Examples of using Be joined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Be joined by all.
Amal ulat Let us be joined.
אמל אולאט הבה נתאחד.Must be joined in a circle.
Existing Groups can still be joined.
ניתן להצטרף לקבוצות קיימות.They will soon be joined by many others.
בימים הקרובים אמורים להצטרף אליהם רבים נוספים.
People also translate
I'm pleased that we will also be joined….
Those children will later be joined by the rest of the family.
With these elements that the universe be joined.
Let the battle be joined as far from Jerusalem as possible.
בואו הקרב להצטרף החל הרחק מירושלים ככל האפשר.That all the world's oceans be joined in peace.
Cruises may be joined at Tomnahurich, at the southern edge of the city.
ניתן להצטרף להפלגות בטמנהוריך(Tomnahurich), בקצה הדרומי של העיר.Class is ongoing, and can be joined at any time.
שיעור עומד בפני עצמו וניתן להצטרף בכל עת.Only the WMA files, which have same audio codec and bitrate,can be joined.
רק, קבצי WMA אשר אותו Codec שמע ו bitrate,ניתן לחבר.Classes are ongoing and can be joined at any time.
שיעור עומד בפני עצמו וניתן להצטרף בכל עת.The Club may be joined by individuals only, who are not corporations, organizations, businesses, etc.
למועדון זכאים להצטרף יחידים בלבד, שאינם תאגידים, ארגונים, בתי עסק וכדומה.Classes are on-going and can be joined at anytime.
שיעור עומד בפני עצמו וניתן להצטרף בכל עת.The penguins will soon be joined by migrants and the far south will bustle with life for a few frantic months.
Catholics believe faith has to be joined with good works.
קתולים מאמינים אמונה יש להיות הצטרף עם מעשים טובים.It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence.
היא יכולה להצטרף לעבודה הקשה שבסליחה ופיוס, אבל היא יכולה גם לבטא עצמה.Those three crying babies will soon be joined by two more.
יש שלושה תינוקות בוכים. בקרוב יצטרפו אליהם עוד שניים.For example, plant DNA may be joined to bacterial DNA, or human DNA may be joined with fungal DNA.
לדוגמה, דנ"א צמחי יכול להצטרף לדנ"א של בקטריה, או למשל דנ"א אנושי יכול להצטרף לדנ"א של פטרייה.They are being assisted by a program development team headed by Marina Armiach,and will soon be joined by a big data analysis team headed by Dr. Giora Alexandron.
המפתחים נעזרים בצוות פיתוח תוכנה בראשות מרינה ארמיאץ',ובקרוב יצטרף צוות ניתוח נתוני-עתק המצטברים בסביבה בראשות ד"ר גיורא אלכסנדרון.It can be joined with the harder work of forgiveness and reconciliation, but it can also express itself in the simple act of presence.
היא יכולה להצטרף לעבודה הקשה שבסליחה ופיוס, אבל היא יכולה גם לבטא עצמה באקט הפשוט שבקיום.It is more than this, for any item can be joined into numerous trails.
זה טוב יותר, היות שכל פריט יכול להצטרף לנתיבים שונים.Sentinel-3A will soon be joined in orbit by its twin Sentinel-3B, which is scheduled for liftoff from Russia on 25 April.
Sentinel-3A בקרוב יצטרפו למסלול של Sentinel-3B התאום שלה, אשר מתוכנן להמריא מרוסיה ב-25 באפריל.We were fortunate that they could be joined by Specialist Joseph Gonzales.
למזלנו הטוב טוראי ראשון ג'וסף גונזלס יכול היה להצטרף אליהם.Such an effort, we hope, can be joined by almost everybody on both sides, regardless of their position on the political and other issues involved.
למאמץ כזה, כך אנחנו מקוות, יוכלו להצטרף כמעט כל המעורבים בסכסוך, ללא קשר לעמדתם ביחס לשאלות הפוליטיות והאחרות שעל הפרק.The two daughters use wheelchairs, and will soon be joined by their younger brother, whose legs are already paralyzed.
שתי הבנות מרותקות לכיסא גלגלים, בקרוב יצטרף אליהן גם אחיהן הצעיר, שכבר משותק ברגליו.This unification will later be joined by the animate, vegetative, and still nature.
לאיחוד זה יצטרפו בהמשך גם הטבע החי, הצומח והדומם.If you add a table to the PivotTable that cannot be joined to the other tables, usually automatic detection will not return any results.
אם תוסיף טבלה ל- PivotTable שלא ניתן לצרף לטבלאות אחרות, בדרך כלל תכונת הזיהוי האוטומטי לא תחזיר תוצאות כלשהן.
