Examples of using A determination in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Court has made a determination.
It's a determination I have yet to make.
Deciding on speakers is a determination.
We have a determination on Nicholas Burkhardt?
Imamo li odluku o Nicholasu Burkhardtu?This involves not only a determination of.
Из тога је проистекла не само одлучност.
People also translate
A determination to succeed is the only way to succeed.
Odluka da uspeš je jedini način da uspeš.Cannot make a determination without.
Ne možemo doneti odluku bez.In such a process there is a limit, a determination.
У томе, засигурно, постоји план, одлучност.I'm sorry? A determination was made, an order of priorities.
Odluka je donijeta, lista prioriteta.I expect the government of the Bahamas to make a determination in accordance with the law.
Intention*- 1. a determination to act in a specified way.
And if after a Day or two of farther Consideration nothing new that is of Importance occurs on either side,I come to a Determination accordingly.
И ако после дана или два од даљих Разматрања ништа ново што се од значаја дешава са обе стране,долазим до Одређивања у складу с тим.Intention means a determination to act in a particular way.
Namera- odlučnost da se deluje na određen način.Yes, uh… but that's why we hire independent medical consultants, uh,retired doctors who are contracted to evaluate medical records and make a determination.
Da, uh… Ali zato unajmljujemo neovisne medicinske savjetnike, uh, doktore koji su u mirovini iugovorno su vezani da pregledaju medicinske zapise i naprave odluku.It is not a determination of the guilt or innocence of the accused persons.
To nije odluka o krivici ili nevinosti optuženih.Cyber incidents are reviewed on a case-by-case basis[…] and the national security leadership andthe president will make a determination if it's an‘armed' attack.”.
Sajber incidenti su pregledani od slučaja do slučaja(…) i rukovodstvo nacionalne bezbednosti ipredsednik će doneti odluku da li je to' oružani' napad.“.Sudija nikada ne donosi odluku, sve dok ne prikupi sve dokaze.A determination to succeed is the only way to succeed that I know anything about.”.
Odlučnost za uspehom jedini je način za postizanje uspeha, koji ja poznajem.”.State code 143.56 prohibits you from making a determination… in a permanent-custody case without a hearing.
Paragraf143. 56 zabranjuje vam da donosite odluku… za trajno starateljstvo bez rasprave.If such a determination is not embodied in our political vision we have no hope of restoring what is so nearly lost to us--the dignity of man.
Ako ta odlučnost izostane iz naše političke vizije, izgubićemo svaku nadu da ponovo vratimo ono što smo skoro potpuno izgubili- naše ljudsko dostojanstvo.I think we've got to wait till 2016 before we can make a determination on that, because that's when he'd have had the opportunity to win as many.
Mislim da moramo da čekamo do 2016. pre nego što donesemo odluku, jer tada će imati dovoljno vremena da osvoji MotoGP titula koliko ima Valentino Rosi.If such a determination is not embodied in our political vision, we have no hope of restoring what we are so close to lose- our human dignity.
Ako ta odlučnost izostane iz naše političke vizije, izgubićemo svaku nadu da ponovo vratimo ono što smo skoro potpuno izgubili- naše ljudsko dostojanstvo.Cyber incidents are reviewed on a case-by-case basis[…] and the national security leadership andthe president will make a determination if it's an'armed' attack.".
Сајбер инциденти су прегледани од случаја до случаја(…) и руководство националне безбедности ипредседник ће донети одлуку да ли је то' оружани' напад.“.If you believe that a determination will upset you, keep away from going down that path.
Any person who expects to study for such long periods of time, such as an anesthesiologist, must first have love,patience and a determination for learning, studying, reading and writing.
Свака особа која очекује да студира тако дуго времена, као што је анестезиолог, мора прво имати љубав,стрпљење и одлучност за учење, учење, читање и писање.If such a determination is not embodied in our political vision we have no hope of restoring what is so nearly lost to us- the dignity of man”.
Уколико те одлучности нема у политичкој визији сваког од нас, онда нема ни наде да ћемо поново успоставити оно што смо готово изгубили- људско достојанство.”.If you are an entrepreneur with a vision, a passion for making a difference,a commitment to excellence and a determination to succeed, this opportunity is tailor-made for you.
Ако сте предузетник са визијом, страшћу ка прављењу промена,посвећени изврсности и имате одлучност да успете, ова прилика је створена за вас.A determination of the existence of a threat of serious injury shall be based on facts and not merely on allegation, conjecture or remote possibility.
Утврђивање постојања опасности од настајања озбиљне штете биће засновано на чињеницама, а не на изјавама, нагађању или евентуалној могућности;The Moscow City Court on the applications of the operator made a determination about blocking Cardsharing servers, references to which have been placed on 15 sites. At first 2016 g.
Московски градски суд о захтеву оператора донели одлуку о блокирању цардсхаринг сервер, референце на које су постављени на 15 сајтови. Од почетка 2016 g.A determination of whether or not the person has dehydration is an important part of the assessment, with dehydration typically divided into mild(3- 5%), moderate(6- 9%), and severe(≥10%) cases.
Утврђивање да ли особа има дехидратација је важан део процене, где се дехидратација обично дељи на благу( 3-5%), умерену( 6-9%) и тешку( ≥ 10%).
