What is the translation of " CANNOT BE COUNTED " in Slovak?

• nemožno spočítať
• niet to nemožno počítať
• sa nemôžu započítavať
• sa nedá spočítať
• nevieš spočítať
• nebude možné spočítať
• sa nedajú rátať

Examples of using Cannot be counted in English and their translations into Slovak

Casualties cannot be counted.
Obete nebude možné spočítať.

The number of our Prophet's accepted supplications cannot be counted.
Počet prijatých prosby nášho Proroka nemožno počítať.

The worlds cannot be counted;
Svety nie je možné spočítať;

What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.
Krivé sa nedá urobiť rovným a čoho niet, to nemožno počítať.

If it cannot be counted?
Čo ak sa naň nedá spoľahnúť?

The number of these miracles cannot be counted.
Množstvo týchto zázrakov sa nedá spočítať.

If it cannot be counted, use less.
Ak to nevieš spočítať, použi„less.“.

Until now, the losses cannot be counted.
Tu sa straty nedajú rátať.

They cannot be counted as practitioners.
Tí nemôžu byť považovaní za praktizujúcich.

What is missing cannot be counted.
A čo chýba, nemožno spočítať.

The US cannot be counted on to help in this crisis.
Európa sa nemôže spoliehať na USA, že jej pomôžu vyriešiť krízu.

What is lacking cannot be counted.
A čo chýba, nemožno spočítať.

My value cannot be counted in money, diamonds or gold.
Ktorého hodnota sa nedá vyčísliť ani v zlate, diamantoch alebo peniazoch.

What is lacking cannot be counted.
A čoho niet, to nemožno počítať.

Food poisoning cannot be counted as a digestive disorder either and it is clearly caused due to an infection of bacteria.
Otravu jedlom, nemôže byť počítaný ako zažívacie poruchy buď a to je zjavne spôsobená v dôsledku infekcie baktérií.

The number of God's elect cannot be counted.
Množstvo Božích bojovníkov sa nedalo spočítať.

Members of the European Parliament cannot be counted for the purposes of reaching the minimum number required to form a citizens' committee.
Poslanci Európskeho parlamentu sa nemôžu započítavať do minimálneho počtu členov požadovaného na vytvorenie občianskeho výboru.

What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.
Krivé nemožno narovnať, a čo chýba, nemožno spočítať.

Such people cannot be counted.
S takými ľuďmi nemožno počítať.

The angel of the LORD also said to her,“I will so greatly multiply your offspring that they cannot be counted for multitude.”.
Hospodinov anjel jej ďalej oznámil: Rozmnožím tvoje potomstvo tak, že ho nebude možné spočítať.

The loss cannot be counted.
Tu sa straty nedajú rátať.

However, the prediction can only come true if the aquarium has a large volume, and the number of beautiful fish floating in it cannot be counted.
Predikcia sa však môže splniť len vtedy, ak má akvárium veľký objem a počet krásnych rýb, ktoré v ňom plávajú, sa nedá spočítať.

If it is something that cannot be counted, use“less”.
Ak to nevieš spočítať, použi„less.“.

Members of the European Parliament cannot be counted for the purposes of reaching the minimum number of seven citizens required to form a committee.
Poslanci Európskeho parlamentu sa nemôžu započítavať do minimálneho počtu členov požadovaného na vytvorenie občianskeho výboru.

The mentality is not substantial like thinking and imagination, therefore it cannot be counted, it cannot be felt by touch, taste or hearing.
Mentalita nie je podstatná ako myslenie a predstavivosť, preto ju nemožno spočítať, nedá sa cítiť dotykom, chuťou alebo sluchom.

For example, renewable fuels of non-biological origin cannot be counted as fully renewable if they are produced when the contracted renewable generation unit is not generating electricity.
Napríklad palivá z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu nemožno započítavať ako plne z obnoviteľných zdrojov, ak sa vyrábajú v čase, keď zazmluvnená výrobná jednotka práve nevyrába elektrinu.

In Slovak archives and museums such pieces cannot be counted by hundreds, but surely they deserve our attention.
Aj keď v slovenských múzeách a archívoch takéto pamiatky nemôžeme rátať na stovky, nepochybne si zaslúžia našu pozornosť.

A tradition has it that the number of stones cannot be counted as an attempt to count them often results in different answers.
Tradícia má to, že počet kameňov nemožno počítať ako pokus o ich spočítanie, často vedie k rôznym odpovediam.