What is the translation of " BEING LOST " in Serbian?

• да сте изгубљени
• губитка
• се губи
• da bih stradao

Examples of using Being lost in English and their translations into Serbian

Being lost in your arms.
Da se izgubim u tvojim rukama.

Communications being lost.
Потреба за комуникације изгубљен.

And being lost is? Yes, it's better?
Боље је бити изгубљен?

Isn't that called being lost?
Zar se to ne zove izgubiti se?

No more being lost in darkness and ignorance.
Ne dozvoljava da se izgubi u tami zabluda i neznanja.

What scares me… Being lost in it.
Plaši me pomisao… da se izgubim u njemu.

America's National Identity is in danger of being lost.
Амерички регионални акценти су у опасности да буду изгубљени.

Fear of being lost in a partner and therefore losing its immunity;
Страх од губитка у партнеру и тиме губитак имунитета;

It can be worse than being lost.
Sada im je bilo još gore nego da su izgubljeni.

Whether it is to get back on course after being lost or gaining assistance in finding one of the books, runners do support the progress of each other.
Било да се враћа на курс након што се изгуби или добије помоћ у проналажењу једне од књига, тркачи подржавају напредак једне од других.

Safely without snow, rain, being lost at sea.
Sigurno bez snijega, kiše, šanse da se izgubite na moru.

Fuel becoming less available and 2,000 jobs being lost if the government sets petrol import tariffs to 0%, potentially causing two oil refineries to close.
Nestašice goriva, 2. 000 radnih mesta bilo bi izgubljeno ako vlada postavi uvozne tarife na gorivo na nula odsto, potencijalno uzrokujući zatvaranje dve naftne rafinerije;

Beauty is always on the edge of being lost.
Lepota je uvek na ivici, da bude izgubljena.

It is like being lost in a jungle and trying to use all the knowledge that you can gather to come up with some new tricks, and with some luck you might find a way out.”.
То је као да сте изгубљени у џунгли и покушавате да искористите сва знања која можете сакупити како бисте дошли до нових трикова, и, уз мало среће, можете пронаћи излаз.

There were worse things than being lost.
Sada im je bilo još gore nego da su izgubljeni.

It's like being lost in a jungle and seeking to use all of the knowledge that it is possible to gather to come up with a few new tricks, and with some luck you might discover a way out.
То је као да сте изгубљени у џунгли и покушавате да искористите сва знања која можете сакупити како бисте дошли до нових трикова, и, уз мало среће, можете пронаћи излаз.

Regional accents are in danger of being lost.
Амерички регионални акценти су у опасности да буду изгубљени.

By that I mean not being lost in thought, not being distracted, not being overwhelmed by difficult emotions, but instead learning how to be in the here and now, how to be mindful, how to be present.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.

It should also prevent some of the money from being lost on the way.
Такође би требало спречити да се новац изгуби на путу.

Women lose hair on an inherited(genetic) basis too, but the female pattern is more diffuse, with less likelihood of the frontal hairline being lost.
Жене такође изгубе косу и на основу наслеђене( генетске) основе, али женски образац има тенденцију да буде више дифузан, са мање вероватноће да се круна и фронтална коса изгуби.

If you choose something too general, you risk being lost in a sea of search results.
Dakle ukoliko se opredelite na neku jako popularnu frazu rizikujete da se izgubite u mora ponuda na pretraživaču.

The true mind can weather all the lies and illusions without being lost.
Istinski um može izdržati sve laži i iluzije, a da se ne izgubi.

A mantra is a special means(a word, a phrase) that helps to prevent the mind from being lost in meditation, not going too far in the space of one's own fantasies.
Мантра је посебан алат( ријеч, фраза) који помаже да се ум у медитацији не изгуби, не иде предалеко у простор властитих фантазија.

But also if our gospel is hidden, it is hidden to those being lost.
Па чак и ако је наш Еванђеље је прикривена, је прикривена онима који пропадају.

In determining the contents of the capsule, they even accounted for such things as the English language being lost, or otherwise unreadable in its present form to future generations, giving a key to English, among other such tools to translate the language.
Приликом одређивања садржаја капсуле, они су чак објаснили и ствари попут губитка енглеског језика или на неки други начин нечитљиви у садашњој форми будућим генерацијама, дајући кључу енглеском језику, између осталог таквих алата за превођење језика.

But also if our gospel is being hidden, it has been hidden in those being lost.
Па чак и ако је наш Еванђеље је прикривена, је прикривена онима који пропадају.

Cast iron Shrimp pan cooks 22 Jumbo Shrimp in a pool of flavor& prevents food being lost between grill grates.
Цаст ирон Шврћа Пан кува 22 Јумбо Схримп у базену укуса и спречава храна се губи између роштиља решетке.

Losing hair in women has a genetic basis, but the female pattern tends to be more diffuse, with less likelihood of the crown and frontal hairline being lost.
Жене такође изгубе косу и на основу наслеђене( генетске) основе, али женски образац има тенденцију да буде више дифузан, са мање вероватноће да се круна и фронтална коса изгуби.

When you restore the file. Gave in your wallet will not find than information contained in the wallet at the time of creation, the 30 for transactions after being lost and any gains coming in your wallet after backing file. Gave.
ДАТ у свом новчанику не само да ће пронаћи информације које садржане новчаник у тренутку стварања, трансакција након КСНУМКС се изгуби и потенцијал за велике добитке у вашем новчанику након прављења. дат филе.

Women lose hair on an inherited(genetic) basis, too, but the female pattern tends to be more diffuse, with less likelihood of the crown and frontal hairline being lost.
Жене такође изгубе косу и на основу наслеђене( генетске) основе, али женски образац има тенденцију да буде више дифузан, са мање вероватноће да се круна и фронтална коса изгуби.