What is the translation of " LONG-LOST " in Polish?

• zaginiony
• dawno niewidziany
• zaginionego
• dawno utraconą
• dawno zagubiona
• dawno zapomniany
• długo zagubione
• dawno zaginiona
• zaginionym
• zaginioną
• dawno utraconego
• dawno niewidzianym
• dawno utraconych
• dawno niewidzianej

Examples of using Long-lost in English and their translations into Polish

My long-lost son.
Mój zaginiony syn.

Then it's your long-lost twin.
Więc to twój zaginiony bliźniak.

My long-lost buddy.
Mój dawno zapomniany kumpel.

Must have been his long-lost twin.
To pewnie jakiś jego zaginiony bliźniak.

My long-lost cousin.
Mój dawno niewidziany kuzyn.

Having a cuddle with my long-lost brother!
Przytulam mojego zaginionego brata!

Long-Lost. Recently found.
Dawno zaginiona, niedawno odnaleziona.

Putin's long-lost sister?
Zaginioną siostrą Putina?

Do you think I'm looking for a long-lost friend?
Myślisz, że szukam zaginionego przyjaciela?

I love a long-lost brother.
Kocham zaginionego brata.

They found the entrance to the long-lost tomb.
Znależli wejście do starego zaginionego grobowca.

I'm your long-lost cousin Ralph.
Jestem twoim zaginionym kuzynem Ralphem.

The prospector had found his long-lost family.
Poszukiwacz złota znalazł dawno utraconą rodzinę.

Your long-Lost mother who put you up for adoption.
Twoja dawno zagubiona matka, która oddała cię do adopcji.

With his long-lost son.
Napić z jego długo zagubionym synem.

It was like a ticker-tape parade for a long-lost hero.
Przypominało to paradę na cześć zaginionego bohatera.

Is that my long-lost godson?
Czy to mój zaginiony chrześniak?

Your long-lost little girl. Oh, daddy! Daddy, it's me Taffy!
O tato! Tato, to ja, Taffy, twoja dawno zagubiona dziewczynka!

I'm 21.- Are you Joe's long-lost daughter,?
Też jesteś zaginioną córką Joe'go?

Long-lost. Recently found.
Dawno zaginiona, teraz odnaleziona,

Announces that he's my dad's long-lost half-brother.
Że jest zaginionym bratem ojca.

To my brother, my long-lost brother… who returned from a watery grave.
Za mojego brata! Mojego dawno utraconego brata, który powrócił z wodnego grobu.

It's like finding your long-lost brother.
Zupelnie jakbys odnalazl swojego zaginionego brata.

My long-lost brother who returned from a watery grave,
Mojego dawno utraconego brata, który powrócił z wodnego grobu,

Maybe one of Hal's long-lost friends.
Może jeden z dawno zapomnianych przyjaciół Hala.

Your long-lost cousin and aunt show up after 20 years, both with criminal records. Safe from what?
Twój dawno niewidziany kuzyn i ciotka zjawiają się po 20 latach. Przed czym?

She will come back, like a long-lost child. She eats.
Jadła… Wróci, jak długo zagubione dziecię.

Sema, a long-lost and forbidden form of Magic from Hiro Mashima 's Rave Master series that allows the user to call down a rain on meteors, thus controlling the heavens.
Sema, dawno zaginiona i zakazana forma magii w Rave Masterze- pierwszej mandze Hiro Mashimy, która pozwala użytkownikowi na sprowadzenie deszczu meteorów kontrolując niebiosa.

He's Hank. Turns out you're not our only long-lost brother.
Nie tylko ty jesteś zaginionym bratem.- Hank.

Safe from what? Your long-lost cousin and aunt show up after 20 years?
Twój dawno niewidziany kuzyn i ciotka zjawiają się po 20 latach. Przed czym?

How to use "long-lost" in an English sentence

From David: Hello long lost classmates!

Found another long lost pity party.

Long lost friends, cousins, school mates.

Our long lost brother will return.

I’ve located some long lost friends.

Stephanie, David Hasselhoff’s long lost daughter?

Long lost space communities are found.

Come explore this long lost art.

Happy Birthday long lost twin brother!!!!

You’re Robert Smith’s long lost twin!!

How to use "zaginionego, zaginiony" in a Polish sentence

Jeśli chodzi o współpracę z policją, to czasami zwracają się o pomoc. -Kiedy widzę tego kogoś- czyli zaginionego- proszę wtedy o zadawanie pytań, a ja odpowiadam.

Zaginiony Świat potwierdza teorię kontynuacji filmowych – każda druga część dobrego filmu okazuje się co najmniej słabsza.

W Polsce Dzień Dziecka Zaginionego jest obchodzony już po raz dziewiąty.

Do takich filmów należą: Zaginiony w akcji 3, Rambo II, Rambo III, Czerwony świt i Czerwony skorpion[115][121][122][123][124] i w War Thunder Śmigłowiec Mi-24 pojawia się m.in.

Dwaj misjonarze (Andrew Garfield i Adam Driver) przedostają się potajemnie do Japonii, gdzie muszą odnaleźć swojego zaginionego mistrza (Liam Neeson).

Podążając za Artiem, Thor trafia na Cyclopsa i Marvel Girl, poszukujących zaginionego towarzysza.

Odnalazł się, zaginiony kilka lat temu w akcji Krzysztof K. (undergroundowy komiksiarz i vlepkarz - niegdysiejsza gwiazda zina KGB).

Czarną oraz długi bialo; zaginiony od dwóch lat mieszkał i pracował w Stavanger w Norwegiii.

Wśród teorii obecne są nawet podejrzenia, że zaginiony jest bojówkarzem kolumbijskiej FARC, z którą Ruch Mapuczy miałby przeprowadzać wspólne akcje, a teraz przebywa w ukryciu.

Nekromantka: Dan Brown - Zaginiony Symbol (specjalne wydanie ilustrowane) Dziewczyna z gitarą: Yyy..