What is the translation of " YOUR DEVOTION " in Russian?

• ваша преданность
• вашу преданность

Examples of using Your devotion in English and their translations into Russian

I appreciate your devotion.
Я ценю Вашу преданность.

Your devotion does you credit.
Ваша верность делает вам честь.

I'm pleased with your devotion.
Сердце мое радуется от дел твоих.

I want your devotion, Preston.
Мне нужно твое посвящение, Прэстон.

She said she envies your devotion.
Она сказала, что завидует вашей преданности.

Well, your devotion to this job.
Что ж, твоя преданность этой работе.

Finn, I understand your devotion to her.
Финн, я понимаю твою преданность ей.

Your devotion is your concern.
Твоя вера, твоя забота.

I admire your devotion, Sara.
Я восхищаюсь твоей преданостью, Сара.

Your devotion to family… is admirable.
Ваша преданность семье достойна восхищения.

I mean, what about your devotion to Blair?
А что насчет твоей преданности Блэр?

Your devotion to the king is most impressive.
Твоя преданность королю весьма впечатляет.

How would you show your devotion to me?
Как ты продемонстрируешь мне свою преданность?

Your devotion is nothing more than cowardice.
Твоя преданность- не что иное, как трусость.

And You could show your devotion by dying for us.
И вы покажете вашу преданность, умерев за нас.

Your devotion to my boys was pure, Paul.
Твоя преданность моим мальчикам была искренней, Пол.

I have always admired your devotion to your husband.
Я всегда ценил вашу преданность мужу.

Your devotion has been her one good fortune, Mr Carne.
Ваша преданность- ее единственное счастье, мистер Карн.

Will, we all know about your devotion to that dying language.
Уилл, все знаю о твоей преданности этому умирающему языку.

Your devotion to duty is admirable as always, Lord Rahl!
Ваша преданность долгу восхищает, как всегда, Лорд Рал!

Now it's time for you to show your devotion to our cause.
Теперь пришло время и тебе доказать свою преданность нашему делу.

Vimal, your devotion to the cause of Mother Teresa has touched all our hearts.
Вимал, твоя преданность делу Матери Терезы тронула наши сердца.

You have always known that I doubted your devotion to my son.
Ты всегда знала, что я сомневаюсь в твоей преданности к моему сыну.

I admire your devotion, even in death.
Я восхищаюсь вашей преданностью, даже в смерти.

You keep this up, and God's gonna start questioning your devotion.
Продолжишь в том же духе, и Бог захочет проверить твою преданность.

Your devotion to your master is admirable, But it will not save you.
Меня восхищает твоя преданность учителю, но она не спасет тебя.

I know, Andy, and we don't doubt your devotion to Transcendental Meditation.
Я знаю, Энди, и мы не сомневаемся в твоей приверженности к медитации.

It is your devotion and support which is building this temple and which is inspiring us here at the TOVP to unflinchingly continue with the utmost endeavor.
Именно ваша преданность и поддержка являются движущей силой в строительстве храма, именно они вдохновляют нас, команду ХВП, решительно продолжать этот величайший проект.

Well, then, I speak for most of us when I say your devotion is very impressive.
Думаю, также все согласятся с тем, что ваша преданность тоже впечатляет.

Let her see your devotion and loyalty, even in the face of provocation.
Пусть она увидит Вашу преданность и верность, даже во времена провокаций.