What is the translation of " A DETERMINATION " in Czech?

• rozhodnutí
• odhodlání
• odhodlanost
• stanovení
• určení

Examples of using A determination in English and their translations into Czech

How can you make such a determination?
Jak můžete udělat takový závěr?

We have a determination on Nicholas Burkhardt?
Už se rozhodlo o Nicholasi Burkhardtovi?

So legal has made a determination.
Takže na legálním učinili rozhodnutí.

We will make a determination and take steps accordingly.
My učiníme rozhodnutí a přijmeme opatření.

The science isn't there to make a determination.
Věda není od toho, aby učinila to rozhodnutí.

A determination to make her world a better place.
Odhodlání udělat z jejího světa lepší místo.

I need to review precedent and make a determination.
Musím prostudovat precedensy, abych učinil rozhodnutí.

That's a determination others will make in hindsight.
To je rozhodnutí, které jiní udělají při ohlédnutí zpět.

I need to review precedent and make a determination.
Musím zkontrolovat předchozí případy, abych učinil rozhodnutí.

A determination like that at this point would be entirely subjective.
Takové rozhodnutí by bylo čistě subjektivní.

Would be entirely subjective. A determination like that at this point.
Takové rozhodnutí by bylo čistě subjektivní.

A determination that there would be no hierarchy of oppression.
Odhodlání, že už nesmí být žádná hierarchie útlaku.

Would be entirely subjective. A determination like that at this point.
By bylo čistě subjektivní. Takové rozhodnutí.

The members of this committee will now confer and come to a determination.
Členové komise se nyní poradí a dospějí k rozhodnutí.

A juror doesn't make a determination until he has all the evidence.
Porotce si nedělá závěry, dokud nemá důkazy.

It's only been a few days, so they have yet to make a determination.
Je to jen pár dní, takže ještě musí dojít k závěru.

A juror's not supposed to make a determination until they have all the evidence.
Porotce si nedělá závěry, dokud nemá důkazy.

Until they have all the evidence. A juror's not supposed to make a determination.
Porotce si nedělá závěry, dokud nemá důkazy.

After my talk with Franny, I made a determination that she's at imminent risk for further harm.
Po rozhovoru s Franny jsem udělala rozhodnutí, že jí hrozí bezprostřední ohrožení.

Say you have got excellent communication skills and a determination to improve.
Napiš, že máš výborné komunikační schopnosti a odhodlání se zlepšovat.

That would assist in making a determination of guilt or innocence. The witness can't present them testimony.
Svědek nemůže poskytnout svědectví, které by napomohlo určení viny či neviny.

Prosecutor hounded me to estimate the height of the shooter but I couldn't make a determination.
Žalobce mě nutil odhadnout výšku střelce, ale… nemohl jsem ji určit.

But love in its truest sense is not based on feelings but a determination to show thoughtful actions even when there seems to be no reward.
Ale láska ve své pravé podstatě není založená na pocitech, ale na odhodlání ukázat, že na ní myslíš, i když to vypadá, že to nebude oceněno.

According to her wishes- Look, I would suggest you continue to treat her until our lawyers make a determination.
Podle jejích přání, Podívejte, navrhuji, abyste jí dál ošetřovali dokud naši právnící neučiní rozhodnutí.

He testified on the evidence, but y'all made a determination about who to charge.
Ale vy všichni děláte rozhodnutí, kdo to udělal. Dobře, dosvědčil důkazy.

Nevertheless, I think there is a determination in Ireland to put things right, and I think the vast majority of people would welcome the support of our European friends and colleagues.
Nicméně si myslím, že v Irsku je odhodlání dát vše do pořádku a že drtivá většina lidí by uvítala podporu ze strany našich evropských přátel a kolegů.

Well, you say that you have got excellent communication skills and a determination to improve.
No, vy píšete, že máte excelentní komunikační schopnosti… a odhodlání se zlepšovat.

In particular, Islamist terrorists in the region have shown a determination to exploit poverty and inadequate governance to radicalise the people and spread their message of hatred.
Zvláště islamističtí teroristé v oblasti ukázali odhodlanost využívat chudoby a nedostatečné správy věcí veřejných k radikalizaci obyvatel a šíření svého poselství nenávisti.

The witness can't present them testimony that would assist in making a determination of guilt or innocence.
Svědek nemůže poskytnout svědectví, které by napomohlo určení viny či neviny.

Most importantly, the Committee has repeatedly stated that the future CAP must be driven by a determination to defend the European agricultural model, which is based on the principles of food sovereignty, sustainability and responsiveness to the real needs of farmers and consumers.
Výbor především opakovaně prosazoval, aby se budoucí SZP opírala o odhodlání hájit evropský zemědělský model, který je založen na zásadách potravinové soběstačnosti, udržitelnosti a schopností reagovat na reálné potřeby zemědělců a spotřebitelů.