What is the translation of " BEING LOST " in Polish?

• utraty
• zagubienie
• utracone
• giną
• zagubiony
• stracił
• zagubić się
• stracono
• utratę
• utracie
• zagubienia
• utratą

Examples of using Being lost in English and their translations into Polish

Being lost in it.
Zagubić się na morzu.

Isn't that called being lost?
Czy to nie nazywa giną?

That's what being lost in space means, doesn't it?
To właśnie oznacza zagubienie w kosmosie, czyż nie?

That doesn't sound like being lost.
To nie brzmi jak zagubienie.

It's just like being lost in the forest.
To jak zagubienie się w lesie.

That's the point of something being lost.
Na tym polega zgubienie.

Dog found after being lost for 4 months.
Pies znaleziony po utracie przez 4 miesiące.

Not knowing how to start. Being lost….
Nie wiedząc, jak zacząć. Zagubienia….

And not before time- being lost had cost me 45 minutes.
I nie przed czasem- zagubienie kosztowało mnie 45 minut.

It's a terrible thing, being lost.
To straszna rzecz- bycie zagubionym.

Than being lost. I think we just got bigger problems: Oh, boy.
O rany. Zdaje się, że mamy większy problem niż zgubienie drogi.

What is all this talk about being lost?
To co znaczy, że się zgubiłeś?

The risk of some of it being lost in the digestive system is minimized.
The ryzyko wystąpienia niektórych to giną w układzie pokarmowym jest zminimalizowane.

Mr. Baker… a lot of teens talk about being lost.
Panie Baker. Wielu nastolatków jest zagubionych.

This can lead to cultural heritage being lost, or ecosystems becoming fragile.
Może to spowodować utratę dziedzictwa kulturowego lub osłabić ekosystemy.

I think we just got bigger problems than being lost.
Zdaje się, że mamy większy problem niż zgubienie drogi.

Some people… who realize that being lost is so close to being found.
Ludzi, którzy rozumieją, że zagubionych dzieli tylko krok od bycia odnalezionymi.

How can debt be recovered without a Client being lost?
Jak odzyskać należności i nie stracić Klienta?

In the event of the device being lost or stolen, you can remotely wipe your data from it.
W przypadku urządzenia, zagubiony lub skradziony, można zdalnie wyczyścić dane w telefonie.

Continue reading about Dog found after being lost for 4 months.
Kontynuuj czytanie o pies znalazł po utracie przez 4 miesiące.

Sometimes, being lost is not knowing where we need to be. how to get from where we are to where we wanna be,-Come here.
Czasami, zagubić się, to nie wiedzieć Chodź tu. jak wydostać się stamtąd gdzie jesteśmy, gdzie chcemy być, gdzie musimy być.

Safely without snow, rain, being lost at sea.
Bezpiecznie bez śniegu, deszczu czy zagubienia się na morzu.

Errors such as the“Process System isn't Responding” error may result in some of your personal data being lost.
Błędy takie jak“Proces systemowy nie jest reagowanie” błąd może spowodować niektóre z Twoich danych osobowych, zagubienie.

Years that I personally consider being lost, and immoral.
Lat, które osobiście uważam za stracone i niemoralne.

That is why we voted in favour, although we believe that the most important thing would be to prevent these companies going bust and the jobs being lost.
Dlatego też głosowaliśmy za przyjęciem tego sprawozdania, chociaż uważamy, że należało przede wszystkim nie dopuścić do bankructwa tych spółek i utraty miejsc pracy.

I can't believe you have come back after being lost at sea for 12 years!
Wróciłeś po 12 latach od zaginięcia na morzu!

He replies,'Yes, my Lord, until he has admitted all his sins, and sees himself as being lost.
On odpowiada:"Tak, Panie, aż przyznał, wszystkie swoje grzechy, i widzi siebie jako utracone.

Recording and saving the data of the card, not being lost the data after power-fail.
Nagrywania i zapisywania danych na karcie, nie giną dane po włączeniu zasilania nie.

The rhythm itself should not become self-conscious or it would risk being lost.
Sam rytm nie powinna stac sie swiadomym siebie albo w ogóle nie ryzykowac utraty.

Global biodiversity is under severe threat, with species being lost at 100 to 1000 times the normal rate.
Różnorodność biologiczna jest poważnie zagrożona, gdyż gatunki giną w tempie od stu do tysiąca razy szybszym od normalnego.

How to use "being lost" in an English sentence

Linux: Fixed audio being lost when alt-tabbing.

Your concept of being lost spoke volumes.

And being lost was a terrible thing.

Skills are being lost because of GPAs.

What's being lost in all the commotion?

The being lost and the being found.

Orders are being lost during those times.

What's being lost as newspapers cut back.

And what’s being lost in the process?

God wants no human being lost eternally.

How to use "utraty, utracone, zagubienie" in a Polish sentence

Aby zminimalizować ryzyko utraty zdrowia dziecka lekarz powinien bacznie monitorować dobrostan płodu.

Odzyskaj utracone dane z sformatowanej karty SD Po zakończeniu można uzyskać dostęp do zdjęć z oryginalną jakością. 3.

Inną, mniej stresującą, lecz kłopotliwą sprawą jest zagubienie dokumentów (zobacz fakty).

Jednak po 3-5 dniach maluch zacznie przywrócić utracone.

I na koniec, jedna z celniejszych uwag zawartych w książce wskazuje na zagubienie się prawidłowego rozumienia władzy we współczesnym świecie.

U pacjentów dochodzi do ubytków w polu widzenia lub utraty wzroku z powodu powstałych zakrzepów i zatorów naczyń odpowiedzialnych za doprowadzanie krwi do oka.

Po pierwsze: nie kładź ich byle gdzie Nie znajdziesz ich wtedy, gdy będą potrzebne, no i przez niechlujstwo narażasz je na zagubienie bądź niefortunne zniszczenie.

Wychodząc z miasta, zabrał ze sobą znaczne łupy i w drodze powrotnej do kraju odzyskał utracone przez swego ojca Grody Czerwieńskie.

Korekta do usuwania tłuszczu z brzucha i boków okłady do utraty wagi Woroneżu, utratę od 90 do 58 kg przez okres 6 miesięcy Co jeść chleb dieta.

Fraza „jak odzyskać utracone dane” jest jedną z najczęściej wyszukiwanych spośród wszystkich zapytań związanych z utratą danych.