What is the translation of " A FRIEND HERE " in Serbian?

• prijatelja ovde
• prijatelj ovde

Examples of using A friend here in English and their translations into Serbian

There's a friend here.
Ту је твој пријатељ.

Back off, karev, if anybody's a friend here.
Odbij, Karev, ako je neko prijatelj ovde.

You got a friend here.
Došao ti je prijatelj.

I look, I know that this is a really difficult transition for you… and with your dad working in Taiwan, and your Mom and I, and I just want you to know that you, you have a friend here.
Gledaj, znam da je ovo veoma teška promena za tebe… Dok je tvoj otac radio u Tajvanu, tvoja mama i ja… Samo želim da znaš da imaš prijatelje ovde.

You have a friend here.
Imaš prijatelja ovde.

I'm happy that Dad has got a friend here.
Drago mi je što tata ima prijatelja ovde.

I had a friend here.
Imala sam drugaricu tamo.

We're supposed to meet a friend here.
Trebalo bi ovde da se sretnemo sa prijateljima.

There's a friend here to see you.
Došao ti je prijatelj.

I'm going to visit a friend here.
Идем да посетим пријатеља.

I have a friend here, paid for my journey.
Imam prijatelja ovde. Platio je moje putovanje.

Do you have a friend here?
Imaš li prijatelja ovde?

I am a friend here, a trusted friend..
Ja sam prijatelj ovde, pouzdani prijatelj..

But I have a friend here.
Ali imam prijatelja ovde.

I got a friend here who isn't a yammering nag.
Zato što imam prijatelja ovde, koji nije dosadno zakeralo.

I'm betraying a friend here.
Ja izdajem prijatelja.

I've got a friend here who can help us.
Imam jednog prijatelja ovde, koji bi mogao da nam pomogne.

Does Pasco have a friend here?!
Da li Pasco ima prijatelje ovde?

I have a friend here.
Prijatelj mi je ovde.

I am trying to be a friend here.
Pokušavam ti biti prijateljica.

You have a friend here.
Imas prijatelja ovde.

You will find a friend here.
Тамо ћу наћи пријатеља.

I buried a friend here.
Sahranio sam prijatelja ovde.

You will find a friend here.
Naci cete prijatelja ovdje.

You got a friend here.
Ovdje imaš prijatelja.

Maybe… Now we have a friend here.
I ja sam. Sad imamo prijatelja ovde.

Everyone is a friend here.
Svima sam prijatelj ovde.

I deserve to have a friend here.
Zaslužujem da imam prijatelja uz sebe.

Marti has a friend here.
Došla je Martina prijateljica.

What, I can't have a friend here?
Što, ne mogu imati ovdje prijateljicu?