What is the translation of " AN UTTERLY " in Serbian?

• potpuno
• krajnje
• потпуно
• крајње
• сасвим
• апсолутно

Examples of using An utterly in English and their translations into Serbian

An utterly ruined life.
Jedan potpuno upropašten život.

Is dealing with an utterly boring life.
Se bavi krajnje dosadnim životom.

An utterly mediocre scientist.
Krajnje osrednji znanstvenik.

Heine, for example, writes an utterly vulgar poem about Germany;
Хајне на пример, напише крајње вулгарну поему о Немачкој;

An utterly foolish or senseless person.
Потпуно глупа или бесмислена особа.

Europe is a Tower of Babel, an utterly destroyed civilization.
Европа је Вавилонска кула, крајње уништена цивилизација.

For an utterly thankless girl.
Za iznimno nezahvalnu devojku.

This is why they continue to do what they do in an utterly secure manner.
Zbog toga sve što radimo- radimo na potpuno bezbedan način.

He's just an utterly useless person.
Potpuno je beskorisna osoba.

Blonde highlights are suggested for women who want an utterly trendy and fresh look.
Блонде се препоручују за жене које желе потпуно нови и свежи изглед.

It is an utterly unchecked speculation.
To su potpuno neproverene spekulacije.

He didn't know his killers, and they didn't know him; it was an utterly absurd, terrible crime.
А своје убице није ни познавао нити су они познавали њега, била је то потпуно апсурдна смрт, грозан злочин.".

An utterly sadistic and insane decision.
Stvarno potpuno suluda i nerazumna odluka.

Europe is a Tower of Babel, an utterly destroyed civilization.
Европа је Вавилонска кула, једна потпуно уништена цивилизација.

What an utterly ingenious marketing idea.
Nešto što je zapravo i genijalna marketinška ideja.

But for all its jarring juxtapositions, paradoxes and frustrations, India remains an utterly compelling destination.
За све њене јукстапозиције, неодговорне парадоке и фрустрације, Индија остаје крајње важна дестинација.

It was an utterly unproductive operation.
Ta je operacija bila totalno neproduktivna.

At this particular point in time, we are witnessing another example of an utterly unacceptable violation of international law and the UN Charter.
Ових дана, сведоци смо још једног примера апсолутно неприхватљивог кршења међународног права и Повеље УН-а.

He was an utterly unsystematic thinker as a result.
On je bio potpuno nesistematičan mislilac.

I never gave a thought to any kind of danger, being all too engrossed in matters of an utterly different character.“.
Заправо никад нисам ни помислила на било какав облик опасности, јер сам била потпуно увјерена у потпуно другачије стање ствари.".

We live in an utterly sick and twisted society.
Živimo u potpuno devastiranom i bolesnom društvu.

Those who preach a gospel of inclusiveness where“all ways lead to heaven” preach an utterly different gospel than the one Jesus preached.
Они који проповедају еванђеље које прихвата све где„ сви путеви воде на небо" проповедају потпуно другачије еванђеље од оног које је Исус проповедао.

MA-FRA has an utterly creative way of presenting itself and its services abroad.
MA-FRA ima posve kreativan način predstavljanja sebe i svojih usluge u inozemstvu.

It' also known as the Cockapoodle, Cockerpoo, or Cock-a-Poo, he is an utterly adorable little dog with a face that could melt a heart of stone.
Такође познат као Цоцкапоодле, Цоцкерпоо или Цоцк-ао Поо, он је сасвим необично псу са лице које би могло растопити срце камена.

It would be an utterly inhuman society, but it could be at least as successful as the termites and the ants were on Earth.
Било би то сасвим нељудско друштво, али би могло бити у најмању руку подједнако успешно као што су то били термити и мрави на Земљи.

Those who preach a gospel of inclusiveness where“all ways lead to heaven” preach an utterly different gospel than the one Jesus preached.
Oni koji propovedaju evanđelje koje prihvata sve gde„ svi putevi vode na nebo" propovedaju potpuno drugačije evanđelje od onog koje je Isus propovedao.

This is an utterly fantastic claim to make at a time when expected European inflation is, if anything, too low, and what's roiling the markets is fear of… financial collapse….
Ovo je potpuno fantastična ideja u vreme kad je očekivana evropska inflacija, ako išta, preniska, i kada berze potresa strah od naglog finansijskog kolapsa.

With a unique design, Amsterdam is an utterly charming city and a standout among European capitals.
Са јединственим дизајном, Амстердам је крајње шармантан град и Стандоут међу европским престоницама.

This is an utterly fantastic claim to make at a time when expected European inflation is, if anything, too low, and what's roiling the markets is fear of more or less immediate financial collapse.
Ovo je potpuno fantastična ideja u vreme kad je očekivana evropska inflacija, ako išta, preniska, i kada berze potresa strah od naglog finansijskog kolapsa.

Similarly you may explain the order in the universe by saying that all things, even the souls of men, are leaves inevitably unfolding on an utterly unconscious tree-- the blind destiny of matter.
Slično možete objasniti i poredak u svemiru tako što ćete reći da su sve stvari, čak i duše ljudi, listovi koji se neizbežno razvijaju na potpuno nesvesnom stablu- slepa sudbina materije.