What is the translation of " DATA TO ANOTHER CONTROLLER " in Slovak?

• údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi
• údaje inému správcovi
• údajov ďalšiemu prevádzkovateľovi
• údaje inej zodpovednej osobe
• údaje inému kontrolórovi
• osobné údaje na iného prevádzkovateľa

Examples of using Data to another controller in English and their translations into Slovak

Transferring the data to another controller.
Prenosu údajov do iného správcu údajov.

After fulfilling the conditions foreseen by law, you can ask us to provide your personal data to another controller.
Po splnení právom predpokladaných podmienok nás môžete požiadať, aby sme poskytli Vaše osobné údaje inému prevádzkovateľovi.

To transmit those data to another controller without out hindrance;
Preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi(bez toho, aby sme vám v tom zabránili);

The csv format is a commonly used, machine-readable format that permits sending the received Personal Data to another controller.
Formát csv je široko používaný strojovo čitateľný formát, ktorý umožňuje odosielať prijaté údaje inému správcovi osobných údajov..

Data Portability: You have the right to transmit the data to another controller without hindrance from SumUp.
Právo na prenosnosť údajov: Máte právo požiadať SumUp o bezodkladný prenos údajov k inému prevádzkovateľovi.

If you want to transmit your personal data to another controller, we provide you data we have obtained from you and which were processed by automated means in machine-readable portable format, free of charge.
Ak by ste chceli preniesť Vaše údaje inému prevádzkovateľovi, poskytneme Vám všetky osobné údaje, ktoré ste nám poskytli a ktoré boli spracované automatizovanými prostriedkami v strojovo čitateľnom a prenosnom formáte, zdarma.

Right to transfer personal data to another controller.
Právo na prenos osobných údajov na iného správcu.

If we are required to transfer data to another controller, rectify data or provide access to it, we may first require further information in order to verify identity of data subject.
Ak sme povinní previesť osobné údaje na iného prevádzkovateľa, opraviť údaje alebo poskytnúť prístup k osobným údajom, môžeme predtým požadovať bližšie informácie na overenie totožnosti dotknutej osoby.

Such as the Data Subject, have also the right to require our company to transmit your personal data to another controller.
Taktiež ako dotknutá osoba, máte právo požadovať aby naša spoločnosť preniesla Vaše osobné údaje inému prevádzkovateľovi.

Right to receive the personal data and right to transfer those data to another controller if the statutory prerequisites are met(right to data portability);
Prijímať osobné údaje a preniesť ich inému prevádzkovateľovi údajov za predpokladu, že má právne predpoklady(právo na prenos údajov);.

To receive the personal data concerning your person in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller(art 20 GDPR) and.
Prijímať osobné údaje týkajúce sa vašej osoby v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovom čitateľnom formáte a preniesť tieto údaje inému správcovi(čl. 20 GDPR) a namietať.

In addition, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance by the controller, who has been provided with the personal data,.
Okrem toho má právo poskytnúť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez toho, aby jej prevádzkovateľ, ktorému tieto osobné údaje poskytla, v tom bránil.

Right of data portability- as from 25 May 2018, you shall have the right to receive your personal data in a structured and machine-readable format and transmit this data to another Controller(as defined in the GDPR).
Od 25. mája 2018 budete mať právo prijímať svoje osobné údaje v štruktúrovanom a strojom čitateľnom formáte a prenášať tieto údaje inému správcovi(ako je definované v VNOU).

He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Okrem toho máte právo preniesť tieto údaje ďalšej zodpovednej osobe bez toho, aby jej zodpovedná osoba, ktorej sa tieto osobné údaje poskytli, bránila.

The right to receive the personal data concerning yourself, which you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance;
Právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez prekážok;

You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, as long as.
Okrem toho máte právo sprostredkovať tieto údaje inej zodpovednej osobe bez prekážky zodpovednou osobou, ktorej ste poskytli osobné údaje, za predpokladu.

You have the right to receive your personal data which you have provided to us and you have the right to transmit the data to another controller(e.g. in case of a change of a certain service provider).
Máte právo získať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, a máte právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi(napr. pri zmene poskytovateľa určitej služby).

If you ask us to transfer your personal data to another controller, we are obliged to do so and transfer them in a structured, commonly used and machine-readable format.
Ak nás požiadate o prenos vašich osobných údajov inému prevádzkovateľovi, sme povinní preniesť tieto údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.

You have the right to receive the Personal Data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format, and in certain circumstances we will, at your request, transmit your Data to another controller where this is technically feasible.
Máte právo dostať Osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojom čitateľnom formáte a za určitých okolností a ak je to technicky možné na vašu žiadosť odošleme vaše údaje inému správcovi.

In addition, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance by the controller, who has been provided with the personal data, where.
Okrem toho máte právo preniesť tieto údaje ďalšej zodpovednej osobe bez toho, aby jej zodpovedná osoba, ktorej sa tieto osobné údaje poskytli, bránila, ak.

You have the right to receive your personal data which you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from us, where.
Máte má právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby sme vám v tom bránili, ak.

In addition, you have the right to transmit this data to another Controller without being prevented from doing so by the Controller that originally received the personal data,.
Okrem toho má právo poskytnúť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez toho, aby jej prevádzkovateľ, ktorému tieto osobné údaje poskytla, v tom bránil.

The data subject has the right to obtain personal data relating to him or her that have been provided to the Controller, in a structured and commonly used machine-readable format and has the right to transfer such personal data to another Controller, if technically possible.
Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto osobné údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné.

You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the Controller to which the personal data has been provided, where.
Okrem toho máte právo preniesť tieto údaje inej zodpovednej osobe bez toho, aby tomu nejakým spôsobom bránila zodpovedná osoba, ktorej ste poskytli dané osobné údaje, ak.

You have right to receive the personal data, which you have provided to us and you have the right to transmit those data to another controller(for example, in a situation you decide to change supplier of particular service).
Máte právo získať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, a máte právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi(napr. pri zmene poskytovateľa určitej služby).

If you would like to transfer your personal data to another controller, we will provide you with the personal data which you provided to us and which has been processed by automated means in a machine-readable portable format free of charge.
Ak by ste chceli odovzdať Vaše osobné údaje inému správcovi, poskytneme Vám osobné údaje, ktoré ste nám poskytli a ktoré boli spracované automatizovanými prostriedkami v strojovo čitateľnom prenosnom formáte, zadarmo.

Right to portability: At your request, we will transfer your personal data to another controller, where technically feasible, provided that the processing is based on your consent or necessary for the performance of a contract.
Právo na prenos: Na základe Vašich požiadaviek presunieme Vaše osobné údaje inému kontrolórovi, ak je to technicky možné, v súlade s faktom, že spracúvanie je založené na Vašom súhlase alebo nevyhnutné pre naplnenie zmluvy.

Right to portability: Upon request, we will transfer your personal data to another controller, where possible from a technical point of view, provided that your processing is based on your consent or is required for the performance of a contract.
Právo na prenos: Na základe Vašich požiadaviek presunieme Vaše osobné údaje inému kontrolórovi, ak je to technicky možné, v súlade s faktom, že spracúvanie je založené na Vašom súhlase alebo nevyhnutné pre naplnenie zmluvy.

The data subject has the right to transfer this personal data to another controller if technically possible and if the conditions provisioned in the General Data Protection Regulation and Act on Personal Data Protection are complied with(“the right to portability”);
Dotknutá osoba má právo na prenos týchto osobných údajov ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné a ak sú splnené podmienky uvedené v nariadení a zákone o ochrane osobných údajov(„právo na prenosnosť“);