What is the translation of " A DATA CONTROLLER " in Serbian?

• контролор података
• kontroler podataka
• kontrolor podataka

Examples of using A data controller in English and their translations into Serbian

Straightpoint(UK) Limited is a data controller of any Personal Data that you provide.
Страигхтпоинт( УК) Лимитед је контролор података свих личних података које пружате.

The first task for any organisation must be to identify whether they are considered a data controller or processor.
Prvi zadatak svake organizacije je da se identifikuje kao kontrolor ili procesor.

As a data controller, Datalab is responsible for the processing and storage of your personal data..
Datalab je kao upravljač ličnim podacima odgovoran za obradu i čuvanje vaših ličnih podataka..

For purposes of this Privacy Policy, we are a Data Controller of your Personal Data..
У сврху ове Политике приватности, ми смо контролор података ваших личних података..

Cint will only process your Personal Data acting as a Data Processer, at the request of a Data Controller.
Cint će samo procesuirati Vaše lične podatke u funkciji procesora podataka, na zahtev kontrolora podataka.

For the purpose of this Privacy Policy, we're a Data Controller of your Personal Data..
У сврху ове Политике приватности, ми смо контролор података ваших личних података..

A data controller exercises control over the processing of personal data, and decides which data to collect.
Контролер података врши контролу над обрадом података о личности, и одлучује које податке треба прикупити.

A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, process, or delete personal data..
Процесор дата делује на правцу контролора података за прикупљање, store, процес, или брисање личних података..

This statement describes how we collect, process, use, disclose and transfer your personal information as a data controller.
U ovoj izjavi je opisano na koji način kao kontrolor podataka prikupljamo, obrađujemo, koristimo, otkrivamo i prenosimo vaše podatke o ličnosti.

By the partner acting also as a data controller under its own terms and conditions and in accordance with its own privacy policy.
O od strane datog partnera koji takođe nastupa u svojstvu kontrolora podataka- na osnovu njegovih uslova poslovanja i u skladu sa njegovom politikom privatnosti.

Telemecanique Sensors has also established this Privacy Statement as an external publication of our Binding Corporate Rules(“BCR”), approved by data protection supervisory authorities of the European Union in November 2012 for the processing of personal information from the EEA as a data controller.
Binding Corporate Rules;„ BCR“ odobrenih od strane nadzornih organa za zaštitu podataka Evropske unije u novembru 2012. radi obrade ličnih podataka iz Evropskog ekonomskog prostora( EEP) u svojstvu kompanije koja upravlja podacima.

As a data controller, the legal basis for collection and use of your data varies depending on the manner and purpose for which we collected it.
Као контролор података, правни основ за наплату и коришћење ваших личних података варира у зависности од начина и намјене за коју смо га прикупили.

In such case, your data is processed by the partner acting as a data controller under its own terms and conditions, and in accordance with its privacy policy.
U takvom slučaju, vaše lične podatke obrađuje dati partner koji nastupa u svojstvu kontrolora podataka shodno sopstvenim uslovima poslovanja i u skladu sa sopstvenom politikom privatnosti.

A data controller states how and why personal data is processed, while a processor is a party doing the actual processing of the data..
Kontrolor podataka navodi kako i zašto se lični podaci obrađuju, dok je distributer firma koja vrši stvarnu obradu podataka..

In the event that these data transfers cannot claim an adequacy decision by the European Commission, Schneider Electric will ensure that they comply with applicable legal requirements, for example, by executing standard contractual clauses or through its Binding Corporate Rules for intragroup transfers as a data controller.
U slučaju da se za ove prenose podataka ne može zahtevati odluka o adekvatnosti od strane Evropske komisije, Schneider Electric će obezbediti da budu usaglašeni sa važećim zakonskim zahtevima na primer izvršenjem standardnih ugovornih klauzula ili putem svojih Obavezujućih korporativnih pravila za prenose unutar grupe, kao kompanija koja upravlja podacima.

Carrying with it legal responsibilities, a data controller is legally responsible for the storing and use of personal information on computer or in manual files.
U skladu sa svojom zakonskom obavezom, kontrolor podataka je pravno odgovoran za skladištenje i korišćenje ličnih podataka u računarskim ili štampanim datotekama.

In the event that these data transfers cannot claim an adequacy decision by the European Commission, L-Acoustics will ensure that they comply with applicable legal requirements, for example, by executing the EU Standard Contractual Clauses in accordance with Article 46(2) of the EU General Data Protection Regulation or through its Binding Corporate Rules for intragroup transfers as a data controller.
U slučaju da se za ove prenose podataka ne može zahtevati odluka o adekvatnosti od strane Evropske komisije, Schneider Electric će obezbediti da budu usaglašeni sa važećim zakonskim zahtevima na primer izvršenjem standardnih ugovornih klauzula ili putem svojih Obavezujućih korporativnih pravila za prenose unutar grupe, kao kompanija koja upravlja podacima.

Having certain legal responsibilities, a data controller is legally responsible for storing and using personal information on a computer or physical files.
U skladu sa svojom zakonskom obavezom, kontrolor podataka je pravno odgovoran za skladištenje i korišćenje ličnih podataka u računarskim ili štampanim datotekama.

As a data controller, we have a legal obligation under gambling regulations to process personal data from players in order to allow them to participate in games and provide them with ancillary services.
Као контролор података, имамо законску обавезу у прописима о коцкању да обрађујемо личне податке од играча како би им омогућили да учествују у игрицама и пружају им помоћне услуге.

When a Cisco entity is acting as a data controller, you can exercise your rights of access and request corrections or deactivations under applicable data protection laws directly with that Cisco entity.
Kada Cisco entitet dela kao kontroler podataka, možete iskoristiti svoja prava na pristup i zahtevati ispravke, skrivanje ili deaktivaciju u skladu sa važećim zakonima o zaštiti podataka neposredno kod tog Cisco entiteta.

This means that a data controller(in this case the authority in charge of keeping the register of voters) may make the processed data available to another entity(in this case a political party) only if there is a legal basis for doing so(i.e. if it is required under the law).
To znači da rukovalac podataka( u ovom slučaju organ nadležan za vođenje biračkog spiska) može dati na uvid i korišćenje nekom drugom( u ovom slučaju političkoj stranci) podatake koje obrađuje, samo ukoliko za takvo što postoji zakonski osnov( obaveza propisana zakonom).

For example, we as a Data Controller use many third-party services to which we outsource some parts of our activities that we don't do ourselves for various reasons such as cost efficiency.
Na primer, mi, kao Rukovalac podacima, koristimo mnoge usluge trećih strana kojima prosleđujemo neke naše poslovne aktivnosti koje ne vršimo sami, iz raznih razloga, kao što su finansijska isplativost.

When a we are acting as a data controller, you can exercise your rights of access and request corrections, suppression, or deactivations under applicable data protection laws directly with that entity as described in the specific Solution documentation.
Kada Cisco entitet dela kao kontroler podataka, možete iskoristiti svoja prava na pristup i zahtevati ispravke, skrivanje ili deaktivaciju u skladu sa važećim zakonima o zaštiti podataka neposredno kod tog Cisco entiteta, onako kako je opisano u dokumentaciji relevantnog Rešenja.

As a data controller, Wizz Air is registered by the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information(“NAIH”)(the registration number related to the processing of passenger data is 01001, the registration number related to direct marketing is NAIH-83118/2015 and the registration number related to database development is NAIH-83120/2015NAIH).
Wizz Air је регистровани контролор података у регистру Мађарске националне службе за заштиту података и слободу информација( регистрациони број за обраду података о путницима је 01001, регистрациони број за директни маркетинг NAIH-83118/ 2015, а регистрациони број за развој базе података NAIH-83120/ 2015).

As a data controller, Wizz Air is registered by the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information(“NAIH”)(the registration number related to the processing of passenger data is 01001, the registration number related to direct marketing is NAIH-83118/2015 and the registration number related to database development is NAIH-83120/2015NAIH).
Као контролор података, Wizz Air је регистрован у Националној дирекцији за заштиту података и слободу информисања Мађарске(„ NAIH“)( регистрациони број повезан са обрадом података путника јесте 01001, регистрациони број повезан са директним маркетингом јесте NAIH-83118/ 2015, а регистрациони број повезан са развојем базе података јесте NAIH-83120/ 2015NAIH).

The Data Controller.
Kontrolor podataka.

Owner and Data Controller.
Власник и контролор података.

You can also demand that personal information that is processed by us be transferred to a different data controller if this is technically possible.
Zahtevate da se lični podaci koje obrađujemo proslede drugom kontroloru podataka, kada je to tehnički izvodljivo;