Examples of using Data to another controller in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Right to transfer personal data to another controller.
GDPR to receive the personal data concerning you which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format,or to transmit that data to another controller;;
EU一般データ保護規則第20条に則り、弊社にご提供いただいたご自身の個人情報を構造化してある状態、かつ、一般に利用されている機械で読み取り可能な形式で受け取る権利、また、そのデータを他の管理者に移転する権利。Right to transmit those data to another controller without hindrance from the.
それらのデータを別のコントローラに送信する権利があります。In addition, you have the right to transmit that data to another controller.
それらのデータを別のコントローラに送信する権利があります。If you request direct transfer of data to another controller, this shall only be performed if technically possible.
Individuals have the right to request that we transfer some of their data to another controller.
You also have the right to transfer this data to another controller without any obstruction by us if.
また、貴方には、妨害なく、または私たちに断ることなく、他の管理者に当該情報を移転する権利を持ちます。If technically possible,you are also entitled to request that we transfer your personal data to another controller.
もし技術的に可能であれば、お客様は私たちがご自身の個人データを他のコントローラに転送することを要求する権利があります。If you require the direct transmission of data to another controller, this will only be done to the extent technically feasible.
お客様がデータを別の管理者に直接送信することを要求される場合は、技術的に可能な範囲でのみとします。A copy of the personal data you have provided to us,and to request the Arper Group to transmit your Data to another controller.
お客様が当社に提供された個人データのコピー。また、お客様のデータを他のデータ管理者に送るようArperグループに要求する権利。You have the right to transmit the data to another controller.
それらのデータを別のコントローラに送信する権利があります。データの移植当社のデータ処理がお客様の同意に基づいている、または当社がお客様との契約を履行するために処理が必要な場合、お客様はご自身が当社に提供したデータを構造化された、一般的に使用される、機械可読なフォーマットで提供されるようにリクエストする権利、およびこれらのデータを別の管理者に送る権利を有します。You also have the right to send these data to another controller.
それらのデータを別のコントローラに送信する権利があります。Such rights include: You have the right to ask us for a copy of your personal information; to correct, delete or restrict(stop any active) processing of your personal information; and to obtain the personal information you provide to us for a contract or with your consent in a structured, machine readable format,and to ask us to share(port) this data to another controller.
これらには下記が含まれます:お客様の個人情報のコピーを請求する権利、お客様の個人情報を訂正、削除または制限(起動中の処理の停止)する権利、契約のためにお客様が提供した、またはお客様が構造化された機械読み取りが可能なフォーマットにおいて同意した個人情報を取得する権利、他のコントローラーとのデータ共有(ポート)を当社に請求する権利。The right to receive personal data concerning him or her in a structured, commonly used,and machine-readable format and the right to transmit that data to another controller without hindrance from Mynet.
ユーザーに関係するパーソナルデータについて、構造化され、一般的に利用され機械可読性のある形式で受け取り、またパーソナルデータをマイネットの妨害なく別のデータ管理者に移行する権利。You have the right to receive data you have provided to us in a machine-readable format andto transmit that data to another controller.
お客様は、お客様が当社に提供した個人情報のデータを機械で読み取り可能な形式で受領する権利、及びそのデータを他のデータ管理者に移動する権利を有しています。Data portability of personal data: If certain conditions are satisfied, you will have the right to receive your personal data in a structured, commonly used,and machine-readable format and the right to transmit those data to another controller without our hindrance(Article 20 of the GDPR).
個人データのデータポータビリティ：一定の要件を満たす場合は、お客様等には、構造化され、機械で読み取り可能な一般に利用される形式でお客様等の個人データを受領する権利、またそのデータを当社グループの妨害なく別の管理者に転送する権利がある場合があります（GDPR第20条）。お客様は、一定の要件を満たす場合に、お客様に関係する個人データを、構造化され、一般的に利用され、機械可読性のある形式で受け取る権利、またそのデータを当社から妨げられることなく別の管理者に対して移行する権利を有しています（GDPR第20条）。Data portability of personal data: If certain conditions are satisfied, you will have the right to receive personal data concerning you in a structured, commonly used,and machine-readable format and the right to transfer those data to another controller without hindrance from us(Article 20 of the GDPR).
お客様等の個人データのデータポータビリティ：一定の要件を満たす場合は、お客様等には、構造化され、機械で読み取り可能な一般に利用される形式でお客様等個人データを受領する権利、また当該お客様等個人データを当社の妨害なく別の管理者に転送する権利がある場合があります（GDPR第20条）。You are entitled to transmit these data to another data controller.
それらのデータを別のコントローラに送信する権利があります。
