Examples of using Are predicting in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Analysts are predicting hard times ahead.
Analiticari predvidjaju teska vremena.Will it fragment instead, as some are predicting?
Experts are predicting difficult times ahead.
Analiticari predvidjaju teska vremena.After a year of relatively healthy global economic growth,economists are predicting pretty much the same for 2018.
Posle godine relativno zdravog rasta globalne privrede,ekonomisti za 2018. godinu predviđaju više-manje slične rezultate.(1) Many economists are predicting a stock-market crash in 2014.
( 1) Mnogi ekonomisti predviđaju krah berze u 2014.China would suffer profit losses in certain sectors as well as a recession, butnot the kind of crisis that some in the alternative media are predicting.
Кина би претрпела губитак профита у одређеним секторима, као и рецесију, али не иврсту кризе коју неки алтернативни медији предвиђају.This is what the experts are predicting for the future.
Evo kakvu nam budućnost eksperti predviđaju.Meteorologists are predicting a 70 percent chance of good weather for the early evening launch.
Метеоролози предвиђају 70 одсто шанси за повољно време на дан лансирања.By the way, both the International Monetary Fund andthe World Bank are predicting negative growth at minus 0.3 percent for the eurozone next year.
Узгред, и Међународни монетарни фонд иСветска банка еврозони предвиђају негативан раст од минус 0, 3 одсто за наредну годину.Meteorologists are predicting a 70 percent chance of good weather for the early evening launch.
Meteorolozi predviđaju 70 odsto šansi za povoljno vreme na dan lansiranja.Com has reported that the migration policies of Germany were so upsetting the country's population that some analysts are predicting widespread anarchy or even civil war.
Цом је објавио да су миграционе политике Немачке толико узнемириле становништво земље да неки аналитичари предвиђају распрострањену анархију или чак и грађански рат.Animals and 1 robot are predicting World Cup results in Russia.
Како 11 животиња и један робот предвиђају резултате Мундијала у Русији.Analysts are predicting a major victory for the ruling Justice and Development Party in Turkey's 28 March local elections.
Analitičari predviđaju veliku pobedu vladajuće Partije pravde i razvoja na lokalnim izborima u Turskoj 28. marta.Other industry players and experts are predicting a brighter future for Bitcoin.
Ostali učesnici i stručnjaci u sektoru predviđaju svetlu budućnost za bitkoin.CFOs are predicting average GDP growth of 2.4% in their countries(0.5 percentage points[pp] more than in 2017).
Финансијски директори предвиђају у својим земљама раст просечног БДП-а од 2, 4%( 0, 5 процентних поена више него у 2017. години).Seven years later,and people are predicting another, even larger financial crisis.
Седам година касније,људи предвиђају још већу финансијску кризу.Experts are predicting that the world will run out of chocolate in nearly 40 years since the cacao plants are struggling to survive in the warm climate.
Eksperti predviđaju da će svet ostati bez čokolade u narednih 40 godina, jer se biljka kakaovac bori da opstane u sve toplijim vremenskim uslovima.With less than a month and half until he takes office,many experts are predicting that his appointment will have major ramifications for the Latin American economy, but what about for the EU?
Са мање од месец дана и пола док не преузме дужност,многи стручњаци предвиђају да ће његово именовање имати значајне последице за латиноамеричку економију, али шта је то за[…]?Industry experts are predicting thousands of unfilled job openings over the next couple of decades- and the pay can be pretty sweet.
Индустријски експерти предвиђају хиљаде неиспуњених радних мјеста у наредних неколико деценија- а плаћа може бити прилично слатка.We then learned that economic models from two very well known financial forecasters are predicting that governments around the world will run into serious problems starting around October 2nd of this year.
Zatim smo saznali da ekonomski modeli dvojice veoma poznatih finansijskih prognozera predviđaju da će vlade sveta naići na velike probleme početkom oktobra ove godine.However, many are predicting that Ferrari will continue to close the gap to Mercedes over the winter ahead of a real title challenge for 2016.
Međutim, mnogi predviđaju da će Ferrari nastaviti da smanjuje zaostatak za Mercedesom preko zime i ući u pravu bitku za naslov sledeće godine.Observers in Slovenia are predicting long and tough post-election talks because nine parties have entered the parliament, including the far-right National party.
Posmatrači u Sloveniji predvidjaju dugotrajne i teške postizborne pregovore jer je u parlament ušlo devet stranaka.Analysts are predicting the parliament will approve Cameron's plan, especially since Labor is letting its members vote freely, despite Corbyn's anti-war stance.
Analitičari predviđaju da će parlament podržati Kameronov predlog, pogotovo što laburisti dozvoljavaju svojim članovima da glasaju po svom nahođenju, bez obzira na Korbinov antiratni stav.The project co-ordinators are predicting that CHESS will be launched on the market in two years. Dr Balet said"Without EU funds this initiative would have not been possible.
Koordinatori projekta predviđaju da će se proizvod naći na tržištu u naredne dve godine. Dr Bale je rekao:" Bez EU fondova, ovu inicijativu ne bi bilo moguće realizovati.It's the start of what economists are predicting will be a long recession in the energy industry, which accounts for 15% of Norway's economy, more than half of its exports and 80% of the state's income.
Ekonomisti predviđaju da je to početak duge recesije u energetskoj industriji, koja čini 15 odsto norveške ekonomije, a daje više od polovine izvoza i 80 odsto državnih prihoda.It's the start of what economists are predicting will be a long recession in the energy industry, which accounts for 15 percent of the economy, more than half of exports and 80 percent of the state's income.
Ekonomisti predviđaju da je to početak duge recesije u energetskoj industriji, koja čini 15 odsto norveške ekonomije, a daje više od polovine izvoza i 80 odsto državnih prihoda.Some analysts are predicting that the European Central Bank, in a further attempt to improve the eurozone economy, will cut its key lending rate later this week by a quarter of a percentage point- from 1 percent to three-quarters of a percent.
Neki analitičari predvidjaju da će Evropska centralna banka, u daljem pokušaju da poboljša ekonomiju evrozone, kasnije ove nedelje smanjiti ključne kamatne stope za četvrtinu procenta- sa jednog na tri četvrtine procenta.They're predicting a full remission.
Они предвиђају потпуну ремисију.Indonesia's meteorological agency is predicting rain for the next two weeks….
Risk management is predicting the possibility of loss and profitability of such investment.
Upravljanje rizikom je predviđanje da postoji mogućnost gubitka i isplativost takvog načina ulaganja.
