What is the translation of " ATTACK OCCURRED " in Czech?

• došlo k útoku
• záchvat nastal

Examples of using Attack occurred in English and their translations into Czech

This is where the attack occurred.
Přímo tady došlo k útoku.

The attack occurred on an isolated farmhouse once belonging to former.
K útoku došlo na izolovaném statku.

Okay. This is where the attack occurred.
Dobře. Přímo tady došlo k útoku.

One hour later, an attack occurred at the local police station.
O hodinu později, došlo k útoku na místní policejní stanici.

Is to recreate the conditions in which the attack occurred.
Je obnovit podmínky, ve kterých ten záchvat nastal.

Once belonging to former The attack occurred on an isolated farmhouse.
K útoku došlo na izolovaném statku.

How long had you been in the marketplace when the attack occurred?
Jak dlouho jste byla na tržišti, když došlo k útoku?

It's clear the attack occurred after details of the D.A. 's schedule were compromised.
Je zřejmé, že k útoku došlo po úniku informací o programu pana návladního.

And once they saw them spinning for 13 days, then the attack occurred.
A když je viděli se otáčet 13 dní, poté došlo k útoku.

This is where the attack occurred. Okay.
Dobře. Přímo tady došlo k útoku.

The only good way to test for EIA is to recreate the conditions in which the attack occurred.
Je obnovit podmínky, ve kterých ten záchvat nastal. Jediným způsobem, jak otestovat EIA.

The traditionally reclusive Wakandans when the attack occurred. were on an outreach mission in Lagos.
Wakanda kteří byli na misi v Lagosu… když došlo k útoku.

Amber's roommate Michelle told us she was out of town visiting family when the attack occurred.
Ambeřina spolubydlící Michelle nám řekla, že byla mimo město, navštívit rodinu, když k tomu útoku došlo.

You say that the attack occurred in international waters, whereas they state you were in their territory.
Vy říkáte, že se útok odehrál v mezinárodních vodách, zatímco podle nich jste byli na jejich území.

And the government here in Washington did all sorts of scenarios about what would happen if that Israeli attack occurred.
A vláda tady ve Washingtonu udělala všemožné scénáře o tom, co se mohlo stát pokud by došlo k izraelskému útoku.

Unless you can prove that the attack occurred before midnight, I will have no choice but to dismiss the case.
Pokud nedokážete, že k útoku došlo před půlnocí, nebudu mít jinou možnost než ten případ zamítnout.

And where the man hunt America's capital is on edge tonight, is centered on alleged mass shooter, Joseph Turner who, once again, is believed to have killed… especially in the Georgetown neighborhood where the attack occurred.
Především v Georgetownu, kde k danému útoku došlo a kde probíhá lov na údajného masového střelce Josepha Turnera, který podle všeho zavraždil Americký kapitál je dnes na hraně.

And given that the attack occurred less than 30 minutes after the edf meeting and abby's house is less than a mile from here.
K útoku došlo necelou půlhodinu po schůzi FOZ a Abbyho dům je odtud sotva kilometr a půl.

America's capital is on edge tonight, and where the man hunt especially in the Georgetown neighborhood where the attack occurred, 11 of his co-workers Joseph Turner who, once again, is believed to have killed… is centered on alleged mass shooter.
Především v Georgetownu, kde k danému útoku došlo a kde probíhá lov na údajného masového střelce Josepha Turnera, který podle všeho zavraždil Americký kapitál je dnes na hraně.

The attack occurred after she was belted in, so I think it's safe to assume the killer broke in, lay in wait behind her.
Útok se odehrál, když byla připoutaná, takže myslím, že můžeme předpokládat, že se vrah vloupal dovnitř, lehnul si a čekal na ni.

Is centered on alleged mass shooter, especially in the Georgetown neighborhood where the attack occurred, and where the man hunt America's capital is on edge tonight, Joseph Turner who, once again, is believed to have killed… 11 of his co-workers.
Především v Georgetownu, kde k danému útoku došlo a kde probíhá lov na údajného masového střelce Josepha Turnera, který podle všeho zavraždil Americký kapitál je dnes na hraně.

The context is quite important, because the attack occurred shortly before Desmond Tutu was due to conduct meaningful talks in Darfur.
Kontext je dost důležitý, protože útok se stal krátce před tím, než měl Desmond Tutu zrealizovat smysluplné rozhovory v Dárfúru.

The attacks occurred at precisely same moment.
K útokům došlo přesně ve stejnou chvíli, před hodinou.

The attacks occurred at precisely the same moment, at 4:00 a. just over an hour ago.
K útokům došlo přesně ve stejnou chvíli, před hodinou.

Both those attacks occurred during Lent.
Oba tyto útoky se vyskytly v období půstu.

Why not a man from one of the districts where the attacks occurred?
Proč ne muže z jednoho z okrsků, kde se ty útoky odehrály?

Why not a man from one of the districts where the attacks occurred?
Proč ne někoho z okrsků, kde se ty útoky staly?

He really gives specific details in here as to why the attacks occurred.
Podává tady opravdu konkrétní detaily o tom, proč k těm útokům dochází.

These attacks occur under conditions Determined by a number of different variables.
K těm útokům dochází za podmínek určených množstvím různých proměnných.

He's diurnal, the attacks occurred during the day so the vehicle may be related to his work, possibly a company car or truck.
Pracuje každodenně, útoky se odehrály přes den… takže auto má zřejmě něco společného s jeho prací, možná je firemní nebo náklaďák.