Examples of using A dramatic increase in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is, obviously, a dramatic increase.
Očigledno, reč je o dramatičnom rastu.This is a dramatic increase since 2011 when that number was 18%.
To je veliki pomak u odnosu na 2011. kada ih je bilo 18 odsto.This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.
Ovo isušivanje u svetu je dovelo do dramatičnog povećanja požara.There is a dramatic increase in the number of users that are using mobiles for shopping.
Rezultat toga je ogromno povećanja korisnika koji koriste mobilne aplikacije.It's to Astonish me that we had such a dramatic increase," spokesman Chris Rutkowski said.
Невероватно је да имамо тако драматично повећање", изјавио је Крис Рутковски.Last month, 20,000 migrant children were illegally brought into the united States, a dramatic increase.
Prošlog meseca, 20. 000 dece je ilegalno uvedeno u SAD, što je dramatično povećanje.There's been a dramatic increase in“Klan-like” venomous language and rhetoric since 2008, he added.
Било је драматично повећање у" Клан-лике" отровна језика и реторике од 2008. године, додао је он.At the same time, the power grid faced collapse due to a dramatic increase in electricity consumption.
Istovremeno, elektroenergetska mreža suočila se sa kolapsom zbog dramatičnog povećanja potrošnje struje.A dramatic increase in electricity use would drive down KCP&L's per-unit cost, and could mean lower power bills for its customers.
Драматично повећање потрошње електричне енергије би смањило трошкове КЦП& Л' пер унит јединице и могло би значити ниже рачуне снаге за своје купце.Outside the cases on the Diamond Princess cruise ship we are not seeing a dramatic increase in transmission outside China," Ryan added.
Osim u slučaju kruzera Dajmond prinses nema dramatičnih povećanja prenosa izvan Kine- rekao je on.Having successfully pushed for a dramatic increase in U.S. military aid to the Suharto dictatorship, he then engaged in a cover-up of the Indonesian atrocities.
Pošto je uspešno progurao dramatično povećanje vojne pomoći Suhartovom diktatorskom režimu bavio se sakrivanjem indonežanskih zločina.The figure- based on reporting by The Associated Press and Mexican government figures- represents a dramatic increase from the start of the year.
Број миграната, који As people live longer, worldwide,there will be a dramatic increase in the number of people with forms of dementia such as Alzheimer's disease.
Широм света, каопоследица дужег живота, очекује се драматично повећање броја људи са деменцијом попут Алцхајмерове болести.Government volcanologists last week warned Agung could erupt at any time following a dramatic increase in tremors from the mountain.
Државни стручњаци за вулкане прошле недеље су упозорили да би Агунг могао да еруптира било када услед све драматичнијих планинских потреса.He explains that a"bubble effect" would entail a dramatic increase in property prices over several months or years followed by a dramatic decline.
On objašnjava da bi“ balon efekat” podrazumevao dramatično povećanje cena nekretnina u toku nekoliko meseci ili godina praćeno dramatičnim padom.Authorities say the decision to spray was made because of several recent cases of west nile virus,coupled with a dramatic increase in the mosquito population in some areas.
Vlasti kažu da je odluka za špricanje donijeta zbog slucajeva zapadno-nilskog virusa,zajedno sa dramaticnim porastom komaraca u nekim podrucjima.It's a well-known fact that the past year has seen a dramatic increase in the number of people affected by starvation, which has grown by 200 million.
Добро је позната чињеница да је последњих година забележен драматичан пораст броја људи који су погођени глађу, који је порастао за 200 милиона.Seven years after the bombing of Serbia, the number of people with cancer has increased by 40%, with a tendency towards a dramatic increase in the number of diseased and deceased.
Седам година након бомбардовања број оболелих од рака у Србији повећан је за 40% са тенденцијом драматичног увећавања броја оболелих и умрлих.The 1980s also saw a dramatic increase in the number of homeless people in the city,an issue that remains today, despite many attempts to address it.
Е биле су период у којем се драматично повећао број бескућника; тај проблем и данас је присутан у граду упркос неколицини покушаја да The number of women aged 50 andover who gave birth in 2012 was 154, a dramatic increase from the 69 women who became mums in 2008.
Број жена старијих од 50 и више година који су родили 2012.године износио је 154, што је драматично повећање од 69 жена које су постале маме 2008. године.New research highlights a dramatic increase in the rates of melanoma,a potentially fatal form of skin cancer, among young adults, with young women being hit the hardest.
Novo istraživanje ukazuje na dramatičan porast stope melanoma, potencijalno fatalne forme raka kože, kod mladih ljudi, posebno devojaka.With the advent of integrated-circuit(IC) technology,op-amp designs experienced a dramatic increase in performance, density, and reduction in price.
Са појавом технологије интегрисаних кола( ИЦ),оп-амп дизајн је доживео драматично повећање перформанси, поузданости, густине и економије.Archaeological evidence shows a dramatic increase in cave sacrifices in the late Classic Period, around 900 AD, coinciding with geological evidence of a drought.
Археолошки докази показују драматично повећање пећинских жртава у касном класичном периоду, око 900 године, подударајући се са геолошким доказима о суши.With the advent of integrated-circuit(IC) technology,op-amp designs experienced a dramatic increase in performance, reliability, density, and economy.
Са појавом технологије интегрисаних кола( ИЦ),оп-амп дизајн је доживео драматично повећање перформанси, поузданости, густине и економије.Archaeological\nevidence shows a dramatic increase in cave sacrifices in the late Classic\nPeriod, around 900 AD, coinciding with geological evidence of a drought.
Археолошки докази показују драматично повећање пећинских жртава у касном класичном периоду, око 900 године, подударајући се са геолошким доказима о суши.You should eat a bowl of oatmeal every morning,because it provides a good source of energy throughout the morning hours, without a dramatic increase or drop in blood sugar.
Trebalo bi da jedete činiju ovsene kašednevno svaki dan i zato što vam obezbeđuje dosta energije tokom jutra bez drastičnog rasta ili pada nivoa šećera u organizmu.The WHO report revealed a dramatic increase from 108 million adult cases of diabetes in 1980(4.7% of the global population) to 422 million in 2014(8.5% of the population).
WХО извештај откривен је драматично повећање од 108 милиона одраслих случајева дијабетеса 1980( 4. 7% глобалног становништва) 422 милиона 2014 године( 8, 5 одсто становништва).The Classical period saw changes in the style andfunction of sculpture, along with a dramatic increase in the technical skill of Greek sculptors in depicting realistic human forms.
Дошло је до промена у стилу и функцији скулптуре,заједно са драматичним повећањем техничке вештине грчких вајара у приказивању реалистичних људских облика.A dramatic increase of congenital malformations, especially microcephaly in newborns, was detected and quickly linked to the Zika virus by the Brazilian Ministry of Health.
Драматичан пораст од конгениталних малформација, посебно микроцефалије кoja je откривена код новорођенчади, брзо je повезана са Зика вирусом од стране Министарства бразилског здравља.Following the decade's lowest number of cases in 2016,we are seeing a dramatic increase in infections and extended outbreaks,” says Dr Zsuzsanna Jakab, WHO regional director for Europe.
U ovoj deceniji je najmanje obolelih od malih boginja bilo 2016. godine, asada vidimo dramatičan porast zaraženih", upozorava dr Suzana Džakab, regionalna direktorka za Evropu Svetske zdravstvene organizacije.
