What is the translation of " DATA TO ANOTHER CONTROLLER " in Croatian?

• podatke drugom voditelju
• podatke drugom kontroloru

Examples of using Data to another controller in English and their translations into Croatian

You can transmit those data to another controller.
Te podatke možete prenijeti drugom voditelju obrade.

Resorts, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Resorts-u u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade.

Transfer personal data to another controller(if the trade has one at the given moment).
Prijenos osobnih podataka drugom voditelju obrade(ukoliko ga obrt u datom trenutku ima).

Request form for transmission of personal data to another controller.
Zahtjev za prijenos osobnih podataka drugom voditelju obrade.

You also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Među ostalim, te podatke imate pravo prenositi drugoj odgovornoj osobi bez ograničenja putem osobe odgovorne za pružanje osobnih podataka,.

 Individuals have the right to receive from you in a structured format their personal data and they have the right to(let) transmit such personal data to another controller.
 Pojedinci imaju pravo preuzeti u strukturiranom obliku svoje osobne podatke i imaju pravo prenijeti osobne podatke trećoj strani.

In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that.
Dodatno, imate pravo prenositi te podatke drugom voditelju obrade podataka bez ometanja, pod uvjetom da.

To receive the personal data concerning your person in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller(art 20 GDPR) and.
Primati osobne podatke koji se odnose na Vas u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom obliku i prenijeti te podatke drugom kontroloru(čl. 20. GDPR) i prigovoriti.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Ako zatražite izravan prijenos podataka drugoj odgovornoj osobi, to će biti provedeno ako je tehnički izvedivo.

As from 25 May 2018, you shall have the right to receive your Personal Data in a structured and machine-readable format and transmit this data to another Controller as defined in the GDPR.
Od 25. svibnja 2018., imat ćete pravo primiti svoje Osobne Podatke u strukturiranom formatu koji se može strojno čitati i prenijeti te podatke drugom Upravitelju kao što se navodi u GDPR.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Ako zatražite izravni prijenos podataka drugom voditelju obrade, to će biti učinjeno samo ako je tehnički izvedivo.

Users have the right to obtain their Data in a structured, current and machine-readable form and, if technically possible, transfer that Data to another controller without being hindered.
Korisnici imaju pravo zaprimiti svoje podatke u strukturiranom, uobičajenom obliku i strojno čitljivom formatu i, ako je to tehnički izvedivo, prenijeti ih drugom voditelju podataka bez ikakvih smetnji.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Ako vam je potreban izravan prijenos podataka drugoj odgovornoj strani, to će biti učinjeno samo u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

You are entitled to receive the personal data about you, which you have provided to us, in a commonly used structured format and to demand that we transmit said data to another controller.
Imate pravo osobne podatke koji se odnose na Vas, a koje ste nam pružili zaprimiti u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom formatu te ima pravo zatražiti da te podatke dostavimo drugom voditelju obrade.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Ako zatražite izravni prijenos podataka drugom kontroleru, to će se dogoditi samo ako je tehnički izvedivo. Informacije, brisanje.

Receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller without hindrance from our side;
Primiti osobne podatke koji se odnose na Vas, a koje ste nam bili dali, u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom, strojno čitljivom formatu i prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez zapreka s naše strane;

In addition, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance by the controller, who has been provided with the personal data,.
Među ostalim, te podatke imate pravo prenositi drugoj odgovornoj osobi bez ograničenja putem osobe odgovorne za pružanje osobnih podataka,.

You have the right to receive personal data relating to you, in a structured, widely used and machine-readable form, and the right to forward this data to another controller without being obstructed, when.
Imate pravo primati osobne podatke koji se odnose na vas, u strukturiranom, općekorištenom i strojno čitljivom obliku te pravo prosljeđivanja tih podataka drugom voditelju obrade bez ometanja, u slučajevima kada se.

In addi-tion, you shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Osim toga, imate pravo prenositi te podatke drugoj odgovornoj osobi bez ograničenja od strane odgovorne osobe kojoj su predani osobni podai, pod uvjetom da.

You also have the right to receive the personal information you have provided, in a structured, standard format, and in a machine readable format, and have the right to transfer this data to another controller without delay from the current controller if.
Također je vaše pravo da dobijete osobne podatke koje ste nam dali, u strukturiranom, uobičajenom obliku i strojno čitljivom formatu i imaju pravo prenijeti te podatke drugom kontroloru bez odgode od trenutnog kontrolora ako.

Right to data portability- You have the right to transmit your personal data to another controller; if technically feasible, the transmission will be carried out by automated means.
Pravo na prenosivost podataka- imate pravo prenijeti svoje osobne podatke kod drugog voditelja obrade, a ukoliko je tehnički izvedivo, prijenos će se izvršiti automatiziranim putem.

This means you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used, and machine-readable format, and have the right to transmit those data to another controller, such as another service provider.
To znači da imate pravo primiti podatke koji se odnose na vas, a koje smo prikupili od vas, u strukturiranom, učestalom formatu koji se može strojno obraditi te da imate pravo prenijeti te podatke drugim nadzornicima kao što je npr. drugi pružatelj usluga.

The Company shall, at the request of the user, transmit his/her personal data to another controller, if that controller has given consent to such transmission and the processing is carried out by automated means, as well as if such transmission is technically feasible.
Prenosivost osobnih podataka drugom voditelju obrade Društvo će provesti na zahtjev korisnika usluga, pod uvjetom da je taj voditelj obrade za takav prijenos dao svoju privolu, a obrada se provodi automatiziranim putem, kao i pod uvjetom da je takav prijenos tehnički izvediv.

Right to data portability- The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to Span Group, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller.
Pravo na prijenos podataka- ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio Span grupi u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade.

The data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to LA GRISA, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from LA GRISA if data processing is based on his or her consent and the data are being automatically processed.
Ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio LA GRISAu strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojnom formatu te ima pravo, bez ometanja od strane LA GRISE, prenijeti te podatke drugom voditelju obrade ako se obrada temelji na njegovoj privoli i ako se obrada provodi automatiziranim putem.

The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used format and have the right to transmit those data to another controller. XI. Records of processing activities.
Ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio Kabola u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojnom formatu te ima pravo, bez ometanja od strane Kabola, prenijeti te podatke drugom voditelju obrade ako se obrada temelji na njegovoj privoli i ako se obrada provodi automatiziranim putem.

In accordance with Article GDPR, you have the right to receive the personal data that you have provided us in a structured, common and machine-readable format, and you have the right to have us transfer this data to another controller without hindrance, provided that the processing is based on a declaration of consent pursuant to Article 6( 1) a GDPR or Article 9( 2) a GDPR which is based on a contract pursuant to Article 6( 1) b GDPR and the processing is carried out by automated means.
U skladu s člankom 20 Uredbe imate pravo zaprimiti osobne podatke koji se na Vas odnose, a koje ste pružili voditelju obrade u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane voditelja obrade kojem su osobni podaci pruženi ako se obrada temelji na privoli u skladu s člankom, stavak 1, točka a ili člankom 9, stavak 2, točka a Uredbe i ukoliko se obrada provodi automatiziranim putem.

You have the right to demand and receive from us as the data controller personal data concerning you, which you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit the data to another controller if the terms from Article 20(1) of the GDPR are met.
Imate pravo zahtijevati i zaprimiti od nas kao voditelja obrade osobne podatke koji se odnose na Vas, a koje ste nam pružili u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade, ako su ispunjeni uvjeti iz članka 20. stavka 1. GDPR-a.

The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him, which he has provided to Proficio, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where the processing is based on his consent and the processing is carried out by automated means.
Ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je pružio Proficiu u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojnom formatu te ima pravo, bez ometanja od strane Proficia, prenijeti te podatke drugom voditelju obrade ako se obrada temelji na njegovoj privoli i ako se obrada provodi automatiziranim putem.

You have a right to request and receive from us as controller personal data concerning you, and which you provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit this data to another controller, if conditions from Article 20 Paragraph 1 of GDPR are fulfilled.
Imate pravo zahtijevati i zaprimiti od nas kao voditelja obrade osobne podatke koji se odnose na Vas, a koje ste nam pružili u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade, ako su ispunjeni uvjeti iz članka 20. stavka 1.