What is the translation of " ATTACK OCCURRED " in Hungarian?

• a támadás történt

Examples of using Attack occurred in English and their translations into Hungarian

Double terrorist attack occurred in Tunis.
Kettős bombatámadás történt Kolumbiában.

And once they saw them spinning for 13 days, then the attack occurred.
És amikor látták azokat 13napig pörögni, akkor megtörténik a támadás.

When the attack occurred, no one knew what to do.
Ezért amikor a robbanás bekövetkezett, senki nem tudta, mit kell csinálni.

Immediately before this attack occurred.
Minthogy az előbbi támadások előfordultak.

When an attack occurred, the patients were given one of two doses of Ruconest(50 or 100 units/kg) or placebo(a dummy treatment).
Roham kialakulása esetén a betegeknek a Ruconest két adagjának(50 vagy 100 egység/kg) egyikét vagy placebót(hatóanyag nélküli kezelést) adtak.

How long had you been in the marketplace when the attack occurred?
Mennyi ideje volt már a piactéren, mikor a támadás bekövetkezett?

Go to the night city, where the attack occurred clones lizards on residents.
Ugrás az éjszakai várost, ahol a támadás történt klónok gyíkok a lakosok.

They were chatting in an online game last night when the attack occurred.
Tegnap este, online játszottak és beszélgettek amikor, a támadás történt.

One such attack occurred in 2015 when the private information of 37 million clients was leaked by hackers targeting Ashley Madison.
Egy ilyen támadás történt 2015-ben, amikor a személyes információkat a 37 millió ügyfelek kiszivárgott hackerek célzott Ashley Madison.

The traditionally reclusive Wakandans were on an outreach mission… in Lagos, when the attack occurred.
A többnyire zárkózott wakandaiak jótékonysági küldetésen voltak, amikor bekövetkezett a támadás.

If an attack occurred on the part of the enemy on your space, at the time of the fighting, it is clear how well you placed the towers and turrets on its own base.
Ha a támadás történt a részét az ellenség a tér, abban az időben a harcok, világos, milyen jól elhelyezte a tornyok és tornyokkal saját bázis.

He was parked on Copper Cove Bridge with his girlfriend when the attack occurred, approximately 11.30pm.
A Copper Cove hídon parkoltak a barátnőjével,… amikor a támadás történt, úgy éjjel 12:30-kor.

Amber's roommate, Michelle, told us she was out of town visiting family when the attack occurred.
Amber lakótársa, Michelle, azt mondta, hogy a városon kívül élő családját látogatta meg éppen, amikor a támadás történt.

Ankara is not a war zone, it is a normal modern bustling city, just like any other European capital, and Kizilay[where the attack occurred] is the absolute heart, the center.".
Ankara nem háborús övezet, hanem normális, zsibongó város, mint bármelyik másik európai főváros, és Kizilay(ahol a vasárnapi merénylet történt) ennek a városnak a központja”.

And the government here in Washington did all sorts of scenarios about what would happen if that Israeli attack occurred.
És a kormányzat itt'Washington'-ban lejátszott mindenféle szkenáriót arról, mi történne ha az izraeli támadás bekövetkezik.

Al Jazeera News was on location when these two attacks occured.
Az al-Dzsazíra a helyszínen forgatott, amikor a támadás történt.

Usually a migraine attack occurs at the end of the day.
Általában migrénes támadás történik a nap végén.

New demonic attacks occurred, but in the end he found his peace with God.
Újabb démonikus támadások ismétlődtek benne, de végül is békességet kapott Istentôl.

The attack occurs suddenly.
A támadás következik be hirtelen.

Why not a man from one of the districts where the attacks occurred?
Miért nem valakit azokból a körzetekből, ahol a gyilkosságok történtek?

On software level, when virus attack occurs many data can get lost.
A szoftver szinten, amikor a vírus támadás bekövetkezik sok adatok elvesztését.

This is how most attacks occur.
Ott történik a legtöbb merénylet.

Where such an attack occurs, primary targets are its religious and national gods and heroes, its potential of leadership and the.
Ahol ilyen támadás zajlik, ott az elsődleges célpontok a következők: a vallási és nemzeti istenek és hősök, a lehetséges vezetők, valamint a társadalom tagjainak önbecsülése és integritása.

Where such an attack occurs, primary targets are its religious and national gods and heroes, its potential of leadership and the self-respect and integrity of its members.
Ahol ilyen támadás történik, ott az elsődleges célpontok a társadalom istenei, nemzeti hősei, vezetési potenciálja, tagjainak önbecsülése és tisztessége.

He says that if such attacks occurred,"the impact could be measured not just in terms of economic damage but of lives lost.".
Ilyen számítógépes támadások esetén a hatás nemcsak a gazdasági"kár, hanem az elveszett élet" szempontjából mérhető.

Once contagion or attack occurs, the tapeworm is able to fix itself in the intestine and grow from the nutrients it gets from the food the host ingests.
Amint a fertőzés vagy a támadás bekövetkezik, a szalagféreg képes rögzíteni magát a bélben, és a táplálékból, amelyet a fogadó étkezéséből kap.

If an attack occurs within a hardware-isolated micro-VM, it automatically remains isolated from CPU, memory, storage, device access and network access.
Amennyiben behatolás, támadás történik ebben a hardver-izolált micro-VM környezetben, úgy elszigetelve marad a processzortól, a memóriától, az adattároló eszközöktől és a hálózat hozzáférési pontjaitól.

Where such an attack occurs, primary targets are its religious and national gods and heroes, its potential of leadership and the self-respect and integrity of its members.
Ahol ilyen támadás zajlik, ott az elsődleges célpontok a következők: a vallási és nemzeti istenek és hősök, a lehetséges vezetők, valamint a társadalom tagjainak önbecsülése és integritása.

On the other hand, intolerances to certain foods, such as lactose or gluten, can also reduce appetite when an attack occurs.
Másrészt bizonyos élelmiszerek, például a laktóz vagy a glutén intoleranciája roham esetén is csökkentheti az étvágyat.

If painful attacks occur sporadically and do not differ in intensity, it is recommended to just relax, drink hot sweet tea, relax.
Ha fájdalmas támadások fordulnak elő szórványosan és nem térnek el egymástól, ajánlatos csak pihenni, forró édes teát inni, pihenni.