What is the translation of " AN ORIGIN " in Serbian?

• poreklo
• порекло
• извор

Examples of using An origin in English and their translations into Serbian

Every myth has an origin.
Svaki mit ima svoje poreklo.

Being an origin of humankind.
Наместо да буду извор човековог.

You indicated you have an Origin account.
Napisao si da imaš knjigu o poreklu.

More an origin story of the name.
Postoji više priča o poreklu imena.

There has to be an origin somewhere.
To mora da ima svoje poreklo negde.

It would be cleaner… less variables, if you had an origin.
To bi bilo jasnije S manje varijabli, da si imao poreklo.

We all have an origin point.
Svi mi imamo neko poreklo.

As anthropologists, we know that every culture has an origin story.
Kao antropolozi, mi znamo da svaka kultura ima svoju priču o poreklu.

We all have an origin story.
Svi mi imamo neko poreklo.

There is an origin of graphic reading: this is the apprenticeship to letters, to written words;
Постоји извор графичког читања: то је учење слова, написаних речи;

Neither of them has an origin story.
Ni jedno ni drugo nema objasnjenje o poreklu….

Alcohol has an origin in an organic material since it is mostly produced by fermentation of plants.
Алкохол има порекло у органском материјалу јер се углавном производи ферментацијом биљака.

Where the exigencies of trade so require, one or more extra copies of an origin certificate may be issued.
Када то захтевају услови трговине може се издати једна или више копија уверења о пореклу.

On structure and an origin of hair oil share on.
По саставу и пореклу уља за косу подељени су на.

And our ballistics lab reckons that this and other factors points to an origin in Iraq or Syria.
И наш балистички лабораторија мисли да је ово и други фактори указује на порекло у Ираку или Сирији.

Oganyan has the view of an origin and development of diseases in the person.
МВ Оханиан има свој став о пореклу и развоју болести код људи.

An origin in Western or Central Asia, although often suspected, has been disapproved by botanical research.
Југозападноазијско порекло, иако често навођено као могуће, одбачено је након ботаничког истраживања.

So this individual comes from a population that shares an origin with Neanderthals, but far back and then have a long independent history.
Dakle, ta jedinka potiče iz populacije koja deli poreklo sa Neandertalcima, ali daleko u prošlosti, a zatim ide kroz dugu nezavisnu istoriju.

An origin in Cassiopeia was stated to Angie, although the alien said their group had long ago made a“home” for themselves on our planet.
Poreklo sa Kasiopeje je pomenuto Endži, mada su joj vanzemaljci rekli da da je njihova grupa odavno načinila svoj„ dom“ na našoj planeti.

So we can conclude that we don't have scientific evidence that the universe has an origin, and I mean origin in a radical sense, that is the absence of any thing becomes something.
Dakle, zaključak je da nemamo naučni dokaz da svemir ima poreklo, mislim na poreklo u radikalnom smislu, a to je da odsustvo nečega postaje nešto.

The story may be meant as an origin story to explain why Isis's magical ability surpasses that of other gods, but because she uses magic to subdue Ra, the story seems to treat her as having such abilities even before learning his name.
Ова прича се може протумачити као прича о пореклу, која објашњава зашто Изидина магијска способност превазилази магијске способности других богова, али будући да она користи магију како би обуздала Ра, чини се као да већ има такве способности чак и пре него што је сазнала његово име.

The website's critic consensus states,“Packed with action, humor, and visual thrills, Captain Marvel introduces the MCU's latest hero with an origin story that makes effective use of the franchise's signature formula.”.
Критични консензус веб странице гласи:„ Препуњен акцијом, хумором и визуелним узбуђењем, Капетан Марвел представља најновијег јунака Марвеловог универзума са причом о пореклу која ефикасно користи формулу потписа франшизе“.

The preface then provided an origin to both the poem and why it was merely a smaller portion of an intended larger work.
Predgovor je dalje dao odgovor i na poreklo pesme i zašto je to samo manji deo dela koje je zamišljeno da bude veće.

Where the applicable preferential arrangement does not specify the value threshold up to which an exporter who is not an approved exporter may make out an invoice declaration or an origin declaration, the value threshold shall be EUR 6 000 for each consignment.
Ако се важећим преференцијалним режимом не одреди гранична вредност до које извозник који није овлашћени извозник може састављати изјаву на фактури или изјаву о пореклу робе, та гранична вредност износи 6. 000 евра за сваку пошиљку.

Obvious formal errors such as typing errors on an origin declaration shall not cause this document to be rejected if these errors do not create doubts concerning the correctness of the statements made in the document.
Очигледне формалне грешке, као на пример грешке у куцању, у доказу о пореклу неће бити разлог одбијања те исправе, ако те грешке нису такве да стварају сумњу у веродостојност изјава датих у тој исправи.

No genes are shared between the avian ZW and mammal XY chromosomes, and from a comparison between chicken and human, the Z chromosome appeared similar to the autosomal chromosome 9 in human, rather than X or Y, suggesting that the ZW and XY sex-determination systems do not share an origin, but that the sex chromosomes are derived from autosomal chromosomes of the common ancestor of birds and mammals.
Нема заједничких гена између авијанских ZW и сисарских XY хромозома, а из поређења између људског и кокошијег генома, произилази да је Z хромозом сличан са аутозомалним хромозомом 9 код човека, пре него са X или Y, што сугерише да ZW и XY системи одређивања пола немају заједничко порекло, већ да су полни хромозоми изведени из аутозомалних хромозом заједничког претка птица и сисара.

An origin theory with a tad more documented evidence behind it, pins it on a French book published in 1934, Le vol des insectes, which makes passing reference to that fact that simple calculations yield a result that suggests insects, not just bumblebees, shouldn't be able to fly.
Теорија о пореклу са још више документованих доказа иза тога, пригуши је на француској књизи објављеној 1934, Ле вол дес инсецтес, што помиње пролазак на ту чињеницу да једноставне прорачуне дају резултат који предлаже да инсекти, а не само бумбари, не би могли да лети.

No genes are shared between the avian ZW and mammal XY chromosomes,[19] and from a comparison between chicken and human, the Z chromosome appeared similar to the autosomal chromosome 9 in human, rather than X or Esx, suggesting that the ZW and XY sex-determination systems do not share an origin, but that the sex chromosomes are derived from autosomal chromosomes of the common ancestor of birds and mammals.
Нема заједничких гена између авијанских ZW и сисарских XY хромозома,[ 24] а из поређења између људског и кокошијег генома, произилази да је Z хромозом сличан са аутозомалним хромозомом 9 код човека, пре него са X или Y, што сугерише да ZW и XY системи одређивања пола немају заједничко порекло, већ да су полни хромозоми изведени из аутозомалних хромозом заједничког претка птица и сисара.