Examples of using
Data to another controller
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
Request the transfer of your personal data to another Controller.
Να ζητήσετε τη διαβίβαση των προσωπικών σας δεδομένων σε άλλον Υπεύθυνο Επεξεργασίας.
Right to the portability of your personal data to another controller, provided that the processing is based on your consent and is carried out by automated means.
Δικαίωμα φορητότητας των προσωπικών σας δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, υπό την προϋπόθεση ότι η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση σας και διενεργείται με αυτοματοποιημένα μέσα.
As from 25 May 2018, you shall have the right to receive your Personal Data in a structured andmachine-readable format and transmit this data to another Controller(as defined in the GDPR).
Από τις 25 Μαΐου 2018, θα έχετε το δικαίωμα να παραλάβετε τα Προσωπικά σας Δεδομένα σε δομημένη καιαναγνώσιμη από μηχανή μορφή και να μεταδώσετε αυτά τα δεδομένα σε έναν άλλο διαχειριστή(όπως ορίζεται στο GDPR).
You may also request that we transmit the data to another controller without hindrance, where technically feasible.
Μπορείτε επίσης να ζητήσετε να μεταφέρουμε τα δεδομένα σε άλλο ελεγκτή χωρίς εμπόδια, όπου αυτό είναι τεχνικά εφικτό.
The right to portability, i.e. the right to receive Your Data in a structured, commonly used and machine-readable format, andthe right to transmit those Data to another controller;
Το δικαίωμα φορητότητας, δηλαδή το δικαίωμα να λαμβάνετε τα Δεδομένα Σας σε δομημένο και κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο,καθώς και να διαβιβάζετε τα Δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας.
In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance from us, where.
Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να μεταβιβάσετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλο υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς να σας περιορίζει ο υπεύθυνος επεξεργασίας στον οποίο είχαν αρχικά παρασχεθεί.
The right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format,as well as the right to transmit such data to another controller(data portability).
Το δικαίωμα να λαμβάνετε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο, καθώς καιτο δικαίωμα να διαβιβάζετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας(φορητότητα των δεδομένων),.
Request for the portability of your personal data to another controller in a structured, commonly used and machine-readable format(eg cd).
Να ζητήσετε την φορητότητα των προσωπικών σας δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίαςσε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο(πχ cd).
To obtain restriction of processing(art 18 GDPR), to receive the personal data concerning your person in a structured,commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller(art 20 GDPR) and.
Να λαμβάνετε τα προσωπικά δεδομένα που αφορούν το άτομό σας σε διαρθρωμένη, ευρέως χρησιμοποιούμενη καιαναγνώσιμη από το μηχάνημα μορφή και να διαβιβάζετε αυτά τα δεδομένα σε άλλο ελεγκτή(άρθρο 20 του Κανονισμού περί Γενικής Προστασίας Δεδομένων), και.
Additionally, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance from us, if.
Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να διαβιβάζετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αντίρρηση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας στον οποίο παρασχέθηκαν τα δεδομένα, όταν.
The portability of their Personal Data to another controller, ie the right of the Subordinate Data to receive their data in an appropriate format so as to make it technically transferable to another controller..
Φορητότητας των Προσωπικών τους Δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας, δηλαδή το δικαίωμα των Υποκειμένων Δεδομένων να λαμβάνουν δεδομένα τους σε κατάλληλο μορφότυπο, ώστε να είναι εφικτή τεχνικά η διαβίβασή τους σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας..
Data portability: this enables you to request to obtain a copy of the personal data in a structured,commonly used and machine-readable format and/or the transmission of your personal data to another controller.
Φορητότητα των δεδομένων: Σας παρέχει την δυνατότητα να ζητήσετε αντίγραφο των προσωπικών σας δεδομένων σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο καιαναγνωρίσιμο από μηχανή επεξεργασίας μορφότυπο και/ή τη μεταφορά των προσωπικών σας δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας.
Furthermore you have the right to transmit these data to another controller without hindrance from the city administration of Zwickau provided that.
Επίσης έχετε το δικαίωμα να διαβιβάζετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αντίρρηση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας στον οποίο παρασχέθηκαν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
In certain circumstances you will also have the right to data portability, meaning that you have the right to receive your personal data in a structured,commonly used and machine-readable format to transmit the data to another controller.
Θα έχετε επίσης, υπό ορισμένες συνθήκες, το δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων, δηλαδή θα έχετε το δικαίωμα να λάβετε τα προσωπικά δεδομένα σας σε μια δομημένη, συνήθη καιμε δυνατότητα ανάγνωσης από μηχανή μορφή, για τη μετάδοση αυτών των δεδομένων σε άλλον ελεγκτή.
You also have the right to send these data to another controller without hindrance by the data controller to whom the data were made available, provided.
Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να διαβιβάζετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αντίρρηση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας στον οποίο παρασχέθηκαν τα δεδομένα,.
You will also, under certain circumstances, have the right to data portability, meaning that you have the right to receive your personal data in a structured,commonly used and machine-readable format to transmit those data to another controller.
Θα έχετε επίσης, υπό ορισμένες συνθήκες, το δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων, δηλαδή θα έχετε το δικαίωμα να λάβετε τα προσωπικά δεδομένα σας σε μια δομημένη, συνήθη καιμε δυνατότητα ανάγνωσης από μηχανή μορφή, για τη μετάδοση αυτών των δεδομένων σε άλλον ελεγκτή.
He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Έχετε το δικαίωμα να διαβιβάζετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς παρεμπόδιση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας στον οποίο παρασχέθηκαν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
You have the right to receive your personal data provided to us by you in a structured, commonly used and machine-readable format andhave the right to transmit those data to another controller without any hindrance from us, where.
Έχετε το δικαίωμα να λάβετε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, και τα οποία έχετε παράσχει σε εμάς σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο, καθώς καιτο δικαίωμα να διαβιβάζετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αντίρρηση από εμάς, όταν.
You also have the right to transmit these data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data were provided, as long as.
Επίσης, έχετε το δικαίωμα να διαβιβάζετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς παρεμπόδιση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας στον οποίο παρασχέθηκαν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
You have the right, in accordance with Article 20 GDPR, to receive the personal data concerning you that you have provided to us, in a structured, commonly used andmachine-readable format and to transmit this data to another controller.
Έχετε το δικαίωμα, σύμφωνα με το Άρθρο 20 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων να λάβετε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, τα οποία έχετε παράσχει σε εμάς, σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο, καθώς καιτο δικαίωμα διαβίβασης αυτών των δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας.
Furthermore, you have the right to transfer this data to another controller without restriction from the controller to whom the personal data had been provided, provided that.
Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να μεταβιβάσετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλο υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς να σας περιορίζει ο υπεύθυνος επεξεργασίας στον οποίο είχαν αρχικά παρασχεθεί, νοουμένου ότι.
Right to data portability You are entitled, in accordance with GDPR Art. 20, to receive from us the personal data concerning you which you have provided to us, in a structured, common, machine-readable format,and to communicate this data to another controller.
Έχετε το δικαίωμα, σύμφωνα με το άρθρο 20 του ΓΚΠΔ, να λάβετε από εμάς τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν και τα οποία μας έχετε παράσχει, σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο, καθώς καιτο δικαίωμα να διαβιβάζετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας.
You also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where.
Έχετε επίσης το δικαίωμα αποστολής των εν λόγω δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αντίρρηση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας, στον οποίο παρασχέθηκαν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον.
In case your personal data is processed on the basis of a contract you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format andhave the right to transmit those data to another controller.
Σε περίπτωση επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων βάσει σύμβασης, έχετε το δικαίωμα να λάβετε τα προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν, τα οποία έχετε παράσχει σε Εμάς, σε δομημένο, ευρέως χρησιμοποιούμενο και μηχαναγνώσιμο μορφότυπο καιέχετε το δικαίωμα να διαβιβάσετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας.
In addition, you have the right to transfer this data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data was supplied, provided that.
Επίσης, έχετε το δικαίωμα να διαβιβάζετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς παρεμπόδιση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας στον οποίο παρασχέθηκαν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
Right to data portability(Article 20 of the GDPR): You have the right to receive your personal data that you have provided to VAMED in a structured and commonly used format andto have API Betriebs gemeinnützige GmbH transmit this data to another controller(e.g. to another law firm).
Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 20 ΓΚΠΔ Έχετε το δικαίωμα να λάβετε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, και τα οποία έχετε παράσχει σε εμάς σε δομημένο,κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο, καθώς και το δικαίωμα να διαβιβάζετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αντίρρηση από εμάς.
In addition, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance by the controller, who has been provided with the personal data, where.
Έχετε επίσης το δικαίωμα αποστολής των εν λόγω δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αντίρρηση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας, στον οποίο παρασχέθηκαν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον.
You have the right to receive the personal data about yourself, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format andyou have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Το δικαίωμα να λαμβάνει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν, και τα οποία έχει παράσχει σε υπεύθυνο επεξεργασίας, σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο, καθώς καιτο δικαίωμα να διαβιβάζει τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αντίρρηση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας στον οποίο είχαν παρασχεθεί τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
In addition, you have the right to transmit that data to another controller without hindrance by the Controller to which the personal data has been provided, where the processing is based on consent pursuant.
Έχετε επίσης το δικαίωμα αποστολής των εν λόγω δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αντίρρηση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας, στον οποίο παρασχέθηκαν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, εφόσον.
You shall have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format andyou have the right to transmit those data to another controller without hindrance from us to which the personal data have been provided, where.
Έχετε το δικαίωμα να λάβετε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, και τα οποία έχετε παράσχει στον υπεύθυνο επεξεργασίας, σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο.Επίσης έχετε το δικαίωμα να διαβιβάζετε τα εν λόγω δεδομένα σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας χωρίς αντίρρηση από τον υπεύθυνο επεξεργασίας στον οποίο παρασχέθηκαν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
Results: 55,
Time: 0.0523
See also
your personal data to another controller
προσωπικών σας δεδομένων σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文