Examples of using A determination in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There was a determination about him.
הייתה בו מין נחישות.The members of this committee will now confer and come to a determination.
We have a determination on Nicholas Burkhardt?
יש החלטה בנוגע לניקולס ברקהארט?The examiner was unable to make a determination either way.
הבוחן לא היה מסוגל להחליט נחישות בכל מקרה.We can develop a determination to maintain this peaceful mind and good heart.
אנו יכולים לפתח נחישות לקיים נפש שלווה וטוב-לב אלה.
People also translate
Creates a closed-minded attitude, a determination to be right.
If you believe that a determination will upset you, keep away from going down that path.
אם אתה סבור כי החלטה להרגיז אותך, להרחיק חביות.Debate creates a close-minded attitude, a determination to be right.
וויכוח יוצר חשיבה סגורה, התעקשות להיות צודק.If you wish to appeal a determination, you may appeal to the Employment Standards Tribunal.
אם ברצונכם להגיש ערעור על החלטות, אתם יכולים להגיש ערעור לבית הדין האזורי לעבודה.The US military is taking you into custody, pending a determination of your status.
מתוקף הסמכות של צבא ארה"ב אתה נלקח למעצר עד שתתקבל החלטה בנוגע לסטטוס שלך.Most people make a determination as to how they feel about someone new within the first few minutes of meeting them.
לרוב האנשים יש נטייה לעשות החלטה לגבי האדם החדש שפגשו בדקות הראשונות שפגשו בו.Martha had a secret ambition to go along with the secret formula: a determination to run her own business.
למרתה היתה שאיפה סודית להמשיך עם הנוסחה הסודית: נחישות לנהל עסק משלה.A determination that a price is“reasonable” is a judgment that the proposed price is fair to both parties.
Would he come to office with a determination to be bold or to be cautious?
האם הוא ייכנס לתפקיד עם החלטה להיות נועז או להיות זהיר?"?The question whether the residency of various parts of the population islegal does not come before us today for a determination.
We concluded that we would not reach a determination one way or the other about whether the president committed a crime.".
One must have artistic talent, practical experience, professional knowledge, good business and executive ability,resourcefulness, and a determination to persevere.
נדרשים לאדריכל כישרון אמנותי, ניסיון מעשי, ידע מקצועי, יכולת עסקית וביצועית טובה,תושייה ונחישות להתמיד.We also share a determination to prevent the deadly arsenal of weapons within Syria from falling into terrorist hands.
אנו גם חולקים את אותה נחישות למנוע ממאגר כלי הנשק הקטלניים של סוריה ליפול לידיהם של ארגוני הטרור.What I would come torealize over time is that Jarrod possesses a determination, grit and inner strength unlike anybody I have met in my life.”.
מה שהתחלתי להבין זה שלג'רוד יש נחישות, קשיחות וחוזק פנימי כמו לאף אחד שפגשתי בחיי.We also share a determination to prevent the deadly arsenal of weapons within Syria from falling into the hands of terrorists.
אנו גם חולקים את אותה נחישות למנוע ממאגר כלי הנשק הקטלניים של סוריה ליפול לידיהם של ארגוני הטרור.At times, there is no answer(positive or negative) to the question, which requires a determination, in the text itself according to its construction(in the narrow sense).
לעיתים אין תשובה(חיובית או שלילית) לשאלה, הדורשת הכרעה, בטקסט עצמו על פי פירושו(במובן הצר).First of all he makes a determination to act in a certain way, and then he is entangled in the acts and reactions of his own karma.
קודם כל היא נעשית נחושה לפעול בדרך מסויימת, ואז היא מסתבכת בפעולות ובתגובות של הקַרְמַה שלה.By year three, students are required to make a decision, but then again,students in year three are typically in a better position to make such a determination.
לפי שלוש שנים, התלמידים נדרשים לקבל החלטה, אבל אז שוב, סטודנטיםבשנה שלוש הם בדרך כלל במצב טוב יותר כדי להפוך את הנחישות.If such a determination is not embodied in our political vision we have no hope of restoring what is so nearly lost to us--the dignity of man.
אם נחישות כזו לא תתגלם בחזון הפוליטי שלנו, אין כל תקווה שיתחדש בנו מה שכמעט אבד לנו- כבוד האדם.Watching your tank daily will help you to make a determination of what is needed and allow you to make small changes to reach the maximum potential.
צפייה בטנק שלך יומית תעזור לך להפוך את נחישות של מה שדרוש ולאפשר לך לבצע שינויים קטנים כדי להגיע לפוטנציאל המרבי.First of all he makes a determination to act in a certain way, and then he is entangled in the acts and reactions of his own karma.
קודם כל היא מנסה בהחלטיות לפעול בדרך מסויימת, ואז היא מסתבכת, בפעולות ובתגובות, של הקַרְמַה שלה.
