Examples of using Callousness in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or callousness?
Ili okorelost?His kind of callousness.
Njegova vrsta neosjetljivosti.Your callousness is perverse.
Tvoja neosjetljivost je perverzna.Can you imagine that callousness?
Your callousness.
Tvoja neosetljivost…!I cannot believe the callousness.
Goodbye callousness and audacity.
I couldn't believe such callousness.
Не могу да верујем каква смиреност.The callousness of the privileged!
I just didn't have the callousness.
Jedino što nisam imala neosjetljivosti.Why should her callousness be a surprise?
Зашто је њихова популарност изненађење?I cannot understand such callousness.
I laughed at my callousness and insensitivity.
Callousness and lack of empathy: a lack of feelings toward people in general;
Neosetljivost i nedostatak empatije- nedostatak osećanja prema ljudima uopšte;Does he not realize the callousness of his attitude?
The callousness required to blow somebody's head off, to rape.
Neosjetljivost je potrebna da bi nekom raznio glavu, silovao.I could not believe the callousness of this person.
Просто нисам могао поверовати у дрскост тог човека.What is callousness? How does it manifest itself? How to get rid of it?
I failed to understand his callousness and hardheartedness.
That is, such characteristics as laziness, indifference, consumer attitude towards relatives and friends,irritability, callousness, etc.
Односно, карактеристике као што су лењост, равнодушност, потрошачки однос према рођацима и пријатељима,раздражљивост, грубост, итд.It's led to coldness and callousness and dehumanized us.
Dovela je do hladnoće i bezosećajnosti i načinila nas neljudskim.The degeneration of capitalist politics, ideology, morality and culture with their demagogy, careerism, corruption,egoism and callousness.
Дегенерација капиталистичке политике, идеологије, морала и културе својом демагогијом, каријеризмом, корупцијом,егоизмом и отупелошћу.The toughening and the callousness of the heart is the spiritual death of Man.
Отврдлост и охладнелост срца је човекова духовна смрт.Life situations, where you can see manifestations of callousness, surround everyone.
Животне ситуације, у којима можете видети манифестације безобразности, окружују свакога.It is important to understand that callousness is the opposite of sincere openness, although it is not its synonym.
Важно је схватити да је безосећајност супротност искрене отворености, иако није њен синоним.For whom it is not necessary to marry,so it is for a person who shows callousness, cruelty, inattention to you.
За кога није потребно удати се,тако је за особу која показује грубост, окрутност, непажњу према теби.Indifference in its high degree is callousness, which is why it is perceived as a social problem requiring solution.
Равнодушност у свом високом степену је безосећајност, због чега се перципира као друштвени проблем који захтијева рјешење.Therefore, freeing ourselves from the burden of insults and accumulated claims to others, we will free ourselves from such qualities as indifference,indifference and callousness.
Стога, ослобађајући се од терета увреда и нагомиланих потраживања према другима, ослободићемо се таквих квалитета као што су равнодушност,равнодушност и безобзирност.That is why they can't see the callousness of this so-called‘work of art'.
To je razlog zašto oni ne mogu videti okorelost ovog tzv.' umetničkog dela'.In another version, it was a cold ice maiden, instead of her heart she had a piece of ice,she could not feel- this card was interpreted as not being able to feel, callousness, loneliness.
У другој верзији, то је била хладна ледена девојка, уместо њеног срца имала је комад леда,она није могла да осети- та карта је била тумачена као да не може да осети, безосећајност, усамљеност.
