Examples of using A first-time in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm a first-time patient.
To mi je prvi pregled.Janet Jackson Becomes a First-Time Mom at 50!
I am a first-time offender.
Ovo mi je prvi prekršaj.You have to remember, Trudy, that Beaks is a first-time offender.
Upamti Trudi, Biksu je to bio prvi prekršaj.He's a first-time offender.
To mu je prvi prijestup.
People also translate
But doctor Slifkin thought he knew better than a first-time dad.
Slifkin je bio pametniji od oca prvog djeteta.Looking for a first-time hunt?
За неког првог лова?For a first-time blogger, I would recommend BlueHost.
За првог блогера, препоручио бих БлуеХост.Well, he's not a first-time offender.
Znaš, njemu ovo nije prvi prestup.A first-time nail trimming will be challenging for your pet.
I'm not a first-time bride.
Nisam mlada po prvi put.Well, at least we can assume our killer was a first-time offender.
Pa, pretpostavimo da je možda ubici bio prvi prekršaj.You're a first-time offender.
Ovo vam je prvi prekršaj.Being a new parent is hard,especially if you are a first-time parent.
Biti otac je zahtevno, naročito akoste otac po prvi put.You're a first-time drug offender.
Ovo ti je prvo posjedovanje.This is an extremely onerous penalty,particularly for a first-time infraction.
Не разумем претерано оштре казне,посебно за први прекршај.So… You're a first-time candidate?
If you haven't owned a home inthe last three years, you can qualify as a first-time home buyer.
Ако нисте имали кућу у протекле три године,можете се квалифицирати за нижи износ као први купац куће.Performing a first-time analysis.
Прво анализирајте време догађаја.For a first-time runner two of these runs should be working on building up distances at a steady pace while the other one would be more tempo-based.
За првог тркача два од ових тркача треба да раде на изградњи растојања стално, а друга на темповој основи.For the Mexicans. This is a first-time full immersion in beer.
Za Meksikance ovo je prvo potpuno uranjanje u pivu.Being a first-time mom, I gained a whole new respect for my body.".
Бити први пут мама, добио сам нову поштовање за мог тела.".It was scary becoming a first-time mum with no warning.
Bilo je strašno po prvi put postati mama bez ikakvog upozorenja i pripreme.Yes, a first-time invite can happen, but it is the exception, not the norm.
Да, може се догодити први позив, али то је изузетак, а не норма.You're suggesting that a first-time rapist deserves a break.
Vi kažete da bi silovatelju kome je to prvi prekršaj treba oprostiti.For a first-time conference experience, I couldn't have chosen better.
Mislim da za prvo radno iskustvo, teško da sam bolje mogao da izaberem.Between 1970 and 2014,the average age of a first-time mother jumped from 21.4 to 26.3 years old.
Између 2000. и 2014.године просечна старост првог мајка је порасла 1, 4 године од 24. 9 до 26. 3 година.If you're a first-time hearing aid user, please allow some time for yourself to get used to the amplified sounds.
Ако сте корисник слушног апарата који је први пут, дозволите да се мало времена навикнете на појачане звукове.She said since Joey was 17 and a first-time offender, it would be a good place to turn his life around.
Rekla je da, pošto je Džoi imao 17 i to mu je bio prvi prestup, to bi bilo dobro mesto da promeni svoj život.If a first-time adopter does not apply IFRS 3 retrospectively to a past business combination, this has the following consequences for that business combination.
C4 Ukoliko entitet koji prvi put primenjuje IFRS odluči da ne primenjuje IFRS 3 retrospektivno na prethodne poslovne kombinacije, ta odluka ima sledeće posledice na tu poslovnu kombinaciju.
