gjort noe feil,vil han skrive en uttalelse og be det aktuelle foravltningensorganet om å se på saken på nytt.
