What is the translation of " BE JOINED " in Serbian?

• се придружити
• прилепиће се
• se pridružiti
• спојити
• udružiti da bih
• бити спојени

Examples of using Be joined in English and their translations into Serbian

That implies we may be joined by another captive.
Mogao bi nam se pridružiti još jedan zarobljenik.

The carriage will have a welded structure, therefore all elements should be joined.
Колица ће имати заварену конструкцију, па се сви елементи морају спојити.

You will not be joined with them in burial, because you destroyed your land, you slew your people.
Нећеш им се придружити у гробу, јер си своју земљу упропастио, свој си народ побио.

We hope that they will soon be joined by others.
Надамо се да ће им се ускоро придружити и нови.

You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people.
Нећеш им се придружити у гробу, јер си своју земљу упропастио, свој си народ побио.

Cannot go together, but light and vision must be joined for me to see.
Žalbe i svetlost ne mogu ići zajedno, ali se svetlost i vidjenje moraju udružiti da bih mogao zaista videti.

The palms can be joined behind the back of the head, or you can press your straight arms to the sides.
Дланови се могу спојити иза задње стране главе, или можете притиснути равне руке на бочне стране.

You get a enormous region that must definitely be joined by smoke alarm then you're in luck.
Добијате огромну област која се дефинитивно мора придружити димним алармом, онда сте срећни.

You will not be joined with those kings in the grave, because you destroyed your own land, you have brought death to your own people.
Нећеш им се придружити у гробу, јер си своју земљу упропастио, свој си народ побио.

Grievances and light cannot go together, but light and vision must be joined for me to see.
Žalbe i svetlost ne mogu ići zajedno, ali se svetlost i vidjenje moraju udružiti da bih mogao zaista videti.

The three military powers could be joined by Canada, which according to Canadian media planned to deploy six CF-18 fighter jets.
Trima vojnim silama mogla bi se pridružiti i Kanada, koja prema kanadskim medijima planira da pošalje šest borbenih aviona CF-18.

For people with an immense region which must definitely be joined by smoke alarm then you're in luck.
За људе са огромним регионом који се дефинитивно морају придружити димним алармом, онда сте у срећи.

Generally, gold rings were used for the piercing, and if both nipples were pierced, the rings might be joined with a chain.
Уопштено, златни прстенови су коришћени за пирсинг, а ако су оба брадавица пробијена, прстенови могу бити спојени са ланцем.

He said,“Therefore a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and they shall become one flesh”(Genesis 2:24).
И рече: зато оставиће човек оца свога и матер и прилепиће се жени својој; и биће двоје једно тело“ Мт 19.

Afterward, the ship was attached to the V Division of the III Battle Squadron of the German High Seas Fleet, where she would later be joined by her sister ships.
После тога је уврштен у пету дивизију треће борбене ескадре Океанске флотиле, у којој ће се касније придружити сестринским бродовима.

For some portions of the game, Gordon can be joined by up to four armed Resistance soldiers or medics, and can send his team further from him or call them back.
У неким деловима игре, Гордону се могу придружити до четири наоружана припадника отпора или лекара и он може послати свој тим даље од себе или их позвати назад.

With this method of welding, even thick-walled elements can be joined, while obtaining a high-quality seam.
Овим методом заваривања, чак и елементи дебелог зида могу бити спојени, уз истовремено добијање висококвалитетног шива.

For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh… Therefore what God has joined together, let no one separate.”.
Зато оставиће човек оца свога и матер, и прилепиће се к жени својој, и биће двоје једно тело, а што је Бог саставио човек да пе раставља( стих 4- 6).

It can mimic the appearance of granite, marble, stone, and other naturally occurring materials, and can be joined nearly invisibly by a trained craftsman.
То могу имитирати изглед гранит, мермер, камен и других природна материјала, а можете се придружити невидљиво обучени мајстору.

Increased international exposure: in the full-time MBA class, you ll be joined by international students and exchange students from all over the world, allowing you to learn from their work experiences and cultural backgrounds.
Повећана међународни утицај: У Фулл-тиме МБА класе, од вас ће се придружити међународним студентима и студената из целог света, омогућавајући вам да уче из својих искустава и радних културних средина.

Considering the fact that she was born in 1914, the celebration of the centenary of her birth can be joined to the great jubilee of discipline itself.
Будући да је Оливера Младеновић рођена 1914. године, великом јубилеју дисциплине може се придружити и обележавање стогодишњице њеног рођења.

The legal team will be led by White House Counsel Pat Cipollone, who will also be joined by former independent counsel Robert Ray and former Florida Attorney General Pam Bondi.
Pravni tim predvodiće advokat Bele kuće Pat Sipolone, kome će se takođe pridružiti bivši nezavisni advokat Robert Rej i bivši državni tužilac sa Floride Pem Bondi.

Without a transformation in the workings of global capitalism, non-European refugees will soon be joined by migrants from Greece and other countries within the Union.
Ako izostane promena načina funkcionisanja globalnog kapitalizma, neevropskim izbeglicama će se uskoro pridružiti reke ljudi iz Grčke i drugih zemalja unutar Unije.

For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh….
Ради тога оставиће човек оца свог и мајку, и прилепиће се жени својој, и биће двоје једно тело;

The two institutions-- members of the Mediteran Faculty Association-- will soon be joined by a Faculty for European Law and Faculty for Information Technology.
Tim dvema institucijama-- članovima Mediteranske fakultetske asocijacije-- uskoro će se pridružiti Fakultet za evropsko pravo i Fakultet za informativne tehnologije.

The group, which originally included Romania, Bulgaria, Croatia and Macedonia, will now be joined by Albania, Bosnia and Herzegovina, Moldova, Montenegro, Serbia and Kosovo.
Ovoj grupi, u kojoj su se prvobitno nalazili Rumunija, Bugarska, Hrvatska i Makedonija, sada će se pridružiti Albanija, Bosna i Hercegovina, Moldavija, Crna Gora, Srbija i Kosovo.

Will anyone be joining Your Lordship?
Хоће ли се неко придружити Вашем Господству?

So he's gonna be joining us for our government class from now on.
Дакле, он ће нам се придружити у нашој влади класе од сада.

El Salvador could soon be joining the broadening coalition of left-leaning governments in Latin America.
El Salvador će se pridružiti sve većem broju levičarskih vlada u Latinskoj Americi.

Paul George won't be joining him.
Njemu će se pridružiti Pol Džordž.