Examples of using Cannot be counted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then his vote cannot be counted here.
Factors that directly affect all this cannot be counted.
Los factores que afectan directamente a todo esto no se pueden contar.They cannot be counted in one hand, they are 420s.
No se pueden contar con una mano, son 420.My mother… My mother cannot be counted on.
This cannot be counted as being developmental.
Therefore, His Person cannot be counted in Adam.
Así que, Su persona no puede ser contada en Adán.Cannot be counted toward the required investment amount either.
No se puede contar hacia el monto de la inversión requerida tampoco.The number of visions cannot be counted by the day.
El número de visiones no se puede contar por días.The works he does are great and unfathomable,and his marvels cannot be counted.
Hace cosas grandes e insondables,maravillas que contarse no pueden.But a treasure… such as this… cannot be counted in lives lost.
Pero un tesoro de esta clase, no se puede contar en vidas perdidas.Children nearly died because our government cannot be counted on.
Los niños casi mueren porque no se puede contar con nuestro gobierno.The United Nations intervention in Korea cannot be counted as an achievement: it hindered rather than helped the settlement of the Korean question.
La intervención de las Naciones Unidas en Corea no puede considerarse un logro, ya que en lugar de contribuir a solucionar la cuestión fue un obstáculo para ello.N this example,the noun"coffee" cannot be counted.
En este ejemplo,el nombre"coffee"(café) no se puede contar.It is fate, that which cannot be counted on.
Es la fatalidad; aquello con que no se puede contar.On the contrary,the set of irrational numbers cannot be counted.
Por el contrario,el conjunto de números irracionales no se puede contar.Funding from other federal grants cannot be counted as matching funds.
La financiación de otras subvenciones federales no puede considerarse como fondos parejos.An uncountable noun names something that cannot be counted.
Uncountable nouns: los sustantivos incontables no pueden contarse en unidades.The birds are highly mobile and cannot be counted easily.
Las aves son altamente móviles y no se pueden contar fácilmente.They are more numerous than locusts, they cannot be counted.
Time not as a Permanent Resident cannot be counted.
El tiempo como‘no residente permanente'no se puede contar.Brian Guilbert has returned to Templestone and cannot be counted on.
Brian Guilbert ha regresado a Templestone. No se puede contar con él.What is crooked cannot be straightened;what is lacking cannot be counted.
Lo torcido What is crooked cannot be straightened;what is lacking cannot be counted.
Lo torcido What is bent cannot be straightened, andwhat is missing cannot be counted.
Lo torcido What is crooked cannot be made straight.What is missing cannot be counted.
Lo torcido 
