What is the translation of " BOTH HALVES " in Serbian?

• обе половине
• оба пола
• obe polovine

Examples of using Both halves in English and their translations into Serbian

Both halves.
Obje polovice.

It takes both halves.
Potrebna su dva pola.

Both halves match, don't they?
Obe polovine se slažu, zar ne?

Then you didn't see both halves.
Ниси видела обе половине.

Gentleman in both halves of his speech.
Преклопник у половини своје.

Both halves have the same number.
Оба броја имају исти број десетих.

It belongs to me… both halves.
Ono pripada meni, obe polovine.

Fold both halves along this midline.
Обе половине савијте дуж ове средње линије.

Will one team win both halves?
Da li će 1. tim pobediti oba poluvremana?

Both halves of the Church once again united.
Обе половине цркве су се поново ујединиле.

As a team we've done both halves of it.
Kao tim uradili smo obe polovine.

Both halves were with Patterson when we were attacked by Indians.
Obe polovine su bile kod Pettersona kada su nas napali Utasi.

It should then start growing form both halves.
Тада би требало да почне расте форма обе половине.

Step 6: Now both halves are collapsed again.
Корак 6: Сада су обе половине поново срушене.

Step 9: Undo step 12 by unfolding both halves.
Корак 9: Откажите корак 12 тако што ћете развити обе половине.

No, I still trained both halves of the muscles separately.
Не, још увек сам тренирао обе половине мишића одвојено.

Now we set the height of the side seam on both halves- 4 cm.
Сада постављамо висину бочног шава на обе половине- 4цм.

But children often block both halves of the nose with foreign bodies.
Али деца често блокирају стране тело са обе половине носа.

Both halves are now reunited at Mantegna and Bellini exhibition in London.
Обе половине су се поново окупиле на изложби Мантегна и Беллини у Лондону.

Yellow Team can play in both halves at any time.
Жути тим може да игра у обе половине у било које време.

Before going to bed, cut one bigger onion in half and wait to release juice from both halves.
Pre spavanja isecite veću glavicu luka na pola, da izađe sok iz obe polovine.

To become immortal, you need both halves of the medallion.
Za besmrtnost moraš imati obe polovine medaljona.

The ancient texts say that if you want superhuman strength and immortality, you need both halves.
Spiskovi kažu da su za nadljudsku snagu… i besmrtnost, potrebne obe polovine medaljona.

In case of breaking the six meter blows both halves duration increases.
У случају раскида шест метара дува обе половине трајања повећава.

Glue both halves with moisture-resistant glue, and smooth out any irregularities with sandpaper and cut with a knife.
Залепите оба пола лепком отпорним на влагу и загладите све неправилности са брусним папиром и исеците ножем.

However, in this case, we maintain both halves throughout execution.
Међутим, у овом случају, ми одржавамо обе половине приликом извршења.

Rub both halves, one with the other until you get a kind of pasta, add olive oil and mix until everything is united.
Istrljajte obe polovine, jednu o drugu dok ne dobijete neku vrstu paste, dodajte maslinovo ulje i mešajte sve dok se sve ne ujedini.

A modern company is one that has both halves, both systems.
Moderno preduzeće je ono koje poseduje obe polovine, oba sistema.

Rub both halves, one with the other until you get a kind of pasta, add olive oil and mix until you get a homogeneous mixture.
Istrljajte obe polovine, jednu o drugu dok ne dobijete neku vrstu paste, dodajte maslinovo ulje i mešajte sve dok se sve ne ujedini.

You need to lie on his stomach, his hands grasp the ankle, at the entrance must be at the same time raise both halves of the body- upper, lower.
Неопходно је лећи на стомак, ухватити се за зглобове рукама, на улазу је потребно истовремено подићи оба пола тијела- горњи, доњи.