What is the translation of " AS REPORTED " in Serbian?

• kako prenosi
• како је известио
• kako su saopštili
• како је пријављено
• како наводи
• kako je objavio
• како је извијестио
• kako je preneo
• као што су извештавали
• како преноси
• kako je izvestio
• како је саопштио
• kako prenose
• како је известила
• како је објавио

Examples of using As reported in English and their translations into Serbian

As reported by BBC.
Kako navodi BBC.

For this, as reported by Dr.
За ово, како је известио Др.

As reported in 20min.
Izvešteno je u 20min.

He's not eight feet tall, as reported, nor does he have tentacles.
On nije visok 8 stopa, kako je izvešteno, niti ima pipke.

As reported by BBC News.
Kako je naveo BBC News.

Below is what happened in search today, as reported on and from other places across the web.
Испод је оно што се догодило у потрази данас, како је пријављено на претраживачкој земљи и другим местима преко Интернета.

As reported[ru] by gazeta.
Kao što izveštava gazeta.

The Executive MBA from Temple University is in the Top 60 in the world and among the top 15 US, as reported by Financial Times 2014.
Извршни МБА од Универзитету Темпл је у Топ 60 на свету и међу првих 15 САД, како наводи Фајненшел тајмс 2014.

As reported by the BBC News.
Kako je naveo BBC News.

Below is what happened in search today, as reported on Search Engine Land and from other places across the web.
Испод је оно што се догодило у потрази данас, како је пријављено на претраживачкој земљи и другим местима преко Интернета.

As reported[ru] by gazeta.
Kao što izveštava gazeta. uz, 05.

Below is what happened in search over the past week, as reported on Search Engine Land and from other places across the web.
Испод је оно што се догодило у потрази данас, како је пријављено на претраживачкој земљи и другим местима преко Интернета.

As reported by WWLTV.
Kako je izvestila televizija WMUR-TV,….

My sexy lingerie has been locked in a drawer for a while,” the actress told Italian magazine IO Donna, as reported by The Daily Mail.
Мој секси доње рубље је закључан у фиоци за неко време", рекао је глумица италијанском магазину ИО Донна, како наводи Даили Маил.

As reported in the local media….
Како наводе локални медији,….

An unusual astronomical event This Monday, September 9, three asteroids will pass near Earth, as reported by the NASA Center for Near-Earth Studies(CNEOS).
Необичан астрономски догађај У понедељак, 9. септембра, три астероида проћи ће близу Земље, како је известио НАСА-ин центар за студије близу Земље( ЦНЕОС).

As reported in The New York….
Kako su saopštili u Vašingtonu,….

Many in his administration were concerned about the lack of security, and on occasion took matters into their own hands, as reported by a friend.
Многи у његовој администрацији били су забринути због недостатка сигурности, а повремено су ствари узимали у своје руке, како је извијестио пријатељ.

As reported by WMUR-TV.
Kako je izvestila televizija WMUR-TV,….

Since it began earlier this year, the program has been so successful that United expanded it to all domestic markets last month, as reported by The Economist.
Од почетка почетка ове године, програм је био толико успешан да га је прошлог месеца проширио на све домаће тржиште, како је извијестио Тхе Ецономист.

As reported in The Washington….
Kako su saopštili u Vašingtonu,….

This is a fantastic move, and will pave the road for many entrepreneurs to roll up sleeves and start contributing to this sector” said Kevin Shahbazi, CEO of cloud-based security specialist LogMeOnce, as reported by Fox News.
Ово је фантастичан потез, и да ће отворити пут за многе предузетнике да се котрља до рукаве и почну да доприносе овом сектору", рекао је Кевин Схахбази, Директор специјалиста безбедности цлоуд-басед ЛогМеОнце, како наводи Фок Невс.

As reported by The Canadian Press….
Kako prenose kanadski mediji…».

The MMRW is a weekly epidemiological digest for the United States that contains data on specific diseases as reported by state and territorial health departments and reports on infectious and chronic diseases, environmental hazards, natural or human-generated disasters, occupational diseases and injuries, and intentional and unintentional injuries.
ММРВ је недељни епидемиолошки преглед за Сједињене Државе који садржи податке о специфичним болестима као што су извештавали државни и територијални здравствени одјели и извештаји о инфективним и хроничним болестима, опасностима по животну средину, природним или људским несрећама, професионалним болестима и повредама и намерним и ненамјерне повреде.

As reported by the Organisation….
Kako su saopštili iz organizacije….

According to US intelligence services, as reported by the New York Times, a disturbing pattern, dubbed the"Bosnian model", emerged in Bosnia and was applied in other countries in conflict.
Prema obaveštajnim službama SAD, kako prenosi Njujork Tajms, uznemirujući obrazac, nazvan« bosanski model», bio se pojavio u Bosni, a primenjen je i u drugim zemljama u sukobu.

As reported by the AP, Rouhani said.
Kako prenosi AP, Rohani je rekao.

Contains data on specific diseases as reported by state and territorial health departments and reports on infectious and chronic diseases, environmental hazards, natural or human-generated disasters, occupational diseases and injuries, and intentional and unintentional injuries.
ММРВ је недељни епидемиолошки преглед за Сједињене Државе који садржи податке о специфичним болестима као што су извештавали државни и територијални здравствени одјели и извештаји о инфективним и хроничним болестима, опасностима по животну средину, природним или људским несрећама, професионалним болестима и повредама и намерним и ненамјерне повреде.

As reported by Russian portal"Wolsk.
Како преноси руски портал" Њолск.

As reported by Russian portal"Wolsk.
Kako prenosi ruski portal" Njolsk.