What is the translation of " ATTACK OCCURRED " in Serbian?

• напад се догодио
• napad se dogodio
• se napad dogodio

Examples of using Attack occurred in English and their translations into Serbian

The attack occurred on Jan. 10.
Napad se dogodio 10. januara.

The watch had stopped at 12:24, but police believe the attack occurred much earlier.
Sat se zaustavio na 24: 24 ali se veruje da se napad dogodio mnogo ranije.

You say this attack occurred up near Harbor Creek Falls about, what time was that?
Rekli ste da se napad dogodio u blizini Harbor Creek vodopada, u koje ono vreme?

He was parked on Copper Cove Bridge with his girlfriend when the attack occurred, approximately 11.30pm.
Bio je parkiran na Kuperovom Mostu sa svojom devojkom. kada se napad dogodio, oko 23. 30.

The attack occurred after higher officers opposed the attacker's request for a transfer to his hometown.
Napad se dogodio pošto su viši oficiri odbili molbu napadača da bude prebačen u svoj rodni grad.

One more terror attack occurred in Europe.
Још један терористички напад се догодио у Европи.

The attack occurred around noon, but the web administration of RTK managed to recover the website after twenty minutes.
Napad se dogodio oko podne, ali su programeri RTK-a uspeli da nakon dvadesetak minuta ponovo osposobe sajt.

The journal said the attack occurred around 1:03 p.m.
Dnevnik kaže da se napad dogodio oko 13: 03.

The attack occurred less than an hour after UN envoy James Swan left the building following an official visit.
Napad se dogodio neposredno posle posete izaslanika UN za Somaliju Džejmsa Svana koji je napustio zgradu manje od sat pre eksplozije.

The man, whose face was covered, escaped, after which Čučulanović got two offensive SMSs. The attack occurred after broadcasting of the contact program"Tragac"(Searcher), in which Goran Kuljanin, director of Smederevo General Hospital"Sveti Luka", guested.
Novinar je zamahnuo kišobranom, a muškarac, lica prekrivenog šalom je pobegao. Čučulanović je potom dobio dva uvredljiva SMS-a. Napad se dogodio posle emitovanja kontakt emisije" Tragač", u kojoj je gostovao direktor smederevske opšte bolnice" Sveti Luka" Goran Kuljanin.

The attack occurred, sarin was not applied, but we will have to wait until the OPCW can confirm whether there was chlorine or something else.
Напад се догодио, сарин није коришћен, али морамо сачекати закључке ОЗХО-а да се потврди да ли је коришћен хлор.

The attack occurred at Reina, a dance club and restaurant located on the banks of the Bosphorus Strait, separating Europe from Asia.
Напад се догодио у денс клубу и ресторану Реина, који се налази на обалама Босфорског мореуза, који одваја Европу од Азије.

The attack occurred as the tourists approached a luxury hotel in the Puerto Madero area, the Argentine news agency Telam said.
Напад се догодио док су туристи прилазили луксузном хотелу у четврти Пуерто Мадеро у Буенос Ајресу, јавила је аргентинска новинска агенција Телам.

The attack occurred about 200 meters(yards) from the Imam Hussein shrine, where the grandson of Islam's Prophet Muhammad is buried- one of the most important sites for Shiites.
Напад се догодио око 200 метара од светилишта Имам Хусеин, где је сахрањен унук пророка Мухамеда( једно од најважнијих светих места за шиите).

The attack occurred near police headquarters, close to the line dividing mainly Palestinian east Jerusalem from the mostly Jewish western sector of the city.
Напад се догодио у близини седишта полиције, недалеко од линије која раздваја источни Јерусалим, где махом живе Палестинци, од западног дела града, у којем већину чине Јевреји.

Noting that the attack occurred on Bastille Day, Obama praised"the extraordinary resilience and democratic values that have made France an inspiration to the entire world.".
Ističući da se napad dogodio na Dan pada Bastilje, Obama je pohvalio„ neverovatnu sposobnost oporavka i demokratske vrednosti zbog kojih je Francuska postala inspiracija celom svetu“.

Noting that the attack occurred on Bastille Day, the French national holiday, Obama praised"the extraordinary resilience and democratic values that have made France an inspiration to the entire world.".
Ističući da se napad dogodio na Dan pada Bastilje, Obama je pohvalio„ neverovatnu sposobnost oporavka i demokratske vrednosti zbog kojih je Francuska postala inspiracija celom svetu“.

The attack occurred just hours after the U.S. envoy briefed the Afghan government on an agreement“in principle” with the Taliban that would see 5,000 U.S. troops leave the country within five months.
Napad se dogodio samo nekoliko sati pošto je izaslanik SAD upoznao avganistansku vladu da je postignut dogovor" u načelu" sa talibanima posle devete runde pregovora u Kataru, prema kome bi oko 5. 000 američkih vojnika napustilo zemlju u roku od pet meseci.

If an attack occurs, the dose can be increased by up to 200 mg.
Уколико дође до напада, дневна доза се може повећати до 200 мг.

Most often, a migraine attack occurs in the"fast sleep" phase, when a person dreams.
Најчешће, мигренски напад се јавља у фази" брзог спавања", када особа сања.

Attacks occur spontaneously and in most cases do not depend on environmental factors.
Напади се јављају спонтано иу већини случајева не зависе од фактора окружења.

Attacks occur more at night or in the early morning.
Напади се дешавају више ноћу или рано ујутру.

In panic disorder, repeated panic attacks occur unpredictably and often without obvious causes.
У паничном поремећају, поновљени панични напади се дешавају непредвидиво и често без очигледних узрока.

FEMA sent the Urban Search and Rescue Team to New York City the night before the attacks occurred!
FEMA je izgleda poslala timove za pretragu u spasavanje u Njujork noć pre nego što se napad dogodio(!)!

Kennedy told Rather that FEMA sent the Urban Search and Rescue Team to New York City on Monday night, which was the night before the attacks occurred!
FEMA je izgleda poslala timove za pretragu u spasavanje u Njujork noć pre nego što se napad dogodio(!)!

The attack occurs when the criminals access an organization's network by optimizing on an unpatched susceptibility within the application, making it easy for them to access the company data.
Напад се јавља када криминалци приступе мрежи организације путем оптимизацијенепожељна подложност унутар апликације, што им олакшава приступ информацијама компаније.

To avoid irreparable consequences, if an attack occurs, you need to know what to do when you bite.
Да бисте избегли непоправљиве последице, ако дође до напада, морате да знате шта да радите када загризете.

Usual migraine- An attack occurs suddenly, accompanied by sharp throbbing headachesWhich may last from a few hoursto several days.
Обично мигрена- Напад се јавља изненада, у пратњи оштрим лупање главобољеКоји може трајати од неколико сатидо неколико дана.

However, it is very important to recognize the symptoms of anxiety and be aware of the correct treatment once an attack occurs.
Међутим, веома је важно препознати симптоме анксиозности и бити свјестан тачног третмана када дође до напада.

Spasmodic attacks occur and rapidly gainingTurnover during or after nerve shocks, conflict and strong emotions.
Спазмодички напади се јављају и брзо стицањеПромет током или након нервних шокова, сукоба и јаких емоција.