What is the translation of " CANNOT BE COUNTED " in Serbian?

• се не може рачунати
• ne mogu se izbrojati
• не могу се убројити
• не могу се избројити

Examples of using Cannot be counted in English and their translations into Serbian

They cannot be counted.
Ne mogu se prebrojati.

The number of lives Mr. McEvoy has touched cannot be counted.
Број оних који долазе код оца Јефрема се не може избројати.

Streams cannot be counted.
Протетике не може да рачуна.

Fringe figures and eccentric movements cannot be counted out.
Neizostavne figure i ekscentrična kretanja ne mogu se računati.

And luck cannot be counted upon.
Ali se na sreću nemože računati.

What is crooked cannot be made straight and what is lacking cannot be counted.
Шта је криво не може се исправити, и недостаци не могу се избројати.

Casualties cannot be counted.
Жртве је немогуће избројати.

What is crooked cannot be straightened and what is defective and lacking cannot be counted.
Šta je krivo ne može se ispraviti, i nedostaci ne mogu se izbrojati.

If so, you cannot be counted as my disciple.
Ako je tako, onda se ti ne možeš smatrati mojim učenikom.

Until the settlement is received, it cannot be counted as income.
Док се не прими нагодба, не може се рачунати као приход.

Decrease of non-tax revenues has also been planned well, as 2017 was marked by large one-off payments into the budget, coming from the NBS's profit, payment of the Deposit Insurance Agency(DIA) and other payments, which cannot be counted on every year.
Умањење непореских прихода такође је добро планирано, јер су 2017. обележиле велике једнократне уплате у буџет добити НБС-а, уплате Агенције за осигурање депозита( АОД) и друге уплате, на које се не може рачунати сваке године.

But a treasure… such as this… cannot be counted in lives lost.
Ali ovoliko blago, ne može da se meri u izgubljenim životima.

Ecc 1:15- What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.
Ecc 1: 15 Šta je krivo ne može se ispraviti, i nedostaci ne mogu se izbrojati.

Consumers and households cannot be counted on to keep growth going.
Не може се рачунати на то да ће потрошачи и домаћинства наставити да подстичу раст.

What is twisted cannot be straightened, what is not there cannot be counted.
Оно што је искривљено не може се исправити,+ и оно чега нема не може се избројати.

Although they stand apart due to their small size, they cannot be counted among the group of miniature roses(distinguished by the size of leaves, flowers, and shoots).
Иако се издвајају због своје мале величине, не могу се убројити у групу минијатурних ружа( које се разликују по величини лишћа, цвијећа и изданака).

Cubs born from the natural mating of two bright rock specimens cannot be counted among its members.
Младунци рођени из природног парења два узорка јарких стена не могу се убројити међу његове чланове.

If a person is not involved it cannot be counted as a robbery.
Ако особа није укључена, она се не може рачунати као пљачка.

Is Easy To Do Sadly, among those tasks which we excel so greatly in numbers in, thinking cannot be counted.
Нажалост, међу тим задацима које смо издвајати толико великој мери у броју у, мишљење се не може рачунати.

The mentality is not substantial like thinking and imagination, therefore it cannot be counted, it cannot be felt by touch, taste or hearing.
Менталитет није суштински попут размишљања и маште, стога се не може рачунати, не може се осјетити додиром, окусом или слухом.

Ecclesiastes 1:15 What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.
( dkc) Ecclesiastes 1: 15 Што је криво не може се исправити, и недостаци не могу се избројити.

Even though a presentation of Turkish resorts was held during the conference, significant changes in the influx of American tourists cannot be counted on because of the ocean separating the countries.
Иако је одржана презентација турских летовалишта током конференције, не може се рачунати на промене у приливу америчких туриста због океана који раздваја две земље.

(ESV) Ecclesiastes 1: 15 What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted.
( dkc) Ecclesiastes 1: 15 Што је криво не може се исправити, и недостаци не могу се избројити.

Although 2017 is an example of a year in which a change in the exchange rate lead to a significant decrease in public debt, these changes cannot be counted on at all times(and they would also be harmful for economic growth).
Премда је 2017. пример године у којој је промена курса знатно утицала на смањење јавног дуга, на такве промене не може се стално рачунати( а било би и штетно по привредни раст).

The dead could not be counted.
Mrtvi se ne mogu izbrojati.

Tomatoes are grown in different ways, they simply can not be counted.
Парадајз се узгаја на различите начине, они се једноставно не могу рачунати.

They were respected Montenegrins who could not be counted on to support the communist revolution.
А то су били поштовани Црногорици на које комунистичка револуција није могла да рачуна.

The crooked could not be straightened, and what is lacking could not be counted.
Шта је криво не може се исправити, и недостаци не могу се избројати.

Her achievements can't be counted on fingers.
Naši heroji se ne mogu na prste izbrojati.

Who's really got your back, and who can't be counted on?
Ko vam stvarno čuva leđa, a na koga ipak ne možete da računate?