What is the translation of " A FINAL SOLUTION " in Serbian?

• коначно решење
• konačno rešenje
• konačnog rešenja
• finalno rešenje

Examples of using A final solution in English and their translations into Serbian

It is a final solution.
Da li je konačno rešenje.

This task does not have a final solution.
Zato ovaj zadatak nema nikakvo rešenje.

A Final Solution for Palestinians?
Diplomatsko rešenje za Palestinu?

You have a final solution?
Imaš li konačno rešenje?

SETimes: The situation in the north seems to be still without a final solution.
SETimes: Čini se da još uvek nema konačnog rešenja za situaciju na severu.

Hopefully a final solution.
Nadam se konačnom rešenju.

Each side needs to be encouraged to compromise a little to reach a final solution.
Svaka strana mora da bude spremna da malo popusti da bi se došlo do rešenja.

Do you have a final solution?
Imaš li konačno rešenje?

Each step of the way, students participate in architectural discussions regarding the design, as they work toward a final solution.
На сваком кораку, ученици учествују у архитектонским разговорима о дизајну, јер раде на коначном рјешењу.

Next week: A final solution?
Sledeće nedelje KONAČNA PONUDA?

He believes that negotiations will continue on the basics and principles for a legally binding agreement and a final solution.
Он верује да ће се преговори наставити о основама и принципима за правно обавезујући споразум и коначно решење.

There must be a final solution.
Mora postojati finalno rešenje!

He believes that negotiations will continue on the basics and principles for a legally binding agreement and a final solution.
On veruje da će se pregovori nastaviti o osnovama i principima za pravno obavezujući sporazum i konačno rešenje.

Good advice is never a final solution.
Krajnja rešenja nikad nisu dobra solucija.

In the 18th century there were 30 attempts to regulate and make the border area more contemporary, which shows that Austria was unable to find a final solution.
У XVIII веку било је 30 покушаја регулације и осавремењивања Крајине, што указује да Аустрија никако није успевала да нађе коначно решење.

Both demanded a final solution.
U oba slučaja traženo je i primenjeno konačno rešenje.

In an effort to create a final solution, he provoked the intervention of NATO, after which an ethnic demarcation line was drawn between Albanian and Serbian in Kosovo." Vol I, p.
U težnji za stvaranjem konačnog rešenja, izazvao je intervenciju NATO alijanse, posle čega je između albanskog i srpskog stanovništva povučena etnička demarkaciona linija na Kosovu.” tom I, str.

And remember, suicide is a final solution.
Samoubistvo uvek ostaje kao final solution.

Belgrade will continue to put off a final solution for Kosovo, relying on Russian help, in an attempt to convince as many countries as it can than an independent Kosovo would be a dangerous international precedent.
Beograd će nastaviti da odlaže konačno rešenje za Kosovo oslanjajući se na podršku Rusije, u pokušaju da ubedi što više zemalja može da bi nezavisnost Kosova bila opasan međunarodni presedan.

In contrast, a divorce is a final solution.
Za mene je razvod poslednje rešenje.

Demonstrate an ability to develop engineering judgment in the solution of engineering problems by breaking problems down, solving each part, checking each solution and reassembling the problem for a final solution.
Покаже способност да развије стручну одлуку у решавању инжењерских проблема од стране разбијање проблеме доле, решавање сваког дела, проверу сваког решења и поновно састављање проблем за коначно решење.

MEDIA IN STALEMATE22.4.2014(Danas; By Bojan Cvejić)- Serbia has not as yet found a final solution for funding public service broadcasters.
( Danas; autor: Bojan Cvejić)- Srbija još nije pronašla konačno rešenje za finansiranje javnog servisa.

Belgrade and Pristina should soon get directions for finding a final solution to the Kosovo issue from the Western countries, but they will leave room for possible“amendments” by both parties to the given framework, writes Vecernje novosti daily.
Beograd i Priština uskoro bi trebalo da dobiju smernice za pronalazak konačnog rešenja kosovskog pitanja od zapadnih zemalja, ali će one ostaviti prostor za eventualne„ amandmane“ obe strane na taj zadati okvir, pišu„ Večernje novosti“.

They are a starting point, not a final solution.
One jesu početni korak, ali ne i konačno rešenje.

We would like relations to be normalized, we would like to reach a final solution, he says, adding that Serbia cannot and will not bring its problems with it into the EU.
Волели бисмо да односи буду нормализовани и да постигнемо коначно решење", рекао jе он и додао да Србиjа не може и не жели да унесе своjе проблеме у EУ.

At the end of April a US administration spokesman said the United States, France, Germany and Britain had achieved progress at negotiations on amendments to the agreement on Iran's nuclear program, but a final solution had not been identified yet.
Крајем априла, портпарол америчке администрације изјавио је да су Сједињене Америчке Државе, као и Француска, Немачка и Велика Британија, оствариле напредак у преговорима о уношењу корекција у споразум о иранском нуклеарном програму, али да засад није пронађено коначно решење.

We would like relations to be normalized, we would like to reach a final solution, he says, adding that Serbia cannot and will not bring its problems with it into the EU.
Voleli bismo da odnosi budu normalizovani i da postignemo konačno rešenje“, rekao je on i dodao da Srbija ne može i ne želi da unese svoje probleme u EU.

The government announced that a meeting has been planned for next week, at which time a final solution regarding the media tax is to be reached.
Novi sastanak, na kojem bi trebalo da bude postignuto konačno rešenje, predviđen je za početak sledeće sedmice, saopštila je vlada.

PRISTINA, Kosovo-- Northern Kosovo does not represent a risk for Kosovo; therefore, an interim solution should be sought until a final solution is reached, Marko Prelec, International Crisis Group's Balkans Project Director told Voice of America on Monday(March 14th).
PRIŠTINA, Kosovo-- Severno Kosovo ne predstavlja rizik za Kosovo; stoga bi trebalo tražiti privremeno rešenje dok se ne postigne konačno rešenje, rekao je u ponedeljak( 14. marta) za Glas Amerike Marko Prelec, direktor Projekta za Balkan Međunarodne krizne grupe.

On the other hand, if you already have the time, the material and content, the design and ideas, but you need a final solution, we can provide you with one in the shortest time possible.
Ukoliko sa druge strane imate vremena i posedujete sav materijal i tekstove, dizajn i ideje ali Vam je potrebno finalno rešenje, potrudićemo se da do toga zajedno dođemo u najkraćem mogućem roku.