What is the translation of " A DATA CONTROLLER " in Croatian?

• voditelja obrade osobnih podataka
• kontrolora podataka
• kontrolor podataka

Examples of using A data controller in English and their translations into Croatian

As a data controller for the following purposes.
Kao odgovornog za obradu za sljedeće svrhe.

In doing so, data is transferred to YouTube as a data controller.
Podaci se pritom prenose društvu YouTube kao voditelju obrade podataka.

As a data controller, Datalab is responsible for the processing and storage of your personal data..
Kao kontrolor podataka, Datalab je odgovoran za obradu i pohranjivanje vaših osobnih podataka..

This policy applies when we act as a data controller with respect to the personal data of our visitors.
Ovo se pravilo primjenjuje kada djelujemo kao kontrolor podataka u vezi s osobnim podacima naših posjetitelja.

You have a right of access to personal data held by us as a data controller.
Imate pravo na pristup osobnim podacima koje čuvamo u našoj evidenciji u svojstvu voditelja obrade podataka.

This policy applies where we are acting as a data controller with respect to the personal data of our website visitors and service users;
Ova se pravila primjenjuju kada djelujemo kao kontrolor podataka s obzirom na osobne podatke posjetitelja naših web stranica;

A person or organisation who determines the purposes for processing personal data is a data controller Article 2a.
Osoba ili organizacija koja utvrđuje svrhe obrade osobnih podataka je nadzornik podataka članak 2. točka a.

As a Data Controller(“ESET” or“We”) would like to be transparent when it comes to processing of personal data and privacy of our customers.
Kao voditelj obrade podataka(„ESET” ili„Mi”) želi biti transparentna u vezi s obradom osobnih podataka i privatnosti svojih korisnika.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, ECOMOVE International e.V.
Ako je odluka(1) potrebna za ugovor između ispitanika i voditelja obrade osobnih podataka, ili(2) se temelji na izričitoj privoli ispitanika, web stranica Insieme-split.

Monitoring of compliance with data protection rules is endowed to public independent data protection authorities in the Member States with powers to intervene, consider complaints by individuals and adopt enforcement measures against a data controller.
Javnim neovisnim tijelima za zaštitu podataka u državama članicama povjereno je praćenje pridržavanja pravila o zaštiti podataka te su im dodijeljene ovlasti za intervenciju, razmatranje pritužbi pojedinaca i donošenje provedbenih mjera protiv voditelja obrade podataka.

This policy applies where we are acting as a data controller with respect to the personal data of our website visitors and service users;
Što pokriva ova izjava? Ova izjava se primjenjuje gdje se ponašamo kao kontrolor podataka u odnosu na osobne podatke posjetitelja naših web stranica i korisnika usluge;

Takes appropriate measures to protect the rights and freedoms as well as the legitimate interests of the data subject, including at least the right to obtain the intervention of a data controller, to state his own position and to contest the decision.
Goran Blagus” će provesti odgovarajuće mjere za zaštitu prava i slobode i legitimni interes nositelja, te osigurati barem pravo na dobivanje ljudske intervencije od strane voditelja obrade, da izrazi svoje stajalište i osporava odluku.

Other than when acting at the direction of a client or other third party, Xaxis is a data controller responsible for your personal data(as this term or similar term is defined by applicable law) when you interact with our Services.
Osim kada djelujemo po nalogu klijenta ili druge treće strane, tvrtka Xaxis je voditelj obrade podataka odgovoran za vaše osobne podatke(u smislu u kojem je taj termin definiran mjerodavnim zakonom) kada ste u interakciji s našim Uslugama. Obratite nam se.

In the event that these data transfers cannot claim an adequacy decision by the European Commission, Schneider Electric will ensure that they comply with applicable legal requirements, for example, by executing standard contractual clauses or through its Binding Corporate Rules for intragroup transfers as a data controller.
U slučaju da ti prijenosi podataka ne mogu biti sukladni odluci o adekvatnosti od Europske komisije, Schneider Electric će osigurati da se poštuju primjenjive pravne zahtjeve, na primjer provođenjem standardnih ugovornih klauzula ili kroz Obvezujuća korporativna pravila za prijenose unutar grupe kao voditelj obrade.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Elerion ltd.
Ako je odluka(1) neophodna za sklapanje ili izvršavanje ugovora između nositelja podataka i kontrolora podataka, ili(2) temelji se na eksplicitnom pristanku subjekta, Pretti d.o.o.

When a Cisco entity is acting as a data controller, you can exercise your rights of access and request corrections, suppression, or deactivations under applicable data protection laws directly with that Cisco entity as described in the specific Solution documentation.
Kada subjekt tvrtke Cisco djeluje kao kontrola podataka, možete koristiti svoja prava na pristup i zatražiti ispravke, ograničavanje prikaza, ili deaktivaciju prema važećim zakonima o zaštiti podataka direktno od tog subjekta kompanije Cisco, kao što je opisano u dokumentaciju o specifičnom rješenju.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the FREESTOCKPHOTOS.
Ako je odluka(1) potrebna za ugovaranje ili izvršavanje ugovora između nositelja podataka i kontrolora podataka, ili se(2) temelji se na eksplicitnom pristanku subjekta podataka, Amrita d.o.o.

The rule applies if a data controller, an organization that collects data from an EU resident or processor, is an organization that processes data on behalf of data controllers such as cloud service providers or the data subject(persons) is based in the EU.
Pravilo se primjenjuje ako kontrolor podataka, organizacija koja prikuplja podatke iz EU rezidenata ili procesora, organizacija koja obrađuje podatke u ime kontrolora podataka kao što su pružatelji usluga, oblak ili subjekt podataka(osoba) je rezident EU.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the websitesfromhell.
Ako je odluka(1) potrebna za sklapanje ili izvršenje ugovora između nositelja podataka i kontrolora podataka, ili(2) temelji se na izričitoj suglasnosti nositelja podataka, CHEF& MASTER D.O.O.

As a data controller, Wizz Air is registered by the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information("NAIH") the registration number related to the processing of passenger data is 01001, the registration number related to direct marketing is NAIH-83118/2015, and the registration number related to database development is NAIH-83120/2015NAIH.
Kao voditelj obrade podataka, aviokompanija Wizz Air je registirana kod mađarskog državnog tijela za zaštitu podataka i slobodu informacija(" NAIH") registracijski broj za obradu podataka putnika je 01001, registracijski broj za direktni marketing je NAIH-83118/ 2015, a registracijski broj za razvoj baza podataka je NAIH-83120/ 2015NAIH.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Sächsischer Kinder- und Jugendfilmdienst e.V.
Ako je odluka(1) neophodna za sklapanje ili izvršavanje ugovora između nositelja podataka i voditelj obrade podataka, ili(2) temelji se na eksplicitnom pristanku subjekta, A1 d.o.o.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, The Vixen shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ako je odluka(1) potrebna za ugovor između ispitanika i voditelja obrade osobnih podataka, ili(2) se temelji na izričitome pristanku ispitanika, HUOJ će provesti mjere koje će čuvati ispitanikova prava, slobode i interese, minimalno pravo na ljudsku intervenciju kod voditelja osobnih podataka, kojemu će izraziti svoje stajalište i osporavanje odluke.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the aSilvy shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ako je odluka(1) potrebna za ugovor između ispitanika i voditelja obrade osobnih podataka, ili(2) se temelji na izričitome pristanku ispitanika, HUOJ će provesti mjere koje će čuvati ispitanikova prava, slobode i interese, minimalno pravo na ljudsku intervenciju kod voditelja osobnih podataka, kojemu će izraziti svoje stajalište i osporavanje odluke.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the skinnedcartree shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ako je odluka(1) potrebna za ugovor između ispitanika i voditelja obrade osobnih podataka, ili(2) se temelji na izričitoj privoli ispitanika, Mrežno mjesto ŠKK„Ciglenica“ će provesti mjere koje će čuvati ispitanikova prava, slobode i interese, minimalno pravo na ljudsku intervenciju od strane voditelja osobnih podataka kojem će izraziti svoj stavi i osporavanje odluke.

 If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, 17 Minute Languages shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ako je odluka(1) neophodna za sklapanje ili izvršenje ugovora između nositelja podataka i kontrolora podataka, ili(2) temelji se na izričitoj suglasnosti subjekta, 17 Minute Languages provodi odgovarajuće mjere zaštititi prava i slobode i legitimne interese subjekta podataka, barem pravo na dobivanje ljudske intervencije od strane kontrolora, izraziti svoje stajalište i osporiti odluku.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Hotel Graf Luckner shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ako je odluka(1) neophodna za sklapanje ili izvršavanje ugovora između nositelja podataka i kontrolora podataka, ili(2) temelji se na eksplicitnom pristanku subjekta, Pretti d.o.o. poduzima odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda i legitimnih interesa subjekta podataka, barem pravo na dobivanje ljudske intervencije od strane kontrolora, da izrazi svoje stajalište i osporava odluku.