Examples of using
Data to another controller
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
You can transmit those data to another controller.
Puteți transmite aceste date unui alt operator.
You have the right to receive data you have provided to us in a machine-readable format and to transmit that data to another controller.
Aveţi dreptul de a primi datele pe care ni le-aţi furnizat într-un format prelucrabil electronic şi de a transmite aceste date unui alt operator de date..
In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that.
În plus, aveți dreptul să transmiteți aceste date altui operator, fără a putea fi împiedicat, cu condiția ca.
The right to receive the personal data concerning the data subject in a structured, commonly used and machine-readable format andto request the transmittance of these data to another controller.
Dreptul de a primi datele cu caracter personal privind persoana vizată într-un format structurat, folosit în mod frecvent și lizibil informatic șide a cere transmiterea acestor date către un alt operator;
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Dacă solicitați transmisia directă a datelor către un alt responsabil, acest lucru se va face numai în măsura posibilităților tehnice.
As from 25 May 2018, you shall have the right to receive your Personal Datain a structured and machine-readable format and transmit this data to another Controller(as defined in the GDPR).
Începând cu data de 25 mai 2018, veți avea dreptul să primiți datele dvs. personale într-un format structurat șiușor de citit și să transmiteți aceste date unui alt Controlor(așa cum este definit în GDPR).
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Dacă cereți transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face numai dacă este realizabil din punct de vedere tehnic.
To receive the personal dataconcerning your person in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller(art 20 GDPR) and.
De a primi datele personale cu privire la persoana dvs. într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automatizat șitotodată să poată fi transmise aceste date unui alt controlor- art. 20 GDPR(acest paragraf se refera la portabilitatea datelor la cerere) și.
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Dacă ne cereți transferul direct al datelor către alt controler, această acțiune va fi realizată doar în măsura în care mijlocele tehnice o permit.
GDPR: The right to receive the personal data concerning yourself, which you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format andhave the right to transmit those data to another controller without hindrance;
RGPD: Dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat șidreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole;
Additionally, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance from us, if.
În plus, aveți dreptul să transmiteți aceste date unui alt controlor, fără a împiedica operatorul, care a primit datele cu caracter personal, în cazul în care.
If we are required to transfer data to another controller, rectify data or provide access to personal data, we may first require further information in order to verify the identity of the data subject.
În situația în care ni se cere să transferăm datele altui operator, să rectificăm datele sau să permitem accesul la datele cu caracter personal, putem să solicităm mai întâi informații suplimentare, pentru a verifica identitatea persoanei vizate.
The right to receive personal data in a structured, commonly used and machine-readable format andto request the transfer of such data to another controller(right to data portability, Article 20 GDPR).
Dreptul de a primi datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și prelucrabil automat șide a solicita transferul acestor date către un alt operator(dreptul la portabilitatea datelor, Articolul 20 din RGPD).
If you demand direct transfer of the data to another controller, this is only done if technically feasible.
Dacă aveți nevoie de transferul direct al datelor către o altă persoană responsabilă, acest lucru se va face numai în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.
GDPR, you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format, andthe right to transmit those data to another controller without hindrance.
Din GDPR, aveți dreptul de a primi datele dvs. cu caracter personal, pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat șidreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole.
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Dacă solicitați transfer direct de date către o altă persoană responsabilă, acest lucru se va face numai în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic.
The right to portability, which allows you to receive the personal data concerning you that you have provided to us, in a structured,commonly used and machine-readable format or to transmit that data to another controller;
Dreptul la portabilitate, care vă permite să primiți datele personale referitoare la dumneavoastră pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit șicare poate fi citit automat sau să transmiteți aceste date altui operator;
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Dacă solicitaţi transmiterea directă a datelor către un alt responsabil, acest lucru se realizează numai dacă este posibil din punct de vedere tehnic. Criptarea SSL respectiv TLS.
Right to data portability(Art 20 GDPR) You are entitled to receive the personal data about you, which you have provided to us, in a commonly used structured format andto demand that we transmit said data to another controller.
Dreptul la portabilitatea datelor(articolul 20 din RGPD) Aveți dreptul de a vi se pune la dispoziție datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, uzual șide a solicita transmiterea acestor date către o altă persoană responsabilă.
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Dacă aveți nevoie de transferul direct al datelor către o altă persoană responsabilă, acest lucru se va face numai în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.
This means you have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used, andmachine-readable format, and have the right to transmit those data to another controller, such as another service provider.
Aceasta înseamnă că aveți dreptul să primiți datele personale referitoare la dvs., pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit șisă aveți dreptul să transmiteți aceste date unui alt operator, cum ar fi un alt serviciu furnizor.
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Dacă cereți transferul direct al datelor către o altă persoană responsabilă, acest lucru se va face numai în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic. Criptare SSL sau TLS.
Right to data portability- you have the right to receive the personal data,as provided to VASS Lawyers, in a structured, commonly used and machine-readable format and to transfer such data to another controller, under certain conditions;
Dreptul la portabilitatea datelor- aveti dreptul de a primi datele cu caracter personal, astfel cum acestea au fost furnizate catre VASS Lawyers, intr-un format structurat,utilizat in mod curent si care poate fi citit automat si de a transmite aceste date altui operator, in anumite conditii;
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Dacă solicitați transferul direct al datelor către o altă persoană responsabilă, acest lucru va avea loc doar în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic. Criptarea SSL, respectiv TLS.
You have the right to receive thepersonal data concerning you, which you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit those data to another controller.
Dreptul la portabilitatea datelor- vă permite să primiți datele personale referitoare la dvs., pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit șicare poate fi citit în mod automat sau să transmiteți aceste date unui alt controlor de date. Suntem bucuroși să asigurăm exercitarea acestor drepturi.
To request that we transfer your data to another controller if the data is processed by automated means(i.e. excluding paper files).
De a solicita transferarea datelor către un alt operator, dacă datele sunt procesate prin mijloace automate(de ex. nu se transferă informații stocate pe suport de hârtie).
You can request, where applicable, the portability of your Personal data that you have provided to Sodexo, in a structured,commonly used, and machine-readable format you have the right to transmit this data to another Controller without hindrance from Sodexo where.
Puteți solicita, unde este cazul, portabilitatea Datelor dumneavoastră cu caracter personal, date pe care le-ați pus la dispoziția Sodexo, într-un format structurat, folosite obișnuit șicitibil automatic având dreptul de a transmite aceste date către un alt Inspector fără vreo reținere din partea Sodexo în cazurile de mai jos.
If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
În măsura în care solicitaţi transferul direct al datelor către o altă persoană responsabilă, acest demers se va realiza numai în măsura în care această operaţiune este fezabilă din punct de vedere tehnic. Criptarea SSL.
The right to data portability- under certain conditions, the data subject has the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format andhas the right to transmit those data to another controller without hindrance from our Firm;
Dreptul la portabilitatea datelor- poate primi, în anumite condiții, datele personale pe care ni le-a furnizat, într-un format care poate fi citit automat șiare dreptul de a transmite aceste date altui operator, fără obstacole din partea Societății;
In addition, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, provided.
În plus, aveți dreptul de a transmite aceste date unei alte persoane responsabile fără impedimente din partea noastră, căreia datele cu caracter personal i-au fost transmise, cu condiția ca.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文